to grumble, to thunder · to be angry
çekim: geçmiş grollte · ortaç gegrollt · şimdiki grollt · ulaç grollend
eş: ärgern, sauer, Wut, empfinden, ergrimmen, gram
zıt: beruhigen, freuen
köken: From Middle High German grollen (“to debase; lower; humiliate”), from Old High German *grollen, from Proto-Germanic *gruljaną (“to yell; shout at”), from Proto-Indo-European *gʰer- (“to grumble”). Compare English growl.
aile: grollend
borborygmus
çekim: çoğul borborygmes
eş: gargouillement, gargouillis
to root, rummage, poke about · to poke at, pick
çekim: geçmiş hurgué · ortaç hurgado · şimdiki hurga
eş: jurungar, registrar, tantear, trastear
köken: From Old Spanish furgar, from Vulgar Latin *fūricāre, from Latin fūr (“thief”) whence English ferret and furtive.
aile: hurgar en la herida, hurgarse la nariz
🔊 hurgar en algo
🔊 hurgarse la nariz
to mutter or mumble · to grumble
çekim: geçmiş brontolàto · ortaç brontolàto · şimdiki bróntola · ulaç brontolànte
eş: bubbolare, bofonchiare, borbogliare, borbottare, mormorare, rumoreggiare
köken: Onomatopoeic
to eradicate; to annihilate (destroy completely) · to uproot (pull a plant by the roots)
çekim: geçmiş erradiquei · ortaç erradicado · şimdiki erradica
eş: arrancar, cessar, debelar, desarraigar, desenraizar, eliminar
köken: Borrowed from Latin ērādīcāre (“uproot”).
to root (of swine, or of messy digging, overturning, searching, etc., more generally)
çekim: geçmiş bökade · ortaç bökande · ulaç bökande
🔊 Grisarna bökade i jorden
🔊 En gris hade bökat upp hela landet
🔊 Han bökade runt efter skiftnyckeln i lådan
to rumble, to thump (to make a low pitched noise)
çekim: geçmiş dudniono · şimdiki dudni
eş: huczeć, dudnieć, tętnić, dudnieć, falować, oscylować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dudъněti Polish dudnić Inherited from Proto-Slavic *dudъněti.
root (of a plant, hair, tooth, etc.) · foot, base (base or bottom of anything; when in the locative cases, often the area right next to that base or bottom, such as the foot of a mountain) · cause, origin, tradition
çekim: çoğul juuret · tamlayan juuren
köken: From Proto-Finnic *juuri (compare Estonian juur), from Proto-Finno-Permic *jowre (compare Erzya юр (jur)).
aile: jalkojen juuressa, juurakko, juurehtia, juureinen, juurekas, juures, juureton, juureva, juuria, juurikas
thunder (a sound resembling thunder)
çekim: çoğul dörgések
köken: From dörög + -és.
aile: mennydörgés
root, radix (of a plant) · A single specimen of a plant · root (primary source)
çekim: çoğul ко́рени
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾or(H)-en- Proto-Slavic *kory Old Church Slavonic корень (korenĭ) Bulgarian корен Inherited from Old Church Slavonic корень (korenĭ), from Proto-Slavic *kory.
aile: безко́ренен, корени́ст, кореня́к, вкореня́, вкореня́вам, закореня́, закореня́вам, изкореня́, изкореня́вам, корену́вам
🔊 Kо́ренът на ро́зата и́ма ну́жда от вла́жна по́чва.
🔊 Засади́ си и ня́колко ко́рена сми́ндух
🔊 Любопи́тството е ко́рен на откри́тието
uproar · din, racket
çekim: çoğul balbordos
köken: Attested since circa 1750. Unknown, perhaps a blend of an onomatopoeia and a derivative of Latin *bullitare.
İrlandaca 🔊 tormán (eril) /ˈt̪ˠaɾˠəmˠanˠ/ noise, roar (loud resounding noise), rumble (low, heavy, continuous sound), thunder (deep, rumbling noise), boom (low-pitched, resonant sound)
çekim: çoğul tormáin · tamlayan tormáin
köken: From Middle Irish tormán; compare Scottish Gaelic torman. By surface analysis, toirm + -án.
aile: toit agus tormán, tormán sonach
to rumble · to grumble · to roar, thunder
çekim: geçmiş kisha gjëmuar · şimdiki gjëmon
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin gemō. Alternatively from Latin clāmāre (“to cry, shout”) with voicing of the initial group cl- (see dialectal variant glëmoj).
Ermenice 🔊 թնդալ /tʰənˈdɑl/ to rumble, to rattle, to thunder
çekim: geçmiş թնդայի · şimdiki թնդում է
köken: From Old Armenian թնդամ (tʻndam).
aile: թնդանոթ
to dig, hollow, excavate · to scoop out, bore · to draw or fetch (water from a well)
çekim: geçmiş past of தோண்டிவிட்டிரு (tōṇṭiviṭṭiru) · ortaç தோண்டிய · şimdiki தோண்டுகிறார் · ulaç தோண்டுகிற
köken: From தொள் (toḷ). Cognate with Telugu తోడు (tōḍu), Kannada ತೋಡು (tōḍu).
to snore
köken: From Old Occitan roncar, from Latin rhonchāre, a verb based on rhonchus, borrowed from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”).
cmn 🔊 咕咕叫 , 轟隆 /轰隆 , 隆隆聲 /隆隆声
mi 🔊 haruru , ketu , ketuketu , kokō , kūtoro , pioro