basista
İTALYANCA → TR
İtalyanca "basista" kelimesi Türkçe'de suç ortağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsuç ortağı
Çekim Tablosu
çoğulbasisti
Tanım
•insider, accomplice
Diğer Dillerde
female equivalent of Eingeweihter: female insider, female initiate
çekim: çoğul die Eingeweihten · tamlayan Eingeweihter
Fransızcacomparse, compère, complice, initié /kɔ̃.paʁs/
extra · accomplice · sidekick
çekim: çoğul comparses
eş: acolyte, compère, complice
köken: Borrowed from Italian comparsa.
İspanyolcaadentreño, adentrino, cómplice, dentreño, fautor, insider (insáider) /ˈkompliθe/
complicit, knowing
çekim: çoğul cómplices
köken: From Late Latin complex.
aile: complicidad
Rusçaинса́йдер, клевре́т, поде́льник, поде́льница, помо́щник, помо́щница
Arapçaشَرِيك فِي جَرِيمَة
Farsçaشریک, شریک جرم, همدست /ʃa.ˈriːk/
partner, associate
köken: Borrowed from Arabic شَرِيك (šarīk), somewhat displaced other native terms such as هنباز (hanbâz), انباز (anbâz), همال (homâl, hamâl).
ادبا را شریک دولت کرد دولت خواجه دولت ادباست شعرا را رفیق نعمت کرد نعمت خواجه نعمت شعراست
Özbekçeqatnashgan odam
Kırgızcaкылмышташ /qɯɫmɯʃˈtaʃ/
accomplice
çekim: çoğul кылмышташтар · tamlayan кылмышташтын
köken: From кылмыш (kılmış, “crime”) + -таш (-taş).
Felemenkçehandlanger, ingewijde, insider, medeplichtige (eril) /ˈɦɑntˌlɑ.ŋər/
accomplice, henchman (one who assists in criminal or unethical activity) · assistant; helper
çekim: çoğul handlangers
köken: Borrowed from German Handlanger. Equivalent to hand + langen + -er.
De Witte ontpopte zich als een handlanger van het Belgische verzet.
Portekizcecúmplice /ˈkũ.pli.si/
cooperator (one who cooperates, aids) · accomplice (an associate in the commission of a crime)
çekim: çoğul cúmplices
eş: assistente, comparsa, cômplice, cumpre
köken: Borrowed from Late Latin complicem (“confederate, participant”), from Latin complicō (“to fold together”). Compare English accomplice.
Um olhar cúmplice.
Yunancaσυνεργός (eril) /sinerˈɣos/
coworker · working together · accessory
çekim: çoğul συνεργοί · tamlayan συνεργού
eş: συνεργάτης
köken: From Ancient Greek συνεργός (sunergós). By surface analysis, συν- (syn-) + έργο (érgo) + -ος (-os).
İsveççeinsider, kumpan, medbrottsling, medgärningsman, medhjälpare, medskyldig
an insider (person with inside information)
çekim: çoğul insiders · tamlayan insiders
köken: Borrowed from English insider.
aile: insideraffär, insiderbrott, insiderinformation
Insidern sitter på insiderinformation
Lehçewspólniczka, wspólnik, współsprawca, współsprawczyni (dişil) /fspulˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of wspólnik (“associate, partner”) (female person united with another or others in an act, enterprise, or business)
çekim: çoğul wspólniczki · tamlayan wspólniczki
eş: współpracownica, współpracowniczka, współsprawczyni, współwinna
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *polъ univ. Proto-Slavic *vъz polъ Polish wespół Polish współ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wspólny Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish…
Ukraynacaінса́йдер, поплі́чник, поплі́чниця, співуча́сник, співуча́сниця, спі́льник
Hintçeअपराध में साझी, अभिषंगी, जुर्म में साथी, सहापराधी
Finceapulainen, apuri, avunantaja, kätyri, osallinen, rikokseen osallinen /ˈɑpulɑi̯nen/
assistant, helper · associate, deputy, vice-, under-
çekim: çoğul apulaiset · tamlayan apulaisen
köken: apu (“help, assistance”) + -lainen
aile: apteekkiapulainen, apulaisintendentti, apulaisjohtaja, apulaiskaupunginjohtaja, apulaiskomentaja, apulaislääkäri, apulaisministeri, apulaisohjaaja, apulaisoikeusasiamies, apulaisoikeuskansleri
Çekçekomplic, spolupachatel, spolupachatelka, spoluviníce, spoluviník (eril) /ˈkomplɪt͡s/
accomplice (an associate in the commission of a crime)
çekim: çoğul komplicové · tamlayan komplice
eş: spolupachatel
Rumencecomplice (eril) /komˈpli.t͡ʃe/
accomplice, accessory
çekim: çoğul complici · tamlayan complicelui
köken: Borrowed from French complice.
Macarcabeavatott, belsős, bennfentes, bűnrészes, bűntárs, cinkos /ˈbɛɒvɒtotː/
third-person singular indicative past indefinite of beavat
çekim: karşılaştırma beavatottabb · üstünlük legbeavatottabb
köken: beavat + -ott
İbraniceאִישׁ סוֹד
Latincecorreus /ˈkɔr.re.ʊs/
a partaker in guilt, a joint criminal, a partner in crime, an accomplice
çekim: çoğul correī · tamlayan correī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin cor- Latin reus Latin correus From cor- (“joint”) + reus (“accused”, “defendant”).
Dancamedskyldig
Norveççemedskyldig
Endonezceorang dalam
insider: a person who is within a certain environment (occupation, group, etc.) · an employee who recommends people that (s)he knows to work in the same company. · connections: people with whom one is acquainted who can offer help and influence
köken: Compound of orang (“person”) + dalam (“inside”), literally “person on the inside”.
Vietnamcađồng lõa, đồng phạm, tòng phạm
Traditional tone placement spelling of đồng loã.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar