Ana içeriğe geç
Sözlük

bûcher

/by.ʃe/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bûcher" kelimesi Türkçe'de hafızlamak, hatmetmek, ineklemek, odunluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelhafızlamak
Genelhatmetmek
Genelineklemek
Genelodunluk

Çekim Tablosu

çoğulbûchers

Tanım

•woodshed (enclosed, roofed structure, often an outbuilding, used primarily to store firewood) · pyre (funeral pile; combustible heap on which corpses are burned) · stake (pile of wood on which a person condemned to death is burned)

Diğer Dillerde

Almancabis spät in die Nacht arbeiten, büffeln, Büffler, die Nacht zum Tage machen, Holzschuppen, pauken /ˈbʏfəln/
to swot, cram (study with effort)
çekim: geçmiş büffelte · ortaç gebüffelt · şimdiki büffelt · ulaç büffelnd
eş: bimsen, pauken
köken: According to Kluge, from Büffel (“buffalo”), from its use as a working animal. Pfeifer considers it to have originally been an intensive form of büffen (“to puff, to push”), obsolete alternative form of puffen, with the meaning gained by folk-etymological association with Büffel.
to crush
çekim: geçmiş chanqué · ortaç chancado · şimdiki chanca
eş: hacer una chapuza, matearse, empollar, cachar, coger, tirar
köken: Adapted borrowing of Quechua ch'amqay (“to crush”).
aile: chancón
İtalyancafalò, fare le ore piccole, legnaia, passare la notte in bianco, pira, rogo (eril) /faˈlɔ/
bonfire
eş: rogo, pira
köken: Borrowed from Ancient Greek φανός (phanós).
Rusçaвы́зубрить, засиж́иваться, зубри́ла, зубри́ть, костёр, лесополоса /kɐˈsʲtʲɵr/
campfire, bonfire, wood fire · chock · brome grass (Bromus)
çekim: çoğul костры́ · tamlayan костра́
eş: поленница, сруб
köken: Inherited from Proto-Slavic *kostrъ.
aile: костри́ще, кострово́й
Мой костёр в тума́не све́тит.
Arapçaأشعل فانوس الليل
Felemenkçeblokken, blokker, brandstapel, het nachtje doordoen, stampen, tot laat in de nacht werken /ˈblɔkə(n)/
to cram, to study hard, to swot
çekim: geçmiş blokten · ortaç geblokt · şimdiki blokt · ulaç blokkend
köken: From blok + -en.
Het examen is overmorgen, ik zit dus hard te blokken.
Portekizcedepósito de madeira, fazer uma direta, fogueira, marrão, marrar, passar a noite em claro (dişil) /foˈɡe(j).ɾɐ/
bonfire (pile of burning wood) · stake (post one is bound to for execution by burning)
çekim: çoğul fogueiras
köken: From Old Galician-Portuguese fogueira, fogueyra, from Late Latin, Vulgar Latin *focāria, from focārius ("of a hearth"), from Latin focus (“(controlled) fire”). Compare Spanish hoguera.
Yunancaπυρά (dişil) /piˈɾa/
the stake (a place of execution) · pyre
çekim: çoğul πυρές · tamlayan πυράς
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πυρά (purá).
θάνατος επί της πυράς
η πυρά του βωμού
Japoncaがり勉, がり勉する, 徹夜する, 我利勉 /ɡa̠ɾʲibẽ̞ɴ/
someone who studies very hard · studying hard, swotting
çekim: geçmiş がり勉した
Korece공부벌레, 열공하다 /ko̞ŋbubʌ̹ɭɭe̞/
wonk, nerd, an overly studious person
köken: 공부(工夫) (gongbu, “study”) + 벌레 (beolle, “bug, worm”)
İsveççebål, dygna, låta flitens lampa lysa, plugghäst, vedbod (nötr) /boːl/
pyre, bonfire
çekim: çoğul båls · tamlayan båls
köken: From Old Norse bál (“fire”), from Proto-Germanic *bēlą, from Proto-Indo-European *bʰel- (“light, bright”).
aile: bokbål
Lehçedrewutnia, drwalka, drwalnia, kuć, kujon, pracować do późnej nocy (dişil) /drɛˈvut.ɲa/
woodshed
çekim: çoğul drewutnie · tamlayan drewutni
eş: drwalnia, drwalka
köken: Etymology tree Ukrainian дриві́тня (dryvítnja)bor. Polish drewutnia Borrowed from Ukrainian дриві́тня (dryvítnja).
pile of wood used for lighting the funeral pyre, for cremation · a pile, heap
çekim: çoğul चिताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit चिता (citā).
राजा की चिता तैयार हुई। सेनापति वहाँ गया और उसमें कूद पड़ा।
To work hard, apply oneself (to a task), hustle, labour/labor, toil.
çekim: geçmiş ahertanut · şimdiki ahertaisi · ulaç ahertava
köken: From ahkera + -taa; originally an Eastern dialect form.
aile: aherrus, ahertaja, ahertaminen, pakertaa, ähertää
Çekçebiflovat, drtit se, hranice, kůlna na dříví, ponocovat, pracovat dlouho do noci
pilně se učit (zejména nazpaměť a bez porozumění)
eş: šprtat
Rumencerug (nötr)
pyre
çekim: çoğul ruguri · tamlayan rugului
eş: măceș
köken: From Latin rogus, probably borrowed in the 19th century or semi-learned. The linguists Candrea and Tiktin believed it to be inherited.
aile: ruget
Macarcabemagol, biflázik, éjjel-nappal tanul, éjszakázik, késő éjszakáig tanul, máglya /ˈeːjsɒkaːzik/
to be up all night, to work all night, keep late hours (to stay up the whole night due to work) · to overnight (to spend the night at a temporary location)
çekim: geçmiş éjszakáztak
köken: éjszaka (“night”) + -zik (verb-forming suffix)
İbraniceלילה לבן, מְדוּרָה (eril) /ˈlajla laˈvan/
A night without much darkness, because the sun doesn't set or barely sets: a white night. · A night during which a person or group of people does not sleep.
çekim: çoğul לילות לבנים
köken: Calque of Russian белая ночь (belaja nočʹ, literally “white night”).
aile: עָשָׂה לַיְלָה לָבָן
Latincelūcūbrō, pyra, rogus /ˈpy.ra/
pyre
çekim: çoğul pyrae · tamlayan pyrae
köken: Borrowed from Ancient Greek πυρά (purá).
Tū sēcrēta pyram tēctō interiōre sub aurās / ērige, ….
Dancaild /ilˀ/
fire (flames from an object that burns) · fire (bullets from a gun) · ardor (a strong will)
çekim: tamlayan ilds
köken: From Old Danish eld, from Old Norse eldr (“fire”), from Proto-Germanic *ailidaz, cognate with Norwegian Nynorsk eld, Swedish eld, Old Saxon ēld, Old English ǣled.
aile: geværild, ilddåb, ildebrand, ildhu, ildkamp, ildkraft, ildkugle, ildløs, ildne, ildprøve
Norveççelikbål, pugge, vedskjul
Bulgarcaбарака за дърва, зубрач, зубря, клада /kɫɐˈdɤ/
to stack, to pile, to put together · to place, to put into a stack · to make (up), to build (a fire)
çekim: geçmiş none · ortaç кла́ден · şimdiki кладе́ · ulaç кладя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *klasti. Some dictionaries distinguish the meanings “to pile, to stack” from “to make fire, to kindle”
aile: заклада, заклаждам, кла́вам, клад, кла́да, клада́р, клада́ч, кла́дница, кладня́, кладен
клада огън
Slovakçahranica, pracovať dlho do noci, pracovať vo dne v noci (dişil) /ɦraɲit͡sa/
border (a line separating certain administrative units, territories)
köken: Inherited from Old Slovak hranica, from Proto-Slavic *granìca. Cognate with Czech hranice.
Hranica medzi Bieloruskom a Poľskom bola militarizovaná, aby sa zabránilo vstupu nelegálnych imigrantov do Poľska.
Litvancalaužas (eril) /¹ˈlɑˑʊʒɐs/
pile of sticks · bonfire · bear den
çekim: çoğul laužai̇̃ · tamlayan láužo
köken: Cognate with Latvian laûzs (“place in a forest with broken/uprooted trees”). From the stem of láužti (“to break”), from Proto-Indo-European *lewǵ- (“to break”).
Letoncastrādāt pa naktīm
Estoncapuukuur, tuleriit
Taycaติว
Katalancacambreta, cremar-se les celles, empollar, foguera, llenyer, pira (dişil) /kəmˈbɾə.tə/
diminutive of cambra · coalshed, woodshed
çekim: çoğul cambretes
köken: From cambra + -eta.

Etimoloji

From bûche + -er.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod