dependent · addicted
çekim: karşılaştırma abhängiger · üstünlük am abhängigsten
eş: angewiesen, ausgeliefert, hörig, unselbständig, süchtig
köken: abhängen + -ig
aile: unabhängig
acolyte · henchman, sidekick; partner in crime
çekim: çoğul acolytes
eş: compère, partenaire, associé, camarade, complice, collègue
köken: Inherited from Old French acolyt, from Ecclesiastical Latin acolytus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).
henchman, hired thug
çekim: çoğul esbirros
eş: policía, cana, yuta, cobani, secuaz, mercenario
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Italian s- substrate? Proto-Celtic *birros Gaulish *birrosbor. Latin birrus Italian birro Italian sbirrobor. Spanish esbirro Borrowed from Italian sbirro.
acolyte
çekim: çoğul accoliti
eş: chierico, accompagnatore, adepto, aderente, affiliato, assistente
köken: From Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).
Rusça 🔊 лаке́й , лизоблюд , побо́рник , подли́за , подхали́м , после́дователь (eril) /lʲɪzɐˈblʲut/ adulator, lickspittle (sycophant)
çekim: çoğul лизоблю́ды · tamlayan лизоблю́да
eş: угодник, прислужник, льстец, прихвостень, подхалим, жополиз
köken: From лиза́ть (lizátʹ, “to lick”) + -о- (-o-) + -блюд (-bljud), combining form of блю́до (bljúdo, “dish”).
partisan, adherent · trailer (open-roof vehicle towed behind another vehicle)
çekim: çoğul aanhangers
eş: fan, supporter, volgeling, aanhangwagen
köken: From aanhangen (“to adhere; to append”) + -er. The sense "trailer" is a calque of German Anhänger.
Portekizce 🔊 capanga class noun , lacaio (eril) /laˈkaj.u/ lackey, minion, servant · a subservient person · a dark grey quartz
çekim: çoğul lacaios
köken: Borrowed from Spanish lacayo.
aile: lacaiada, lacaiar, lacaiesco
hound · tool (of another person), cat's paw
köken: Sino-Korean word from 走狗.
a farmhand (hired agricultural worker) · a person hired to do menial or questionable tasks; a goon, a lackey, a stooge. · a male person who has not yet reached manhood; a boy.
çekim: çoğul drängar · tamlayan drängs
köken: From Old Swedish drænger (“young man, boy, servant”), from Old Norse drengr (“boy; log, pole”), from Proto-Germanic *drangijaz. See also Danish dreng (“boy”).
aile: drängstuga, drängtjänst
🔊 drängen Alfred i Emil i Lönneberga
🔊 Efter skörden bjöd man drängarna på öl och nybakt kornbröd.
🔊 Din far var en av hemliga polisens betalda drängar.
footman, valet
çekim: çoğul lokaje · tamlayan lokaja
eş: galonowy, pokojowy, pokojowiec, fagas
köken: Etymology tree German Lakaibor. Polish lokaj Borrowed from German Lakai.
aile: lokajski, lokajczyk, lokajka, lokajstwo
Ukraynaca 🔊 лаке́й , лаки́за , лаку́за , льо́кай , при́хвостень , холу́й
Hintçe 🔊 नौकर (eril) /nɔː.kəɾ/ servant · employee
çekim: çoğul नौकरों
köken: Borrowed from Classical Persian نوکر (nawkar), from a Turkic source, ultimately from Proto-Mongolic *nökör (“friend”). Compare Punjabi ਨੌਕਰ (naukar) / نوکَر (nokar), Gujarati નોકર (nokar), Marathi नोकर (nokar), Bengali নওকর (noōkor), Kannada ನೌಕರ (naukara).
aile: नौकरी
helper, aide · sidekick
çekim: çoğul apurit · tamlayan apurin
köken: apu + -uri
lackey
çekim: çoğul lokajové · tamlayan lokaje
lackey
çekim: çoğul lachei · tamlayan lacheului
köken: Borrowed from French laquais.
lackey, footman, flunkey, henchman
çekim: çoğul lakajer · tamlayan lakajs
köken: From German Lakai, from French laquais.
Vietnamca 🔊 đầy tớ /ʔɗəj˨˩ təː˧˦/ servant; lackey
köken: đầy + tớ.
Bulgarca 🔊 лакей , лаке́й , ласкател , подлизурко , последовател , привърженик (eril) /ɫɐˈkɛj/ lackey
çekim: çoğul лаке́и
köken: Borrowed from Russian лаке́й (lakéj) or French laquais, from Spanish lacayo.
Slovakça 🔊 lokaj , poskok , služobníčka , služobník
servant; slave.
köken: Perhaps from ขี้ (kîi, “faeces; also used as a prefix indicating an unfavourable condition, tendency, etc”) + ข้า (kâa, “servant; slave; subordinate”). Cognate with Isan ขี้ข้า, Lao ຂີ້ຂ້າ (khī khā), Northern Thai ᨡᩦ᩶ᨡ᩶ᩣ, Khün ᨡᩦ᩶ᨡ᩶ᩣ.
aile: ขี้ข้าม้าครอก
🔊 ท่าทางจะรักเขามากเลยนะ เรียกเขาคุณหนูอรทุกคำ ก็ดี มึงยกเขาไว้ในที่สูงอะ มึงก็ดูเหมือนขี้ข้าเขาเลยเนอะ