variabil

RUMENCE → TR

Rumence "variabil" kelimesi Türkçe'de değişken, hercai anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğişken

Genelhercai

Tanım

•variable

Diğer Dillerde

Almancainstabil , labil , Parameter , Platzhalter , Symbol , unbeständig /ˈɪnʃtaˌbiːl/

unstable (not properly fixed, likely to fall) · unstable, unsteady, labile, variable

çekim: karşılaştırma instabiler · üstünlük am instabilsten

eş: labil, unbeständig, veränderlich

köken: 18th century, from Latin instabilis. Equivalent to in- + stabil.

aile: Instabilität

Fransızcainconstant , instable , paramètre , variable , volubile

inconstant

köken: From in- + constant.

İspanyolcainconstante , inestable , variable /inkonsˈtante/

inconstant · changeable

eş: inestable, irregular, variable, irregular, perezoso, tornadizo

köken: From in- + constante.

İtalyancadiscontinuo, flessiblie, incostante , instabile , modificabile , parametro /dis.konˈti.nu.o/

broken, discontinuous · uneven, patchy, ragged, inconstant, desultory

zıt: continuo

köken: From Medieval Latin discontinuus.

aile: discontinuamente, discontinuità

Rusçaизме́нчивый, неизве́стная, неизве́стное, непостоя́нный, нестаби́льный, неусто́йчивый

Arapçaمُتَغَيِّر

Farsçaمتغیر, ناپایدار

variable (able to vary) · changeable (subject to sudden or frequent changes, for example of the weather) · movable (changing from one time to another)

çekim: çoğul متعیرها

köken: From Arabic مُتَغَيِّر (mutaḡayyir).

aile: متغیر مستقل, متغیر عضو

Azericedəyişən , dəyişkən , sabitsiz

subject non-past participle of dəyişmək

çekim: çoğul dəyişənlər · tamlayan dəyişənin

zıt: sabit

Kazakçaайнымалы , аумалы

inconstant, changeable

Felemenkçeinstabiel , onbestendig , regelbaar , schommelend , variabel , variabele

unstable

çekim: karşılaştırma instabieler · üstünlük instabielst

Portekizceinconstante , instável , variável /ĩ.kõsˈtɐ̃.t͡ʃi/

inconstant (not constant)

eş: alterável, mutável, variável

köken: From in- + constante.

Yunancaασταθής , άστατος , ευμετάβλητος , ευμετάβολος , μεταβλητή , μεταβλητός

unstable, unsteady · changeable, fickle, volatile

Japonca不安定 , 可変 , 変えられる, 変わりうる, 変わりやすい, 変数 /ɸɯ̟ã̠nte̞ː/

unstable

eş: 危脆

zıt: 安定

köken: Compound of 不(ふ) (fu-, “un-”) + 安(あん)定(てい) (antei, “stable”)

Korece변수 /ˈpjɘ(ː)nsʰu/

variable

köken: Sino-Korean word from 變數

İsveççeavvikande , flexibel, instabil, ombytlig , omväxlande , ostadig

present participle of avvika

Lehçeniestabilny , niestały , zmienna , zmienny /ɲɛ.staˈbil.nɘ/

unstable

çekim: karşılaştırma bardziej niestabilny · üstünlük najbardziej niestabilny

eş: labilny, rozchwiany, zmienny

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish stabilny Polish niestabilny From nie- + stabilny.

Ukraynacaзмі́нна, змі́нний, мінли́ва, мінли́вий

Hintçeअस्थिर , चर /əs.t̪ʰɪɾ/

unstable, unsteady, unfixed

köken: Learned borrowing from Sanskrit अस्थिर (asthira). Equivalent to अ- (a-) + स्थिर (sthir).

aile: अस्थिर करना

Finceepävakaa , epävarma , muuttuja , muuttuva , vaihteleva /ˈepæˌʋɑkɑː/

unstable, unsteady, labile, erratic

çekim: karşılaştırma epävakaampi · üstünlük epävakain

zıt: vakaa

köken: epä- + vakaa

aile: epävakaasti, epävakainen, epävakaus, epävakauttaa

Çekçefaktor , proměnlivý , proměnná , proměnný , variabilní (eril) /ˈfaktor/

factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)

çekim: çoğul faktory · tamlayan faktoru

eş: okolnost, činitel, koeficient, činitel

Macarcabizonytalan , ingatag , instabil , változékony , változó /ˈbizoɲtɒlɒn/

uncertain, unsure, dubious · irresolute

çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb

zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt

köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul

İbraniceמשתנה, מִשְׁתַּנֶּה, נֶעְלָם (eril)

variable (mathematics: having no fixed quantitative value)

çekim: çoğul מִשְׁתַּנִּים

Latincedēvius, flexibilis, incōnstāns, instābilis, īnstabilis, lūbricus /fɫɛkˈsɪ.bɪ.lɪs/

flexible, pliant, able to be bent · tractable, pliant · fickle, wavering, inconstant

zıt: inflexibilis

köken: Etymology tree Latin flectō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin flexibilis From flectō (“to bend, curve”) + -bilis.

aile: flexibilitās

Dancavariabel

variable

çekim: çoğul variabler · tamlayan variabels

Norveççeavvikende, variabel, varierende

Endonezcelabil , peubah , variabel /ˈlabil/

unstable, labile

köken: From Dutch labiel, from Late Latin lābilis (“slippery”), from lābor, lābī (“slip; glide, flow”).

aile: kelabilan

Vietnamcabiên sô

Bulgarcaизменчив, колеблив, неизвестна, непостоянен, нестабилен, променлив

Etimoloji

Borrowed from French variable. Equivalent to varia + -bil.