ウィザード
/β̞iza̠ːdo̞/
JAPONCA → TR
Japonca "ウィザード" kelimesi Türkçe'de büyücü, sihirbaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyücü
Genelsihirbaz
Tanım
•a wizard
Diğer Dillerde
AlmancaAssistent, Hexenmeister, Magier, Zauberer /asɪstˈɛnt/
assistant
çekim: çoğul Assistenten · tamlayan Assistenten
eş: Assistentenprogramm, Fahrerassistenzsystem
aile: Assistentin
present participle of assister
çekim: çoğul assistants
aile: assistant numérique personnel
İspanyolcaamo, asistente, brujo, grande, hechicero, maestro (eril) /ˈamo/
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
İtalyancaassistente, mago, procedura guidata /as.sisˈtɛn.te/
assistant, helper · wizard (program or script used to simplify complex operations)
çekim: çoğul assistenti
eş: aiuto, aiutante, collaboratore, vice, coadiutore, braccio destro
aile: assistente di volo
Rusçaассисте́нт, ведьма́к, волше́бник, ге́ний, колду́н, маг /mak/
mage (magician, wizard or sorcerer)
çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га
eş: волшебник, кудесник, чародей, колдун, фокусник, иллюзионист
köken: Borrowed from Byzantine Greek μάγος (mágos). Ultimately from Proto-Indo-European *megʰ-.
Arapçaسَاحِر, مُشَعْوِذ
magician
çekim: çoğul cadugərlər · tamlayan cadugərin
köken: Borrowed from Persian جادوگر (jâdugar).
aile: cadugərlik
witch, sorcerer
çekim: çoğul сиқыршылар · tamlayan сиқыршының
köken: сиқыр (siqyr) + -шы (-şy).
aile: сиқыршылық
magician
çekim: çoğul jodugarlar · tamlayan jodugarning
köken: Inherited from Chagatai جادوگر (jādwgr), from Classical Persian جادوگر (jādūgar).
aile: jodugarlik
Tatarcaкүрәзәче, сихерче, тылсымчы
magician
köken: From тылсым (tılsım, “magic”) + -чы (-çı, affix forming an agent noun).
bewitching, spellbinding
çekim: karşılaştırma jadygöýräk · üstünlük iň jadygöý
köken: From Persian جادوگر (jâdugar).
Kırgızcaжадыгер, сыйкырчы
Uygurcaجادۇگەر, سېھىرگەر /d͡ʒɑduɡɛr/
wizard, sorcerer
çekim: çoğul جادۇگەرلەر
köken: From Persian جادوگر. Cognate with Uzbek jodugar.
Felemenkçeassistent, eunjer, magiër, tovenaar (eril) /ˌɑ.siˈstɛnt/
assistant, person who assists, aid
çekim: çoğul assistenten
köken: Borrowed from Latin assistēns, active participle.
aile: assistentie, coassistent, hoofdassistent, persoonlijk assistent, troonassistent
witch, sorceress
çekim: çoğul μάγισσες · tamlayan μάγισσας
aile: κυνήγι μαγισσών
İsveççeassistent, guide, trollkarl
an assistant (person who assists), a clerical officer · a stand mixer (stationary electric mixer) · a wizard (program or script used to simplify complex operations)
çekim: çoğul assistenter · tamlayan assistents
köken: From assistera + -ent. Stand mixer sense is a genericized trademark from the Electrolux kitchen appliance Assistent.
Lehçeczarodziej, czarownik, kreator, wiedźmak, wiedźmarz (eril) /t͡ʂaˈrɔ.d͡ʑɛj/
wizard, magician
çekim: çoğul czarodzieje · tamlayan czarodzieja
eş: czarownik
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čarodějь Polish czarodziej Inherited from Proto-Slavic *čarodějь. By surface analysis, czar + -o- + dziać.
Ukraynacaасисте́нт, відьма́к, ві́зард, колду́н, маг, ма́йстер /maɦ/
mage, magician, wizard, sorcerer · illusionist
çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га
sorcerer, exorcist; shaman
çekim: çoğul ओझे
köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀅𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (uajjhāa), 𑀉𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (ujjhāa), from Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya, “teacher [of the Vedas]”). Notably borrowed into Middle Chinese 和尚 (MC hwa|hwaH dzyang|dzyangH, “high priest, head monk”). Doublet of उपाध्याय (upādhyāy) and ख़्वाजा (xvājā).
helper, aide · sidekick
çekim: çoğul apurit · tamlayan apurin
köken: apu + -uri
Çekçeasistent, čaroděj, kouzelník, mág, průvodce, vědmák (eril) /ˈasɪstɛnt/
assistant (person who assists or helps someone else)
çekim: çoğul asistenti · tamlayan asistenta
Rumencemag, magician, vrăjitor (eril)
magus (priest in some ancient eastern cultures, like Iranian/Zoroastrian) · one of the three kings or Magi who visited the baby Jesus · by extension, an envoy, messenger, herald, announcer
çekim: çoğul magi · tamlayan magului
köken: Borrowed from Greek μάγος (mágos) (and perhaps partly through Old Church Slavonic магъ (magŭ)), from Ancient Greek μάγος (mágos). Also more recently borrowed in part from Latin magus, itself of the same Greek origin.
Macarcasegéd, varázsló /ˈʃɛɡeːd/
aide, helper, assistant · second (in a duel) · wizard, assistant (computer program)
çekim: çoğul segédek
köken: From the seg- stem of segít (“to help”) + -é (nominal-forming suffix) + -d (nominal-forming suffix).
aile: segédkezik, segédlet, hivatalsegéd, segédanyag, segéderő, segédeszköz, segédige, segédkönyv, segédlelkész, segédmunkás
İbraniceאַשָּף, מְכַשֵּׁף, קוֹסֵם
a witch, an enchantress, a (female) magician
çekim: çoğul magae · tamlayan magae
a magician, a mage ((male) person who can perform supernatural magic) · a magician, a conjurer (performer of magic tricks)
çekim: çoğul magikere · tamlayan magikers
eş: troldkarl, tryllekunstner, troldmand
köken: magi + -iker, from Ancient Greek μαγικός (magikós).
Etimoloji
Borrowing from English wizard.