Ana içeriğe geç
Sözlük

sichtung

dişil
ALMANCA → TR
Almanca "sichtung" kelimesi Türkçe'de seçenek, seçilen, seleksiyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelseçenek
Genelseçilen
Genelseleksiyon

Çekim Tablosu

çoğulSichtungen
tamlayanSichtungen

Tanım

•A sighting

Diğer Dillerde

Fransızcasélection, trier (dişil) /se.lɛk.sjɔ̃/
selection · national sports team
çekim: çoğul sélections
köken: Learned borrowing from Latin sēlēctiō (“the act of choosing out, selection”), from sēligō (“to choose out, select”), from sē- (“apart”) + legō (“gather, select”).
Near-synonym: choix
sélection artificielle
sélection naturelle
sighting
çekim: çoğul avistajes
köken: From avistar + -aje.
İtalyancaassegnazione, avvistamento, scelta, sorteggio (dişil) /as.seɲ.ɲatˈt͡sjo.ne/
allocation · assignment · awarding (of a prize etc.)
çekim: çoğul assegnazioni
eş: attribuzione, aggiudicazione, conferimento, dotazione, consegna, distribuzione
köken: From Latin assīgnātiōnem.
Farsçaبرگزیده, گزینه /ɡu.ziː.ˈna/
choice
çekim: çoğul گزینهها
köken: From گزین (gozin, “present tense of گزیدن”) + ـه (-e).
Felemenkçewaarneming (dişil)
observation · perception
çekim: çoğul waarnemingen
eş: perceptie
köken: From waarnemen + -ing.
aile: waarnemingshorizon
Zijn waarneming van de gebeurtenissen was zeer gedetailleerd.
Kleur is een waarneming van het oog.
Portekizceseleção, triagem, triar (dişil) /se.leˈsɐ̃w̃/
selection (the process or act of selecting) · selection (the elements which are chosen in a selection) · national sports team
çekim: çoğul seleções
köken: Learned borrowing from Latin sēlēctiōnem (“selection”), from sēlēctus (“selected”), past participle of sēligō (“to select; to cull”). The sense “national team” is from the idea that a national team is formed by a selection of a country’s best sportsmen.
A seleção de animais para o abate.
Vou ler uma seleção de livros.
A seleção italiana de futebol venceu o torneio quatro vezes.
Japoncaトリアージ /to̞ɾʲia̠ːʑi/
Assessment or sorting according to quality, need · (especially) The process of sorting patients so as to determine the order in which they will be treated
eş: 緊急度判定, 識別救急
köken: Borrowed from English triage, from French triage.
トリアージとは、リソースがどのように割り当てられるかを決定するために、品質やニーズに応じて評価または選別をすることです。
トリアージとは、大災害や疫病の流行によって多数の傷病者が発生した際に、医療の現場で怪我や病気の程度を判定し、治療や搬送の優先順位を決めるプロセスです。
İsveççetriagera
to triage
çekim: geçmiş triagerade · ortaç triagerad · ulaç triagerande
köken: From triage + -era
aile: triagering
Lehçetriaż, triażować (eril) /ˈtrjaʂ/
triage (process of sorting patients)
çekim: çoğul triaże · tamlayan triażu
köken: Etymology tree French trier Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -age French triagebor. Polish triaż Borrowed from French triage.
aile: triażysta, triażować
Hintçeचयन, चयनित (eril) /t͡ʃə.jən/
choice, selection · choosing, selecting (act)
çekim: çoğul चयनों
köken: Borrowed from Sanskrit चयन (cáyana), with semantic shift from "collecting (a pile)" > "selecting (from said pile)".
aile: चयनित
sorting, classification
çekim: çoğul lajittelut · tamlayan lajittelun
köken: lajitella (“to sort”) + -u
aile: esilajittelu, kuplalajittelu, käsinlajittelu, lajitteluavain, lajittelujärjestys, lajittelukone, lajittelulaite, lajitteluosasto, lomituslajittelu, postinlajittelu
Rumencealegere, culegere, selecție (dişil) /aˈle.d͡ʒe.re/
choice · choosing, selection (the act of choosing) · election (process of choosing a leader by voting)
çekim: çoğul alegeri · tamlayan alegeri
köken: From alege (“to choose”) + -re.
la alegere
decision
çekim: çoğul döntések
köken: dönt (“to decide”) + -és (noun-forming suffix)
aile: döntési, döntéshozó
Norveççeutvalg
choice · selection, election · alternative
çekim: çoğul и́збори
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьzborъ Old Church Slavonic изборъ (izborŭ) Bulgarian избор Inherited from Old Church Slavonic изборъ (izborŭ), from Proto-Slavic *jьzborъ.
Slovakçavoľba, výber (dişil) /vɔʎba/
choice (the act of deciding between options) · election (selecting someone for a position by voting) · election(s) (formal public voting events)
köken: Etymology tree Slovak voliť Slovak -ba Slovak voľba From voliť + -ba.
Pri voľbe povolania zohráva dôležitú úlohu rodina.
Zajtra sa uskutoční voľba predsedu výboru.
Tohtoročné prezidentské voľby prilákali množstvo voličov.
Slovenceizbor
Galiçyacaescolla, escolma, selección (dişil) /esˈkoʎa̝/
selection; act of choosing · selection (something selected)
çekim: çoğul escollas
köken: Back-formation from escoller. Compare Portuguese escolha.
Baskçaaukera /au̯keɾa/
choice, option · selection · occasion, opportunity
çekim: çoğul aukerak · tamlayan aukeraren
aile: aukera-berdintasun, aukera-maukera, aukeraren maukera, aukerabide, aukeraketa, aukerakizun, aukerako, aukerakotasun, aukeramen, aukeran, aukerarazi
İrlandacarogha (dişil) /ɾˠau/
choice, choosing, selection · alternative · thing or person chosen
çekim: çoğul roghanna · tamlayan roghanna
köken: From Middle Irish roga, from Old Irish rogu, from Proto-Celtic *ɸro-gusom, from *ɸro- + Proto-Indo-European *ǵews- (“choose”).
aile: roghchlár, roghnaigh
Ermeniceընտրություն /əntɾuˈtʰjun/
choice · selection · election
çekim: çoğul ընտրություններ
köken: From Old Armenian ընտրութիւն (əntrutʻiwn).
ընտրություն կատարել
բնական ընտրություն
արհեստական ընտրություն
Tagalogcapilian
Sicilyacaalluzzata, taliata
Valoncaleccion, relijha
grcἐκλογή
mikōwhitinga, tīpakonga, whiringa
nnutval

Etimoloji

From sichten (“to sight”) + -ung.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod