klampa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "klampa" kelimesi Türkçe'de kereste anlamına gelir.
Çeviri
Genelkereste
Çekim Tablosu
geçmişklampade
ortaçklampad
ulaçklampande
Tanım
•stomp, clump (walk heavily and noisily) · stack and sort
Diğer Dillerde
AlmancaBauholz, Plumps, stampfen, trappen, trapsen (nötr) /ˈbaʊ̯ˌhɔlts/
timber, lumber
çekim: çoğul Bauhölzer · tamlayan Bauholzes
köken: From bau(en) (“build, construct”) + Holz (“wood”).
Fransızcabois de charpente, taper du pied
Trépigner d’agacement.
İspanyolcaestampado, madera aserrada, maderos aserrados, marchar, plop, timbrado (eril) /estamˈpado/
stamp; stamping
çekim: çoğul estampados
İtalyancaarrancare, battere i piedi, conio, legname /ar.ranˈka.re/
to limp, hobble · to plod, slog, trudge
çekim: geçmiş arrancàto · ortaç arrancàto · şimdiki arrànca · ulaç arrancànte
eş: avanzare con fatica, annaspare, affannarsi, angustiarsi, affaticarsi, affrettarsi
Un peschereccio arrancava verso il largo.
Rusçaде́рево, деревоматериа́л, древеси́на, лесоматериа́л, печа́тание, печа́ть
Arapçaخَتْم, خَشَب
Farsçaالوار, لاپه
Felemenkçestampen, timmerhout
to stamp, to press · to stomp with the feet · to pitch
çekim: geçmiş stampten · ortaç gestampt · şimdiki stampt · ulaç stampend
eş: herhalen, repeteren
köken: From Middle Dutch stampen, from Old Dutch *stampon, from Proto-West Germanic *stampōn, from Proto-Germanic *stampōną.
aile: gestamp, stamper, aaneenstampen, aanstampen, afstampen, bestampen, binnenstampen, doodstampen, dooreenstampen, doorstampen
Portekizcemadeira serrada, pisada (dişil) /piˈza.dɐ/
footstep
çekim: çoğul pisadas
O candidato seguiu as pisadas do Presidente anterior.
timber – trees in a forest regarded as a source of wood. · material wood, (UK) timber, (US) lumber – wood that has been pre-cut and is ready for use in construction.
eş: 材木, 角材
aile: 木材パルプ, 木材屋, 木材糖
lumber; piece of lumber; any long, angled piece of wood · being robbed by a sex worker's acquaintances or accomplices before even meeting her
köken: Sino-Korean word from 角木, from 角 (“angle”) + 木 (“wood”). The slang sense probably arises from the accomplices using such wood as weapons.
각목과 쇠파이프를 휘두르는 폭도들
조건만남 하려다가 각목 당함
to stamp (hit the floor quickly, forcefully, and loudly with a foot)
çekim: geçmiş tupano · şimdiki tupie
eş: tupotać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tupati Polish tupać Inherited from Proto-Slavic *tupati. Doublet of tąpać (“to cave in”).
Hintçeपटकना /pə.ʈək.nɑː/
to knock down, to throw over · to put, keep · to knock over, thrown down (e.g. in wrestling)
çekim: geçmiş पटकता · şimdiki पटकता है
köken: Hindi verb set पटकना (paṭaknā) पटकाना (paṭkānā) From an extension of Sanskrit पटति (paṭati, “to throw, toss, split, cleave”).
उसने अपना क़लम ज़मीन पर पटक दिया।
Fincepolkaisu, polkea (jalkaa), puutavara, tömäys, tömistää /ˈpolkɑi̯su/
stomp (single stomp)
çekim: çoğul polkaisut · tamlayan polkaisun
köken: polkaista + -u
to stomp
çekim: geçmiş dupala · ortaç dupala · şimdiki dupá
köken: Inherited from Old Czech tupati. Of onomatopoeic origin. Compare dusat, deptat, ducat, cupat.
timber
çekim: çoğul cherestele · tamlayan cherestele
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كرسته (kereste, “timber; building material”), from Persian كراسته.
Macarcaépületfa /ˈeːpylɛtfɒ/
timber, lumber, wood (wood that has been cut ready for construction)
çekim: çoğul épületfák
köken: épület + fa
Latincetignum /ˈtɪŋ.nũː/
building stuff, lumber · tree trunk · beam
çekim: çoğul tigna · tamlayan tignī
köken: From Proto-Italic *tegnom, from Proto-Indo-European *teg-nom, from *(s)teg- (“beam, stake”). Cognate with English stack and stake.
aile: contignō, tigillum
to stomp · to smoothen (make a surface firm and hard by applying one or more hard blows) · to pitch, sail into oncoming waves
çekim: geçmiş stampede · ortaç stampet · ulaç stampende
köken: From Old Danish stampæ, from Old Norse stappa.
aile: stamp, stamper, stampemaskine, faststampe
Bulgarcaдвижа се тромаво, дървен материа́л, дърво́, подпеча́тване, стъпвам тежко, тропот (eril) /ˈtrɔpot/
stamp · rattle, clatter (sound of stamping)
köken: тро́пам (trópam, “to stamp, to knock”) + -от (-ot)
aile: тропо́тя
Litvancamediena, štampuoti (dişil) /mʲɛ¹ˈdʲiɛnɐ/
wood (inner material of trees) · woody part of a plant · lumber, timber (logs and planks regarded as a source of wood)
çekim: çoğul medi̇́enos · tamlayan medi̇́enos
köken: medis + -iena
Taycaการกระทืบ, การย่ำ, การเหยียบ, ย่ำ, ย่ำเท้า /kaːn˧.kra˨˩.tʰɯːp̚˥˩/
abstract noun of กระทืบ (grà-tʉ̂ʉp)
köken: การ (gaan) + กระทืบ (grà-tʉ̂ʉp).
Katalancaestampat, fusta (per a la construcció) /əs.təmˈpat/
past participle of estampar
Galiçyacamadeira serrada
Esperantostamfi /ˈstamfi/
to stamp one's feet out of annoyance or vexation
çekim: geçmiş stamfis · ortaç stamfinta · ulaç stamfanta
köken: Etymology tree German stampfenbor. Esperanto stamfi Borrowed from German stampfen.
Esprimante malplaĉon pri la fandiĝita glaciaĵo, la petola knabo laŭte ĝemis kaj stamfis kvazaŭ ĉevalo.
Etimoloji
By surface analysis, klamp + -a. Compare English clamp (“heavy footstep”).