Eş/Zıt

acolyte

/a.kɔ.lit/

eril/dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "acolyte" kelimesi Türkçe'de rahip yardımcısı, yardımcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelrahip yardımcısı

Genelyardımcı

Çekim Tablosu

çoğulacolytes

Tanım

•acolyte · henchman, sidekick; partner in crime

Diğer Dillerde

AlmancaAkolyth , Gehilfe , Handlanger , Handlangerin , Kumpan , Kumpanin /akoˈlyːt/

acolyte, altar boy (generally, an assistant who performs liturgical duties such as carrying the wine, water and lights at Mass)

çekim: çoğul Akolythen · tamlayan Akolythen

köken: Borrowed from Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, helper”).

İspanyolcaachichincle , achichinque , achichintle , acólito , adlátere , ayudante /at͡ʃiˈt͡ʃinkle/

minion, servant

çekim: çoğul achichincles

eş: achichinque, achichintle, achichinque, achichintle, lamebotas, lameculos

köken: Borrowed from Classical Nahuatl āchichinqui, from ātl (“water”) + chichinqui (“sucker, sucking”), the original sense was that of a mine operator which oversaw the contention of underground water in mineshafts.

İtalyancaaccolito , assistente , braccio destro , complice , sbirro , scagnozzo (eril)

acolyte

çekim: çoğul accoliti

eş: chierico, accompagnatore, adepto, aderente, affiliato, assistente

köken: From Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).

Rusçaпартнёр, побо́рник, помо́щник, после́дователь, приспе́шник, при́хвостень /pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲɵr/

partner, associate

çekim: çoğul партнёры · tamlayan партнёра

eş: компаньон

köken: Borrowed from French partenaire and adapted to the suffix -ёр (-jór), as if from a French *parteneur.

aile: партнёрство

Arapçaذَنَب

Felemenkçeaanhanger , acoliet , handlanger , helper , volgeling (eril) /ˈaːnˌɦɑ.ŋər/

partisan, adherent · trailer (open-roof vehicle towed behind another vehicle)

çekim: çoğul aanhangers

eş: fan, supporter, volgeling, aanhangwagen

köken: From aanhangen (“to adhere; to append”) + -er. The sense "trailer" is a calque of German Anhänger.

Portekizceacólito , ajudante , assistente, capanga class noun, companheiro , parceiro (eril) /aˈkɔ.li.tu/

acolyte (person ordained to carry the wine, water and lights at Mass) · acolyte; assistant

çekim: çoğul acólitos

köken: Learned borrowing from Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos).

Yunancaακόλουθος , βοηθός , μπράβος

following, next, as follows

çekim: çoğul ακόλουθοι · tamlayan ακόλουθου

köken: From Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower”).

Japoncaサイドキック

İsveççedräng , hantlangare , hejduk, sbirr, skyddsling , tjänare /drɛŋː/

a farmhand (hired agricultural worker) · a person hired to do menial or questionable tasks; a goon, a lackey, a stooge. · a male person who has not yet reached manhood; a boy.

çekim: çoğul drängar · tamlayan drängs

köken: From Old Swedish drænger (“young man, boy, servant”), from Old Norse drengr (“boy; log, pole”), from Proto-Germanic *drangijaz. See also Danish dreng (“boy”).

aile: drängstuga, drängtjänst

drängen Alfred i Emil i Lönneberga

Efter skörden bjöd man drängarna på öl och nybakt kornbröd.

Din far var en av hemliga polisens betalda drängar.

Lehçeakolita , akolitka , pomagier , poplecznik , stronnik , wspólniczka (eril) /a.kɔˈli.ta/

acolyte · acolyte (attendant, assistant or follower)

çekim: çoğul akolici · tamlayan akolity

eş: posługujący

köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos). First attested in 1528.

akolita ustanowiony

wierny akolita

Finceakolyytti , apulainen , apuri , aseenkantaja , avustaja , käskyläinen /ˈɑkolyːtːi/

acolyte (Catholic Church: one ordained to carry the wine, water and lights at Mass)

çekim: çoğul akolyytit · tamlayan akolyytin

köken: Internationalism (see English acolyte), ultimately from Late Latin acolythus.

Çekçestoupenec (eril) /ˈstou̯pɛnɛt͡s/

supporter, follower, adherent · disciple

çekim: çoğul stoupenci · tamlayan stoupence

eş: zastánce, vyznavač, přívrženec

köken: From stoupit + -ec.

Macarcaakolitus, csatlós, híve , lakáj , szolga /ˈhiːvɛ/

third-person singular single-possession possessive of hív

köken: hív (“believer, faithful, adherent”) + -e (possessive suffix)

Dancahåndlanger

Norveççeassistent

Endonezceakolit

Vietnamcachú giúp lễ

Bulgarcaподчинен, помощник, последовател, привърженик (eril) /poˈmɔʃnik/

helper, aid

çekim: çoğul помо́щници

Slovakçaposkok, služobníčka, služobník

Katalancaacòlit, comparsa (eril) /əˈkɔ.lit/

acolyte · minion (a sycophantic follower)

çekim: çoğul acòlits

İrlandacaacalaí, túiseoir (eril)

acolyte

çekim: çoğul acalaithe · tamlayan acalaithe

köken: From Old Irish aclaid(e) (“acolyte”), from Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).

İzlandacahandbendi, handlangari, skósveinn

Tagalogcaakolito , monasilyo, munisilyo, sakristan /ʔaˈkolito/

acolyte

köken: Borrowed from Spanish acólito, from Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).

Malaycaakolit, konco

friend. · subordinate.

çekim: çoğul konco-konco

köken: Borrowed from Javanese ꦏꦚ꧀ꦕ (kanca, “friend”), from Old Javanese kañca (“friend”).

Esperantoakolito /akoˈlito/

acolyte

çekim: çoğul akolitoj

köken: From Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).

Makedoncaаколут, по́мошник

cmn助手

Etimoloji

Inherited from Old French acolyt, from Ecclesiastical Latin acolytus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar