kujon

/ˈku.jɔn/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "kujon" kelimesi Türkçe'de hafızlamak, hatmetmek, ineklemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhafızlamak

Genelhatmetmek

Genelineklemek

Çekim Tablosu

çoğulkujoni

tamlayankujona

Tanım

•crammer, spod swot, swotter, nerd (someone who spends too much time learning)

Diğer Dillerde

Almancabüffeln, Büffler, pauken /ˈbʏfəln/

to swot, cram (study with effort)

çekim: geçmiş büffelte · ortaç gebüffelt · şimdiki büffelt · ulaç büffelnd

eş: bimsen, pauken

köken: According to Kluge, from Büffel (“buffalo”), from its use as a working animal. Pfeifer considers it to have originally been an intensive form of büffen (“to puff, to push”), obsolete alternative form of puffen, with the meaning gained by folk-etymological association with Büffel.

Fransızcabachoter , bachoteur , bosser , bosseur , bûcher , bûcheur /ba.ʃɔ.te/

to cram (revise hard for an exam, especially for a baccalauréat exam)

çekim: geçmiş bachoté · ortaç bachoté · şimdiki bachote · ulaç bachotant

köken: From bachot + -er.

aile: bachotage

İspanyolcachancar , chancón , chapón , chapona , empollar , empollón /t͡ʃanˈkaɾ/

to crush

çekim: geçmiş chanqué · ortaç chancado · şimdiki chanca

eş: hacer una chapuza, matearse, empollar, cachar, coger, tirar

köken: Adapted borrowing of Quechua ch'amqay (“to crush”).

aile: chancón

İtalyancasgobbare /zɡobˈba.re/

to slog or slave away (work very hard) · to swot or cram

çekim: geçmiş sgobbàto · ortaç sgobbàto · şimdiki sgòbba · ulaç sgobbànte

eş: lavorare, faticare, affaticarsi, sfacchinare, sfiancarsi, affannarsi

köken: From s- + gobbo (“hunchback”) + -are, from the sense of "to work to the point of becoming a hunchback."

Rusçaвы́зубрить, зубри́ла, зубри́ть

Felemenkçeblokken , blokker , stampen /ˈblɔkə(n)/

to cram, to study hard, to swot

çekim: geçmiş blokten · ortaç geblokt · şimdiki blokt · ulaç blokkend

köken: From blok + -en.

Het examen is overmorgen, ik zit dus hard te blokken.

Portekizcemarrão , marrar (eril) /maˈʁɐ̃w̃/

weaned pig

çekim: çoğul marrãos

köken: Borrowed from Arabic مُحَرَّم (muḥarram, “forbidden”). Doublet of marrano, from Spanish marrano.

aile: marrancho

Japoncaがり勉, がり勉する, 我利勉 /ɡa̠ɾʲibẽ̞ɴ/

someone who studies very hard · studying hard, swotting

çekim: geçmiş がり勉した

Korece공부벌레, 열공하다 /ko̞ŋbubʌ̹ɭɭe̞/

wonk, nerd, an overly studious person

köken: 공부(工夫) (gongbu, “study”) + 벌레 (beolle, “bug, worm”)

İsveççeplugghäst

student or pupil that studies hard and indulges less on leisure; a swot · a type of library chair that has existed since the 12th century which you straddle turned to a folding tabletop where the book is located.

çekim: çoğul plugghästar · tamlayan plugghästs

köken: From plugga (“study”) + häst (“horse”).

Hintçeरटना , रट्टा मारना /ɾəʈ.nɑː/

to repeat or reiterate constantly · to demand persistently, importune

çekim: geçmiş रटता · şimdiki रटता है

köken: Hindi verb set रटना (raṭnā) रटाना (raṭānā) रटवाना (raṭvānā) Turner derives it from a hypothesized Sanskrit *रट्यति (*raṭyati) (compare Sanskrit रटति (ráṭati, “roars, shouts, cries, laments”)), from the root रट् (raṭ). Cognate with Braj रटन (raṭan). Possibly related to टर्राना (ṭarrānā).

aile: रट, रटंत, रटन, रट्टा, रट्टू, रोआ-राट

Finceahtaa päähänsä, hikari , hikipinko , hikke , päntätä , pinko /ˈhikɑri/

swot, nerd

çekim: çoğul hikarit · tamlayan hikarin

köken: Clipping of hikipinko + -ari. Compare ostari, ryynäri.

Çekçebiflovat, drtit se, šprtat

pilně se učit (zejména nazpaměť a bez porozumění)

eş: šprtat

Macarcabemagol, biflázik, magol

Norveççepugge

Bulgarcaзубрач, зубря

Taycaติว

Katalancaempollar /əm.poˈʎa/

to swot, to cram (to study hard)

çekim: geçmiş empollí · ortaç empollat · şimdiki empolla

köken: Borrowed from Spanish empollar.

Galiçyacachapar, chapón /t͡ʃaˈpaɾ/

to splash with the oars · to eat noisily · to catch in the air

çekim: geçmiş chapei · ortaç chapado · şimdiki chapa

köken: Onomatopoeic. From *klapp-, either cognate with or borrowed from Proto-Germanic *klappōjaną (“to clap; palpitate; sound”): English clap, Dutch klappen.

aile: chapada

Escusen chapar para o exame se aínda nen entenden os conceptos máis básicos.

Galceadolygu /adɔˈləɡɨ̞/

to review · to revise

çekim: geçmiş adolygwyd · şimdiki adolygo

köken: ad- (“re-”) + golygu (“view, observe”). Doublet of atolygu (“to beseech”).

aile: adolygiad, adolygiaeth, adolygol, adolygydd

İrlandacapulc

Ermeniceկրծել /kəɾˈt͡sel/

to gnaw, nibble · to bite (fingernails) · to swot (to study with effort or determination)

çekim: geçmiş կրծեի · şimdiki կրծում է

köken: From Old Armenian կրծեմ (krcem). The sense “to swot” is probably a calque of Russian грызть гранит науки (gryztʹ granit nauki, “to grind away at one's studies”, literally “to gnaw the granite of science”).

Manksçaard-studeyr

cmn死記 /死记, 死記者 /死记者

Etimoloji

By surface analysis, kuć + -on, but compare German Kujon from French couillon.