kicka
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişkickade
ortaçkickad
ulaçkickande
Tanım
•to kick, to strike with the foot · to kick (a user, from a discussion forum or game or the like) · to can (to fire or terminate an employee)
Diğer Dillerde
Almancafeuern, kündigen, rausschmeißen /ˈfɔʏ̯ɐn/
to fire · to fire (terminate employment) · to fire (feed a fire)
çekim: geçmiş feuerte · ortaç gefeuert · şimdiki feuert · ulaç feuernd
köken: From Feuer. The sense “terminate employment” is a semantic loan from English.
aile: abfeuern, anfeuern, ausfeuern, befeuern, durchfeuern, einfeuern, entfeuern, herausfeuern, hereinfeuern, herfeuern
Es tut mir leid, aber Sie sind gefeuert.
Aller jusqu’à un endroit déterminé, surtout en parlant d’un lieu peu éloigné.
to dismiss · to fire from a job · to say goodbye (to someone)
çekim: geçmiş despedí · ortaç despedido · şimdiki despide
eş: botar, correr, echar, desprender, difundir, diseminar
köken: From Old Spanish espedir (“to ask to leave”), influenced by des-, from expetō (“to claim, to demand”), from petō (“to request, to seek”).
aile: despedirse, despedirse a la francesa
Está usted despedido.
Despídete de ellos.
İtalyancalicenziare /li.t͡ʃenˈt͡sja.re/
to dismiss (a guest, etc.) · to lay off, to make redundant (an employee) · to fire, to give the sack, to give someone the boot
çekim: geçmiş licenziàto · ortaç licenziàto · şimdiki licènzia · ulaç licenziànte
eş: allontanare, cacciare, dare il benservito, destituire, dimettere, dispensare
zıt: nominare
köken: Borrowed from Medieval Latin licentiāre. Compare French licencier.
to kick
çekim: geçmiş пина́вший · ortaç пина́вший · şimdiki пина́ет · ulaç пина́ющий
eş: толкать, ударять, бить, лягать
köken: Derived from an iterative of obsolete пять (pjatʹ) (see -пять (-pjatʹ)), ultimately from Proto-Slavic *pęti.
Felemenkçestampen
to stamp, to press · to stomp with the feet · to pitch
çekim: geçmiş stampten · ortaç gestampt · şimdiki stampt · ulaç stampend
eş: herhalen, repeteren
köken: From Middle Dutch stampen, from Old Dutch *stampon, from Proto-West Germanic *stampōn, from Proto-Germanic *stampōną.
aile: gestamp, stamper, aaneenstampen, aanstampen, afstampen, bestampen, binnenstampen, doodstampen, dooreenstampen, doorstampen
Portekizcechutar, demitir, mandar embora /ʃuˈta(ʁ)/
to kick (a ball) · to inject (a drug) intravenously, to shoot up · to kick (to strike with or raise the foot or leg)
çekim: geçmiş chutei · ortaç chutado · şimdiki chuta
köken: Adapted borrowing of English shoot + -ar.
aile: chutado, chutador, chutar alto, chutar o balde, chuteira
Çince解雇
Korece차다 /t͡ɕʰa̠da̠/
to be full, to fill, to brim (with), to become filled · to reach a limit
çekim: geçmiş 찼다
eş: 치다, 부딪다, 가득하다
köken: First attested as Late Old Korean 咱 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄎᆞ〮다〮 (Yale: chó-tá).
aile: 길차다
그 상점은 휴일 판매를 위한 장난감들로 가득 찼다.
Lehçewylać (z pracy)
Fincekenkäistä, potkaista /ˈpotkɑi̯stɑˣ/
to kick (once) · to recoil
çekim: geçmiş potkaissut · şimdiki potkaisee · ulaç potkaiseva
köken: potk- + -aista
aile: potkaiseminen, potkaista tyhjää, potkaisu, potkaus
Çekçekopnout /ˈkopnou̯t/
to kick (to give a single kick) · to get an electric shock
çekim: geçmiş kopnuvše · ortaç kopla · şimdiki kopne
aile: zakopnout
Kopla mě elektřina.
İbraniceפיטר
to fire, lay off, terminate, terminate the employment of
çekim: geçmiş פיטרת
köken: From the root פ־ט־ר (p-T-r), using binyan pi'el.
to fire; sack
çekim: geçmiş afskedigede · ortaç afskediget · ulaç afskedigende
zıt: ansætte
aile: afskedigelse
Norveççesparke
Bulgarcaритам, уволнявам /ˈritɐm/
to kick (to strike someone or something with the foot) · to kick (to move the legs suddenly or repeatedly) · to play (to play football or another ball game)
çekim: geçmiş none · ortaç ри́тан · şimdiki ри́та · ulaç ри́тащ
aile: доритам, доритвам, заритам, заритвам, изритам, изритвам, наритам, наритвам, отритам, отритвам
Момчето рита топката към вратата с всички сили.
Бебето рита под одеялото и не иска да заспи.
Децата ритат футбол след училище.
Slovenceodpustiti
Estoncalööma
to hit
çekim: geçmiş olla löönud · ortaç löönud · şimdiki lööb · ulaç lööv
köken: From Proto-Finnic *löödäk.
aile: löök, lööming
Taycaปลด /plot̚˨˩/
to cause to be out, open, or loose: to take or put out, down, or off, to undo, to unfasten, to untie, to unbind, to let loose, etc · to remove, release, or discharge (as from office, position, obligation, attachment, restraint, etc) · to strip; to deprive; to take (away)
köken: Compare Lao ປົດ (pot).
aile: ปลดเกษียณ, ปลดทหาร, ปลดทุกข์, ปลดปลง, ปลดปล่อย, ปลดเปลื้อง, ปลดระวาง, ปลดล็อก, ปลดออก, ปลดอาวุธ
ปลดกระดุม
ปลดม่าน
ปลดกางเกง
Malaycapecat
Svahilimgu
Esperantomaldungi /malˈdunɡi/
to fire an employee
çekim: geçmiş maldungis · ortaç maldunginta · ulaç maldunganta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto dungi Esperanto maldungi From mal- + dungi (“to employ”).
Makedoncaотпушта /ˈɔtpuʃta/
to release, let go of · to fire (terminate employment)
çekim: ortaç отпуштано
Faroecesparka
İskoççafit
foot · lower end (of a street, river, field etc)
çekim: çoğul fits
köken: Inherited from Northern Middle English fut, from Old English fōt, from Proto-West Germanic *fōt, from Proto-Germanic *fōts, from Proto-Indo-European *pṓds.
gdbreab
rompindro
tpikik
Etimoloji
Borrowed from English kick, originally as football/soccer slang, probably from Old Norse kikna (“to sink at the knees”), from Proto-Germanic *kaik-, *kaikaz (“bent backwards”).