Ana içeriğe geç
Sözlük

gargouiller

/ɡaʁ.ɡu.je/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "gargouiller" kelimesi Türkçe'de gümbürtü, gürleme, homurtu anlamına gelir.

Çeviri

Genelgümbürtü
Genelgürleme
Genelhomurtu

Çekim Tablosu

geçmişgargouillé
ortaçgargouillé
şimdikigargouille
ulaçgargouillant

Tanım

•to gargle · to rumble

Diğer Dillerde

to grumble, to thunder · to be angry
çekim: geçmiş grollte · ortaç gegrollt · şimdiki grollt · ulaç grollend
eş: ärgern, sauer, Wut, empfinden, ergrimmen, gram
zıt: beruhigen, freuen
köken: From Middle High German grollen (“to debase; lower; humiliate”), from Old High German *grollen, from Proto-Germanic *gruljaną (“to yell; shout at”), from Proto-Indo-European *gʰer- (“to grumble”). Compare English growl.
aile: grollend
İspanyolcagruñir, refunfuñadura, retumbar, rimbombar, rugir /ɡɾuˈɲiɾ/
to grunt · to growl · to rumble, growl
çekim: geçmiş gruñí · ortaç gruñido · şimdiki gruñe
eş: rechinar, chirriar
köken: Inherited from Latin grunnīre, probably ultimately imitative. Compare Portuguese grunhir, French grogner, Danish grynte, Old High German grunnizon, German grunzen.
aile: gruñimiento, gruñón
to mutter or mumble · to grumble
çekim: geçmiş brontolàto · ortaç brontolàto · şimdiki bróntola · ulaç brontolànte
eş: bubbolare, bofonchiare, borbogliare, borbottare, mormorare, rumoreggiare
köken: Onomatopoeic
Rusçaбу́лькать, бу́лькнуть, бурча́ть, громыха́ние, громыха́ть, гро́хот
Farsçaغرنبه, کنور
grumble, rumble
Kırgızcaыркыроо
to grumble
köken: Compare to Southern Altai ыркыраар (ïrkïraar), etc.
steeds weer grommen, een knorrend, brommend of dof rollend geluid maken
Portekizcegorgolejar, ribombo, roncar, ronco, rosnado, rosnar /ɡoʁ.ɡo.leˈʒa(ʁ)/
to gurgle; to gargle
çekim: geçmiş gorgolejei · ortaç gorgolejado · şimdiki gorgoleja
unpleasant noise (usually associated with mechanical sources such as engines and machinery rather than electric/electromechanical sources) · disturbing noise; noise pollution · a loud rumble, as from thunder
çekim: tamlayan bullers
köken: From Old Swedish bulder. Arguably from Old Norse, from or related to Proto-Germanic *bellaną (“to roar”), from Proto-Indo-European *bʰel-. Deverbal from bullra.
aile: maskinbuller, med buller och bång, trafikbuller, åskbuller
Lehçebulgotać, dudnić, gulgotać, tętnić /bulˈɡɔ.tat͡ɕ/
to gurgle · to mutter · to chirp
çekim: geçmiş bulgotano · şimdiki bulgocze
köken: Etymology tree Polish bulgot Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish bulgotać From bulgot + -ać.
aile: zabulgotać
To bellow, holler, roar (at the top of one's lungs).
çekim: geçmiş ärjynyt · şimdiki ärjyy · ulaç ärjyvä
köken: äri- + -yä; compare Karelian ärjyö.
aile: ärjy, ärjyillä, ärjyminen, ärjyntä, ärjähtää, ärjyluomi
Çekçebublat, burácení, burácet, dunění, dunět, hřmět /ˈbublat/
to gurgle
çekim: geçmiş bublala · ortaç bublala · şimdiki bublá
köken: Inherited from Old Czech bublati.
aile: bublanina, bublání
Macarcadörgés, dörmög korog, dörmögés, dörög, gurgulázik, morgás /ˈdørɡeːʃ/
thunder (a sound resembling thunder)
çekim: çoğul dörgések
köken: From dörög + -és.
aile: mennydörgés
İbraniceגִּרְגֵּר
Dancarumle
Norveççegurgle, rumle, rumling
Vietnamcalầm bầm
Bulgarcaбуботене, буботя, куркам, ръмжа, тътен, тътна /rɐmˈʒɤ̟/
to growl, to snarl, to grumble (to utter low guttural noise, typically of animals)
çekim: geçmiş none · ortaç ръмжа́л · şimdiki ръмжи́ · ulaç ръмжа́щ
köken: Possibly: * Conflation of Proto-Slavic *rъzati (“to neigh”) and *rymьdzati (“to roar, to din”) (whence Russian ры́мзать (rýmzatʹ, “to whine”)). * Of onomatopoeic origin.
aile: заръмжа, заръмжавам, изръмжа, изръмжавам, наръмжа се, наръмжавам се, поръмжа, поръмжавам
Litvancagurgti
Galiçyacabalbordo, bruiamento, estoiro, estroido, gorgolexar, roñar (eril) /balˈβoɾðʊ/
uproar · din, racket
çekim: çoğul balbordos
köken: Attested since circa 1750. Unknown, perhaps a blend of an onomatopoeia and a derivative of Latin *bullitare.
İrlandacageonaíl, tormán (eril) /ˈt̪ˠaɾˠəmˠanˠ/
noise, roar (loud resounding noise), rumble (low, heavy, continuous sound), thunder (deep, rumbling noise), boom (low-pitched, resonant sound)
çekim: çoğul tormáin · tamlayan tormáin
köken: From Middle Irish tormán; compare Scottish Gaelic torman. By surface analysis, toirm + -án.
aile: toit agus tormán, tormán sonach
Arnavutçagjëmoj, shfryj
to rumble · to grumble · to roar, thunder
çekim: geçmiş kisha gjëmuar · şimdiki gjëmon
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin gemō. Alternatively from Latin clāmāre (“to cry, shout”) with voicing of the initial group cl- (see dialectal variant glëmoj).
Ermeniceթնդալ /tʰənˈdɑl/
to rumble, to rattle, to thunder
çekim: geçmiş թնդայի · şimdiki թնդում է
köken: From Old Armenian թնդամ (tʻndam).
aile: թնդանոթ
Makedoncaта́тни
Marathiceखडखडाट, गडगडणे, गडगडाट, गडाडणे
Oksitancarebombir, roncar
to snore
köken: From Old Occitan roncar, from Latin rhonchāre, a verb based on rhonchus, borrowed from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”).
Valoncagroûlaedje, groûler, groûlmint
altыркыраар

Etimoloji

From Old French gargoule (“throat”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod