spinnen
/ˈspɪ.nə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "spinnen" kelimesi Türkçe'de dolanmak, dönmek, eğirmek, gırlamak, iğ anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolanmak
Geneldönmek
Geneleğirmek
Genelgırlamak
Geneliğ
Genelmır
Genelmırıltı
Genelmırlama
Genelmırlamak
Genelyaldızlamak
Çekim Tablosu
geçmişsponnen
ortaçgesponnen
şimdikispint
ulaçspinnend
Tanım
•to spin: make yarn by twisting and winding fibres together
Diğer Dillerde
Almancabeschönigen, Beschönigung, Drall, rotieren, schleudern, schnurren /bəˈʃøːnɪɡən/
to whitewash
çekim: geçmiş beschönigte · ortaç beschönigt · şimdiki beschönigt · ulaç beschönigend
eş: ausschmücken, bemänteln, bagatellisieren, frisieren, herunterspielen, idealisieren
köken: From be- + schön + -igen.
aile: Beschöniger, Beschönigung, beschönigend, beschönigt
brushing
çekim: çoğul brossages
İspanyolcaajuaishte, dar vueltas, endulzar, girar, hilar, huso /ˌdaɾ ˈbweltas/
to spin, to rotate, to revolve · to go round in circles, to go around in circles · to toss (to roll around as in restless sleep in bed)
çekim: geçmiş di vueltas · ortaç dado vueltas
Esa noticia hizo que mi cabeza diera vueltas.
Ayer le di vueltas a la cuestión durante horas y no se me ocurre ninguna solución.
No paro de darle vueltas a lo que pasó ayer.
İtalyancaeffetto, far girare, fare le fusa, filare, fusa, fuso (eril) /efˈfɛt.to/
effect (in all senses) · appearance, show (the way something looks out) · impression, sensation
çekim: çoğul effetti
eş: attuazione, compimento, conclusione, concretizzazione, conseguenza, esecuzione
köken: From Latin effectus.
aile: a tutti gli effetti, effetti personali, effettismo, effettivamente, effettività, effetto avverso, effetto cambiario, effetto collaterale, effetto domino, effetto Doppler
causa ed effetto
senza effetto
effetto nevicata
to turn, to twist, to twirl, to spin
çekim: geçmiş верте́вший · ortaç верте́вший · şimdiki ве́ртит · ulaç вертя́щий
eş: вращать, крутить, крутить
köken: Inherited from Old East Slavic вьртѣти (vĭrtěti), from Proto-Slavic *vьrtěti.
aile: верте́ться, вверте́ть, вве́рчивать, вы́вертеть, выве́рчивать, доверте́ть, дове́рчивать, доверте́ться, заверте́ть, заверте́ться
Не́сколько вре́мени он верте́л свою́ го́лову, как ги́псовый котёнок, то впра́во, то вле́во, от Му́рина к Орды́нову и от Орды́нова к Му́рину.
Arapçaاِغْتَزَلَ, خَرْخَرَ, خَرْخَرَة, رَدَنَ, غَزَلَ, فَتَلَ
to spin (a thread, a web, a cocoon, etc.) · to weave · to twist
çekim: geçmiş تنید · ortaç تنیده · şimdiki میتند · ulaç تننده
köken: From Middle Persian [script needed] (tn- /tan-/), present stem of [script needed] (ttn' /tadan/, “to weave”); the verb was regularized according to the present stem. Ultimately from Proto-Indo-Iranian *tanáwti, from Proto-Indo-European *tn̥néwti, from *ten- (“to stretch, draw”).
در هم تنیده
Azericeəyirmək, fırlanmaq, iy
to rotate, revolve, turn, spin · to linger, to loaf, to loiter about · to date, to be someone's girlfriend (without serious intentions)
çekim: geçmiş fırlanmış · ortaç fırlanmış · şimdiki fırlanır
köken: From earlier *fırla- + -n. Ultimately of onomatopoeic origin. Compare Turkish fırlamak, fırlatmak.
aile: fırlanqıc
Dünya fırlanır.
fırfıra kimi fırlanmaq
Beynimdə o qədər fikir fırlanırdı ki...
Kazakçaпырылдау, ұршық
rapping, banging, tapping, thumping noise · spindle
çekim: çoğul duklar · tamlayan dukning
Türkmenceik
to rotate; to revolve · to go around · to change
çekim: geçmiş айланган · ortaç айланган · ulaç айланып
köken: From Proto-Turkic *āg-, compare Turkish aylan-, Yakut оҕут (oğut).
Uygurcaيىك
Başkurtçaорсоҡ /ʊ̞rˈsʊ̞q/
spindle; a wooden rod used for spinning and winding wool
çekim: çoğul орсоҡтар · tamlayan орсоҡтоң
köken: Cognate with Kazakh ұршық (ūrşyq), Uzbek urchuq, Karachay-Balkar урчукъ (urçuq, “spingle”), Khakas оорчых (oorçıx). also Hungarian orsó (“spingle”), an Onogur borrowing.
to trust
çekim: geçmiş fiei · ortaç fiado · şimdiki fia
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fiar, from Vulgar Latin *fīdāre, from Latin fīdere. Compare Galician and Spanish fiar.
aile: desfiar
Yunancaαδράχτι, γουργουρίζω, γουργούρισμα, χουρχουρίζω (dişil) /aˈðɾa.xti/
spindle (a rod used for spinning and then winding fibres)
çekim: çoğul αδράχτια · tamlayan αδραχτιού
köken: From Byzantine Greek αδράχτι (adrákhti), from Koine Greek ἀδράκτιον (adráktion), a diminutive of Ancient Greek ἄδρακτος (ádraktos), from Ancient Greek ἄτρακτος (átraktos). Compare Mariupol Greek дърахт (ðraxt).
to spin, to make yarn · to spin a yarn (tell a story)
çekim: geçmiş 紡いだ
synonym of arrest, cage
çekim: tamlayan kurras
sitta i kurran
Lehçemruczeć, mruczenie, mruknąć, obracać się, prząść, wirować /ˈmru.t͡ʂɛt͡ɕ/
to purr (to make a vibrating sound in the throat) · to mumble, to mutter · to purr (to make a low rumbling sound)
çekim: geçmiş mruczano · şimdiki mruczy
eş: mamrotać, ryczeć
köken: Inherited from Proto-Slavic *mr̥čati, of imitative origin.
aile: ani mru-mru, mruczenie, mruk
Ukraynacaверете́но, верті́тися, воркота́ти, воркоті́ти, крути́тися, муркота́ти
spindle
çekim: çoğul तकले
köken: Derived from Sanskrit तर्कु (tarku, “spindle”).
चरखे का तकला टूट गया।
Fincekehräin, kehrätä, kehräys, kieppua, kieputtaa, kieputus /ˈkehræi̯n/
spindle, especially that of a spinning machine
çekim: çoğul kehräimet · tamlayan kehräimen
köken: kehrätä + -in
to spin · to purr
çekim: geçmiş předla · ortaç předla · şimdiki přede
köken: Inherited from Old Czech přiesti, from Proto-Slavic *pręsti.
spindle · journal (part of an axle) · shaft of a column
çekim: çoğul fuse · tamlayan fusului
köken: Inherited from Latin fūsus.
aile: fus orar, fus sferic, fusar, fuscior
to purr
çekim: geçmiş doromboltak
köken: From an onomatopoeia + -bol (frequentative suffix).
aile: dorombolás
verbal noun of הסביר: explaining. · public relations to defend abroad the point of view and policies of the State of Israel.
aile: הַסְגַּבְרָה
Latincefūsus, gȳrō, neō
Etimoloji
From Middle Dutch spinnen, from Old Dutch *spinnan, from Proto-West Germanic *spinnan, from Proto-Germanic *spinnaną.
Kelime Ailesi
aaneenspinnen
aanspinnen
afspinnen
bespinnen
bijeenspinnen
doorspinnen
droogspinnen
fijnspinnen
inspinnen
klaarspinnen