dräng
/drɛŋː/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "dräng" kelimesi Türkçe'de yardımcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyardımcı
Çekim Tablosu
çoğuldrängar
tamlayandrängs
Tanım
•a farmhand (hired agricultural worker) · a person hired to do menial or questionable tasks; a goon, a lackey, a stooge. · a male person who has not yet reached manhood; a boy.
Diğer Dillerde
AlmancaHandlanger, Handlangerin, Knecht, Landarbeiter, Sbirre, Scherge (eril) /ˈhantlaŋɐ/
a handyman · a henchman
çekim: çoğul Handlangern · tamlayan Handlangers
eş: Aushilfe, Aufhilfskraft, Hucker, Scherge
köken: From Hand + langen + -er.
Fransızcaacolyte, ouvrier agricole, sbire, séide, sous-fifre (eril/dişil) /a.kɔ.lit/
acolyte · henchman, sidekick; partner in crime
çekim: çoğul acolytes
eş: compère, partenaire, associé, camarade, complice, collègue
köken: Inherited from Old French acolyt, from Ecclesiastical Latin acolytus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).
İspanyolcabracero, esbirro, gañán, labriego, peón agrícola, trabajador agrícola (eril) /bɾaˈθeɾo/
labourer, farmhand, navvy
çekim: çoğul braceros
köken: From brazo (“arm”) + -ero.
aile: ir de bracero
İtalyancaaccolito, braccio destro, complice, garzone di fattoria, sbirro, scagnozzo (eril)
acolyte
çekim: çoğul accoliti
eş: chierico, accompagnatore, adepto, aderente, affiliato, assistente
köken: From Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).
Rusçaпобо́рник, после́дователь, приспе́шник, при́хвостень, сторо́нник
Arapçaذَنَب
Felemenkçeaanhanger, boerenknecht, handlanger, knecht, volgeling (eril) /ˈaːnˌɦɑ.ŋər/
partisan, adherent · trailer (open-roof vehicle towed behind another vehicle)
çekim: çoğul aanhangers
eş: fan, supporter, volgeling, aanhangwagen
köken: From aanhangen (“to adhere; to append”) + -er. The sense "trailer" is a calque of German Anhänger.
Portekizceagricultor, agricultora, capanga class noun, trabalhador rural (eril) /a.ɡɾi.kuwˈtoʁ/
farmer
çekim: çoğul agricultores
köken: From Latin agricultor.
Yunancaμπράβος
σωματοφύλακας
Lehçeparobek, poplecznik, robotnica rolna, robotnik rolny, stronnik, zausznik (eril) /paˈrɔ.bɛk/
farmworker, farmhand · lackey · synonym of chłopak
çekim: çoğul parobcy · tamlayan parobka
eş: gw. (Górny Śląsk) haśnik
köken: Etymology tree Proto-Slavic *paorbъkъ Polish parobek Inherited from Proto-Slavic *paorbъkъ. By surface analysis, parób + -ek.
Finceapuri, aseenkantaja, käskyläinen, kätyri, renki /ˈɑpuri/
helper, aide · sidekick
çekim: çoğul apurit · tamlayan apurin
köken: apu + -uri
Çekçestoupenec (eril) /ˈstou̯pɛnɛt͡s/
supporter, follower, adherent · disciple
çekim: çoğul stoupenci · tamlayan stoupence
eş: zastánce, vyznavač, přívrženec
köken: From stoupit + -ec.
Rumenceagricultor, muncitor agricol (eril) /a.ɡri.kulˈtor/
farmer
çekim: çoğul agricultori · tamlayan agricultorului
köken: Borrowed from French agriculteur, from Latin agricultor.
third-person singular single-possession possessive of hív
köken: hív (“believer, faithful, adherent”) + -e (possessive suffix)
Latinceoperarius rusticus
Dancabondekarl, håndlanger, karl, landarbejder, landbrugsmedhjælper /karl/
a male given name
çekim: çoğul karle · tamlayan karls
köken: From Old Norse Karl, from karl (“free man”), originally a nickname. Popularized by the fame of Charlemagne (Karl in Danish), from the same Proto-Germanic source.
Norveççedreng, pike
Bulgarcaпоследовател, привърженик, ратаин, ратай, ратайка, ратайче (eril) /rɐˈtaj/
farmhand (person who works in agriculture)
çekim: çoğul рата́и
köken: Inherited from Proto-Slavic *ortajь. By surface analysis, ора́ (orá, “to plow”) + -тай (-taj).
Slovakçaposkok, služobníčka, služobník
Galcegwas ffarm, gwas fferm
İzlandacahandbendi, handlangari, skósveinn
Malaycakonco
friend. · subordinate.
çekim: çoğul konco-konco
köken: Borrowed from Javanese ꦏꦚ꧀ꦕ (kanca, “friend”), from Old Javanese kañca (“friend”).
Faroecehúskallur (eril) /ˈhʏskatlʊɹ/
farmhand
çekim: çoğul húskallar · tamlayan húskals
köken: From Old Norse húskarl, equivalent to hús + kallur; cognate with English housecarl.
cmn农场工人, 雇农
dsbwótrošk
izhmaatrenki
nndreng, taus
Etimoloji
From Old Swedish drænger (“young man, boy, servant”), from Old Norse drengr (“boy; log, pole”), from Proto-Germanic *drangijaz. See also Danish dreng (“boy”).
Kelime Ailesi
drängstuga
drängtjänst