accolito
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "accolito" kelimesi Türkçe'de rahip yardımcısı, yardımcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelrahip yardımcısı
Genelyardımcı
Çekim Tablosu
çoğulaccoliti
Tanım
•acolyte
Diğer Dillerde
AlmancaAkolyth, Handlanger, Handlangerin, Sbirre, Scherge /akoˈlyːt/
acolyte, altar boy (generally, an assistant who performs liturgical duties such as carrying the wine, water and lights at Mass)
çekim: çoğul Akolythen · tamlayan Akolythen
köken: Borrowed from Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, helper”).
Fransızcaacolyte, sbire, séide, sous-fifre (eril/dişil) /a.kɔ.lit/
acolyte · henchman, sidekick; partner in crime
çekim: çoğul acolytes
eş: compère, partenaire, associé, camarade, complice, collègue
köken: Inherited from Old French acolyt, from Ecclesiastical Latin acolytus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).
acolyte · altar boy · minion (a sycophantic follower)
çekim: çoğul acólitos
köken: Borrowed from Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos).
aile: acolitar
el Subdiácono en medio de dos acólitos que tengan ciriales encendidos
Rusçaпобо́рник, после́дователь, приспе́шник, при́хвостень, сторо́нник
Arapçaذَنَب
Felemenkçeaanhanger, acoliet, handlanger, volgeling (eril) /ˈaːnˌɦɑ.ŋər/
partisan, adherent · trailer (open-roof vehicle towed behind another vehicle)
çekim: çoğul aanhangers
eş: fan, supporter, volgeling, aanhangwagen
köken: From aanhangen (“to adhere; to append”) + -er. The sense "trailer" is a calque of German Anhänger.
Portekizceacólito, capanga class noun (eril) /aˈkɔ.li.tu/
acolyte (person ordained to carry the wine, water and lights at Mass) · acolyte; assistant
çekim: çoğul acólitos
köken: Learned borrowing from Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos).
following, next, as follows
çekim: çoğul ακόλουθοι · tamlayan ακόλουθου
köken: From Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower”).
İsveççedräng, hantlangare, hejduk, sbirr, skyddsling, tjänare /drɛŋː/
a farmhand (hired agricultural worker) · a person hired to do menial or questionable tasks; a goon, a lackey, a stooge. · a male person who has not yet reached manhood; a boy.
çekim: çoğul drängar · tamlayan drängs
köken: From Old Swedish drænger (“young man, boy, servant”), from Old Norse drengr (“boy; log, pole”), from Proto-Germanic *drangijaz. See also Danish dreng (“boy”).
aile: drängstuga, drängtjänst
drängen Alfred i Emil i Lönneberga
Efter skörden bjöd man drängarna på öl och nybakt kornbröd.
Din far var en av hemliga polisens betalda drängar.
Lehçeakolita, akolitka, poplecznik, stronnik, zausznik (eril) /a.kɔˈli.ta/
acolyte · acolyte (attendant, assistant or follower)
çekim: çoğul akolici · tamlayan akolity
eş: posługujący
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos). First attested in 1528.
akolita ustanowiony
wierny akolita
Finceakolyytti, apuri, aseenkantaja, käskyläinen, kätyri /ˈɑkolyːtːi/
acolyte (Catholic Church: one ordained to carry the wine, water and lights at Mass)
çekim: çoğul akolyytit · tamlayan akolyytin
köken: Internationalism (see English acolyte), ultimately from Late Latin acolythus.
Çekçestoupenec (eril) /ˈstou̯pɛnɛt͡s/
supporter, follower, adherent · disciple
çekim: çoğul stoupenci · tamlayan stoupence
eş: zastánce, vyznavač, přívrženec
köken: From stoupit + -ec.
third-person singular single-possession possessive of hív
köken: hív (“believer, faithful, adherent”) + -e (possessive suffix)
Dancahåndlanger
Endonezceakolit
Vietnamcachú giúp lễ
Bulgarcaпоследовател, привърженик
Slovakçaposkok, služobníčka, služobník
İrlandacaacalaí, túiseoir (eril)
acolyte
çekim: çoğul acalaithe · tamlayan acalaithe
köken: From Old Irish aclaid(e) (“acolyte”), from Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).
İzlandacahandbendi, handlangari, skósveinn
Tagalogcaakolito, monasilyo, munisilyo, sakristan /ʔaˈkolito/
acolyte
köken: Borrowed from Spanish acólito, from Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).
Malaycaakolit, konco
friend. · subordinate.
çekim: çoğul konco-konco
köken: Borrowed from Javanese ꦏꦚ꧀ꦕ (kanca, “friend”), from Old Javanese kañca (“friend”).
Esperantoakolito /akoˈlito/
acolyte
çekim: çoğul akolitoj
köken: From Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).
Makedoncaаколут
iaacolyto
Etimoloji
From Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).