Macarca "segéd" kelimesi Türkçe'de asistan, bılız, calçı, çırak, ikinci, muavin anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

segéd

/ˈʃɛɡeːd/

MACARCA → TR

Macarca "segéd" kelimesi Türkçe'de asistan, bılız, calçı, çırak, ikinci anlamına gelir.

Çeviri

Genelasistan

Genelbılız

Genelcalçı

Genelçırak

Genelikinci

Genelmuavin

Genelöğrenci

Genelsaniye

Genelyardımcı

Çekim Tablosu

çoğulsegédek

Tanım

•aide, helper, assistant · second (in a duel) · wizard, assistant (computer program)

Diğer Dillerde

AlmancaAssistent , Azubi , Gehilfe , helfend , Helfer , Helferin /asɪstˈɛnt/

assistant

çekim: çoğul Assistenten · tamlayan Assistenten

eş: Assistentenprogramm, Fahrerassistenzsystem

aile: Assistentin

Fransızcaaide , apprenti , assistant , assistante , auxiliaire , deux (dişil) /ɛd/

help, support · assist

çekim: çoğul aides

eş: appui, assistance, collaboration, concours, coopération, secours

köken: Inherited from Middle French ayde, from Old French aide, aie, from aidier (modern Old French aider (“to help”)). The medial -d- would've been regularly lost, but was reinserted on the basis of the verb.

aile: à l'aide, aide de camp, avez-vous besoin d'aide, merci pour ton aide, merci pour votre aide, venir en aide

à l'aide d'un ordinateur

Votre protection est sa seule aide.

Il faut une aide financière pour les victimes.

İspanyolcaaprendiz , asistente , ayudador , ayudante, mona sabia, mono sabio (eril) /apɾenˈdiθ/

apprentice · trainee

çekim: çoğul aprendices

eş: chícharo, chivato

aile: aprendizaje

İtalyancaaiutante , apprendista , assistente , bardotto , comandare , distaccare /a.juˈtan.te/

present participle of aiutare

çekim: çoğul aiutanti

eş: addetto, aiuto, assistente, ausiliare, coadiutore, collaboratore

Rusçaассисте́нт, ассисте́нтка, второ́й, ма́стер, подмасте́рье, подру́чный

Arapçaتاني, تانية, تِلْمِيذ, تِلْمِيذَة, ثَانٍ, ثاني /θaː.niː/

Farsçaثانِیِه, ثَانِیَه, دوم /du.ˈwum/

second

köken: From دو (dō, “two”) + ـم (-um, “-st, -nd, -rd, -th (ordinal number suffix))”).

Azericeikinci , köməkçi , şagird , saniyə , ustad , yardımçı /icinˈd͡ʒi/

second

köken: Morphologically iki + -inci. Cognate with Kazakh екінші (ekınşı), Turkish ikinci, Turkmen ikinji.

Kazakçaассистент, екінші , көмекші , оқушы , секунд , шәкірт /(j)ekɘnˈʃɘ/

other, another, different · else, next, second

köken: екі (ekı) + -інші (-ınşı). Cognate with Turkish ikinci, Bashkir икенсе (ikense), Kyrgyz экинчи (ekinci), Turkmen ikinji, Uzbek ikkinchi, Azerbaijani ikinci, etc.

Özbekçeassistent, ikkinchi, oʻquvchi, sekund, shogird, soniya

second

köken: From Old Turkic اكنج (ikinç); morphologically ikki + -inchi. Cognates include Turkish ikinci, Kyrgyz экинчи (ekinci), Turkmen ikinji, Kazakh екінші (ekınşı) and Azerbaijani ikinci.

Tatarcaикенче , секунд, шәкерт, ярдәмче

second

köken: From morphologically ике (ike) + -нче (-nçe). Cognates include Bashkir икенсе (ikense).

Türkmenceikinji, kömekçi, okuwçy, şägirt, sekunt, ussat /ˌikinˈd͡ʒi/

second

köken: From iki + -inji. Compare Turkish ikinci, Azerbaijani ikinci and Kazakh екінші (ekınşı).

Kırgızcaассистент, жардамчы, окуучу, секунда, үйрөнчүк , экинчи /oquːˈt͡ʃu/

reader · pupil, student (not college)

çekim: çoğul окуучулар · tamlayan окуучунун

köken: From окуу (okuu, “reading, learning”) + -чу (-cu).

Uygurcaئوقۇغۇچى , ئىككىنچى, سېكۇنت, شاگىرت , ياردەمچى /ʔoquʁut͡ʃi/

student

çekim: çoğul ئوقۇغۇچىلار · tamlayan ئوقۇغۇچىنىڭ

Başkurtçaикенсе , өйрәнсек , секунд , ярҙамсы

second

köken: From *ekinči (“second”), from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Tatar икенче (ikençe), Kazakh екінші (ekınşı), Kyrgyz экинчи (ekinci), Southern Altai экинчи (ekinči, “second”), Uzbek ikkinchi, Turkmen ikinji, Turkish ikinci, Azerbaijani ikinci (“second”).

Тағы ла күрҙем: икенсе януар айыуға оҡшағайны.

Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.

Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.

Felemenkçeassistent , assistente , gast , gezel , helper , helpster (eril) /ˌɑ.siˈstɛnt/

assistant, person who assists, aid

çekim: çoğul assistenten

köken: Borrowed from Latin assistēns, active participle.

aile: assistentie, coassistent, hoofdassistent, persoonlijk assistent, troonassistent

Portekizceajudante , aprendiz , assistente , auxiliar , segundo /a.ʒuˈdɐ̃.t͡ʃi/

helper, assistant · aide, adjutant

çekim: çoğul ajudantes

eş: ajudador

köken: From ajudar + -ante.

Yunancaαποσπώ , βοηθητικός , βοηθός , δεύτερη , δεύτερο , δευτερόλεπτο /a.poˈspo/

to extort, extract · to distract (to stop someone's task) · to second, lend (on temporary work assignment)

çekim: geçmiş απέσπασα · ortaç έχοντας αποσπάσει · şimdiki αποσπά · ulaç αποσπώντας

Japoncaアシスタント , ウィザード , セコンド , ヘルパー , 二番目 , 助手 /a̠ɕisɨ̥tã̠nto̞/

an assistant (person who assists)

köken: From English assistant.

漫画家のアシスタント

Çince秒鐘 /秒钟, 第二, 第二个 /ti⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹/

second · next · another; other

eş: 第

居世界第二

當作第二故鄉

当作第二故乡

Korece견습생 , 도우미 , 도제, 두 번째, 둘째 , 마법사 /ˈkjɘ(ː)nsʰɯps͈ɛŋ/

apprentice; trainee

köken: Sino-Korean word from 見習生.

İsveççeandra , assistent , bågsekund , guide , lärling , medhjälpare /ˈanˌdra/

second

çekim: geçmiş androg · ortaç andragen · ulaç andragande

köken: From Old Swedish annar, from Old Norse annarr.

Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.

Lehçeadept , adeptka , asystencki , asystent , drugi , kreator (eril) /ˈa.dɛpt/

apprentice, trainee; novice (person training in a given field or new in a given field) · adept (person with secret information) · alchemist

çekim: çoğul adepci · tamlayan adepta

köken: Learned borrowing from Latin adeptus. Noun sense 1 and noun sense 2 are semantic loans from German Adept and French adepte. First attested in the 18th century.

Ukraynacaасисте́нт, асисте́нтка, ві́зард, другий, дру́гий, ма́йстер /ˈdruɦei̯/

second

köken: From Proto-Slavic *drugъ.

Hintçeदूजा , दूसरा , दोहरा, द्वितय, द्वितीय , मददगार /d̪uː.d͡ʒɑː/

synonym of दूसरा (dūsrā)

Finceapu-, apulais-, apumies , apuri , auttaja , avustaja /ˈɑpulɑi̯s-/

combining form of apulainen: associate, deputy, vice-, under-