wymyślać
/vɘˈmɘ.ɕlat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wymyślać" kelimesi Türkçe'de bestelemek, uydurmak, yaratmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbestelemek
Geneluydurmak
Genelyaratmak
Çekim Tablosu
geçmişwymyślano
şimdikiwymyśla
Tanım
•to come up with (an idea) · to think up; to make up; to invent
Diğer Dillerde
Almancaabfassen, ausdenken, erfinden, komponieren, verfassen /ˈapˌfasn̩/
to write down · to catch someone in the act · to arrest
çekim: geçmiş fasste ab · ortaç abgefasst · şimdiki fasst ab · ulaç abfassend
köken: From ab- + fassen.
aile: Abfasser, Abfassung
Der Jugendliche wurde beim Autodiebstahl abgefasst.
Fransızcacomposer, imaginer, inventer /kɔ̃.po.ze/
to compose · to compose (to produce or create a musical work) · to constitute, to make up
çekim: geçmiş composé · ortaç composé · şimdiki compose · ulaç composant
eş: transiger, mettre de l’eau dans son vin
köken: Inherited from Old French composer, from com- + poser, as an adaptation of Latin compōnere.
aile: corps composé, salade composée
Near-synonym: transiger
İspanyolcacomponer, conseguir, discurrir, elucubrar, idear, ingeniar /kompoˈneɾ/
to compose (write music) · to compose, make up · to repair, fix
çekim: geçmiş compuse · ortaç compuesto · şimdiki compone
eş: construir, formar
zıt: descomponer
köken: Inherited from Latin compōnere. By surface analysis, com- + poner.
aile: componedor, componérselas
İtalyancacreare, escogitare, ideare, inventare /kreˈa.re/
to create · to appoint · to cause
çekim: geçmiş creàto · ortaç creàto · şimdiki crèa · ulaç creànte
eş: attuare, fare, forgiare, plasmare, produrre, realizzare
köken: If not direcly inherited, then a latinization of older criare (a more securely native form), from Latin creāre.
Rusçaвы́думать, выду́мывать, измы́слить, измышля́ть, написа́ть, писа́ть
Arapçaأَتَى بِـ, أَلَّفَ, جَاءَ بِـ
Azericebəstələmək, quraşdırmaq, uydurmaq /bæstælæˈmæc/
to compose
çekim: geçmiş bəstələmiş · ortaç bəstələmiş · şimdiki bəstələyir
köken: From bəstə + -lə.
Özbekçebastalamoq
to compose
çekim: geçmiş bastalab · ortaç bastalagan · şimdiki bastalaydi · ulaç bastalayotgan
Felemenkçebedenken, componeren, redigeren, uitdenken, uitvinden, verzinnen /bəˈdɛŋkə(n)/
to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind
çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.
aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht
Portekizcealcançar, compor, imaginar, pensar (em) /aw.kɐ̃ˈsa(ʁ)/
to reach
çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança
köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).
Yunancaσυνθέτω /sinˈθe.to/
to compose (to make something by merging parts) · to synthesize (to combine two or more things to produce a new product) · to compose, to make up (to constitute the components of a whole)
çekim: geçmiş συνέθεσα · ortaç έχοντας συνθέσει · şimdiki συνθέτει · ulaç συνθέτοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συντίθημῐ (suntíthēmĭ). By surface analysis, συν- (syn-) + θέτω (théto).
İsveççehitta på
to concoct, make up (a story, idea, or the like) · to come up with something to do
çekim: geçmiş hittade på · ortaç påhittad · ulaç påhittande
en påhittad historia
Jag har hittat på ett nytt recept
Vad ska vi hitta på idag?
Ukraynacaви́гадати, вига́дувати, ви́думати, виду́мувати, компонува́ти, приду́мати
action, activity, doing, work · creation, piece
çekim: çoğul कृतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).
Fincekeksiä, luoda, säveltää /ˈkeksiæˣ/
to invent (to design a new process or mechanism) · to make up, concoct, imagine, invent, fabricate (to create something fictional for a particular purpose) · to devise, come up with (to use the intellect to plan or design something)
çekim: geçmiş keksinyt · şimdiki keksii · ulaç keksivä
eş: kekata
köken: From keksi (“pike pole”) + -iä. Originally meant "to prod with a pike pole", whence "to observe" and then "to invent".
aile: kekata, keksaista, kekseliäs, keksijä, keksiminen, keksintä, keksintö, keksitty
Nyt keksin!
Çekçenapadnout, přijít na co, složit, vymyslet, vymýšlet, vytvořit /ˈnapadnou̯t/
to occur, to strike, to cross (to come to the mind) · to attack, engage (to enter into conflict with an enemy)
çekim: geçmiş napadnuvše · ortaç napadla · şimdiki napadne
eş: přijít na mysl, připadnout, zaútočit, atakovat, připadat, napadat
köken: From na- + padnout.
aile: nápad
Napadlo mě, že..
Macarcakiagyal, kieszel, kigondol, kiötöl, kitalál /ˈkitɒlaːl/
to find one’s way (out), to see oneself out (from the original, literal meaning of ki and talál) · to guess, to figure out (e.g. a solution to a challenge or problem) · to invent, to make up, to come up with, to devise (e.g. a story, a claim, etc.)
çekim: geçmiş kitaláltak
köken: ki- + talál
aile: kitaláció, kitalálós
Nehéz volt kitalálnunk az erdőből.
Kitalálsz egyedül a konyhába?
Találd ki, hány éves vagyok!
İbraniceהלחין, חיבר
To connect, attach, join (two things, or one thing to another). · To compose (a text), to write (a composition). · to sum, to add up
çekim: geçmiş חיברת
köken: From the root ח־ב־ר (kh-b-r).
וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
עוֹד לֹא חִבַּרְתִּי שִׁיר \ עוֹד לֹא יָרַד לִי שֶׁלֶג בְּאֶמְצַע הַקָּצִיר
Latincecompōnō
Dancafinde på, udtænke
Norveççefinne på
Vietnamcabiên soạn, soạn, soạn thảo /ʔɓiən˧˧ swaːn˧˨ʔ/
to compile · to edit
köken: Sino-Vietnamese word from 編撰.
to figure out · to invent, to discover · to provide, to secure
çekim: geçmiş none · ortaç изми́слян · şimdiki изми́сля · ulaç изми́слящ
köken: See изми́сля (izmíslja).
Той само си измисля.
Slovakçavymyslieť
Litvancaišgalvoti
Letoncaizdomāt
Estoncalooma, välja mõtlema
to create, to make · to compose
çekim: geçmiş olla loonud · ortaç loonud · şimdiki loob · ulaç loov
köken: From Proto-Finnic *loodak.
aile: looja, loom, loov
Katalancacompondre, idear, inventar /komˈpɔn.dɾə/
to compose, to put together · to create · to form, to make up, to constitute
çekim: geçmiş componguí · ortaç compost · şimdiki compon
köken: Borrowed from Latin compōnere; adapted to inherited pondre.
Etimoloji
Etymology tree Polish wymyślić Polish -ać Polish wymyślać From wymyślić + -ać.