Platform Menüsü

extirpar

/is.t͡ʃiʁˈpa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişextirpei

ortaçextirpado

şimdikiextirpa

Tanım

•to extirpate; to uproot

Diğer Dillerde

Almancaan den Wurzeln herausreißen, auslöschen , ausmerzen , ausrotten , austilgen , entwurzeln /ˈʔaʊsˌlœʃən/

to extinguish, to put out (e.g. a fire) · to turn off, to switch off · to obliterate, to wipe out, to utterly annihilate

çekim: geçmiş löschte aus · ortaç ausgelöscht · şimdiki löscht aus · ulaç auslöschend

köken: aus- + löschen

Fransızcaannihiler , déraciner , extirper /a.ni.i.le/

to annihilate (to reduce to nothing, to destroy, to eradicate)

çekim: geçmiş annihilé · ortaç annihilé · şimdiki annihile · ulaç annihilant

köken: Borrowed from Late Latin annihilāre.

aile: annihilation

La tempête a annihilé tous leurs espoirs de voyage.

La projet a été annulé, annihilant des mois de travail et d'efforts.

Cette course est décisive pour sa carrière, une défaite annihilerait toute chance de se qualifier pour les championnats.

İspanyolcadescepar , desenraizar , desraizar , extirpar , hurgar , rebuscar /desθeˈpaɾ/

to extirpate, to uproot (to pull up by the roots) · to extirpate (to destroy completely)

çekim: geçmiş descepé · ortaç descepado · şimdiki descepa

köken: From des- + cepa + -ar.

İtalyancaestirpare , radice , sradicare /es.tirˈpa.re/

to uproot, pull up (plants) · to extract, pull (teeth) · to remove (a tumour, etc.)

çekim: geçmiş estirpàto · ortaç estirpàto · şimdiki estìrpa · ulaç estirpànte

eş: togliere, sradicare, levare, svellere, divellere, strappare

köken: Borrowed from Latin exstirpāre (“to uproot, root out; to eradicate, extirpate”).

Rusçaвы́корчевать, выкорчёвывать, вы́рвать с ко́рнем, выреза́ть, вы́резать, вырыва́ть с ко́рнем /vɨkɐrˈt͡ɕɵvɨvətʲ/

to eradicate, to uproot, to root out, to extirpate (to pull up by the roots)

çekim: geçmiş выкорчёвывавший · ortaç выкорчёвывавший · şimdiki выкорчёвывает · ulaç выкорчёвывающий

köken: вы́корчевать (výkorčevatʹ) + -ывать (-yvatʹ)

Felemenkçederacineren , graven , ontwortelen , rommelen , uitroeien , wroeten /ˌdeː.raː.siˈneː.rə(n)/

to deracinate

çekim: geçmiş deracineerden · ortaç gederacineerd · şimdiki deracineert · ulaç deracinerend

köken: Probably borrowed. Cf. French déraciner, English deracinate.

Yunancaεκριζώνω , ξεριζώνω

βγάζω κάτι από τη ρίζα, κυριολεκτικά αναφέρεται σε φυτό, αλλά χρησιμοποιείται και μεταφορικά - όταν κάποιος προλαμβάνει ένα πρόβλημα, σταματώντας το από τη στιγμή που θα αρχίσει να εκδηλώνεται

İsveççeböka , rota, rycka upp med rötterna

to root (of swine, or of messy digging, overturning, searching, etc., more generally)

çekim: geçmiş bökade · ortaç bökande · ulaç bökande

Grisarna bökade i jorden

En gris hade bökat upp hela landet

Han bökade runt efter skiftnyckeln i lådan

Lehçeprzekopywać się, usunąć , usuwać , wykorzeniać , wykorzenić , wypleniać /uˈsu.nɔɲt͡ɕ/

to remove · to delete · to move

çekim: geçmiş usunięto

köken: Etymology tree Polish u- Polish sunąć Polish usunąć From u- + sunąć.

Fincehiusjuuri , juuri , juuria , poistaa, repiä juurineen, tonkia /ˈhiu̯sˌjuːri/

root of a hair (of hair that is on top of the head)

çekim: çoğul hiusjuuret · tamlayan hiusjuuren

köken: hius + juuri

Rumencedezrădăcina

to uproot · to remove, exterminate, stamp out, put down, wipe out

çekim: geçmiş dezrădăcinat · ortaç dezrădăcinat · şimdiki dezrădăcinează

zıt: înrădăcina

köken: From dez- + rădăcină.

Macarcagyökerestül kiirt, kiirt /ˈkiirt/

to eliminate, extirpate, obliterate

çekim: geçmiş kiirtottak

köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + irt (“to eliminate”).

aile: kiirtogat, kiirtódik

Norveççerykke opp med roten

Vietnamcabứng, nhổ rễ /ʔɓɨŋ˧˦/

to uproot

Bulgarcaизкоренявам, изкореня́вам, корен , ровичкам , ровя, унищожа́вам (eril) /ˈkɔrɛn/

root, radix (of a plant) · A single specimen of a plant · root (primary source)

çekim: çoğul ко́рени

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾or(H)-en- Proto-Slavic *kory Old Church Slavonic корень (korenĭ) Bulgarian корен Inherited from Old Church Slavonic корень (korenĭ), from Proto-Slavic *kory.

aile: безко́ренен, корени́ст, кореня́к, вкореня́, вкореня́вам, закореня́, закореня́вам, изкореня́, изкореня́вам, корену́вам

Kо́ренът на ро́зата и́ма ну́жда от вла́жна по́чва.

Засади́ си и ня́колко ко́рена сми́ндух

Любопи́тството е ко́рен на откри́тието

Slovakçahrabať, vykoreniť

Estoncajuurima /ˈjuːrimɑ/

to uproot, eradicate, extirpate, grub up, root, root up, deracinate. · To get rid of something bad, definitively and decisively eliminate. · To extract a root.

çekim: geçmiş olla juurinud · ortaç juurinud · şimdiki juurib · ulaç juuriv

eş: välja juurima

köken: From juur + -ma. Cognate with Finnish juuria.

aile: juurija, juurimine

Esimene redis on välja juuritud.

Uus koalitsioon lubas korruptsiooni juurima hakata.

Katalancaextirpar /əks.tirˈpa/

to extirpate, to uproot (to pull up by the roots) · to extirpate, to excise (to surgically remove) · to extirpate, to annihilate (to destroy completely)

çekim: geçmiş extirpí · ortaç extirpat · şimdiki extirpa

köken: Borrowed from Latin exstirpāre.

Galiçyacaescaravellar , escavichar /eskaɾaβeˈʎaɾ/

to dig superficially; to turn over the ground · to poke

çekim: geçmiş escaravellei · ortaç escaravellado

köken: Probably from escarvar.

Escaravellou o galo, e descubriu o coitelo para matalo.

İrlandacabaint ó fhréamh, léirscrios, stoith

Arnavutçarrëzë (dişil)

base, foot (of tree, hill, mountain), riverbank, edge of a forest · region at the base of a mountain/mountain range · place where an organ or limb is attached to the body

çekim: çoğul rrëza

köken: Denasalized variant of dialectal rrënzë, diminutive of rrënjë (“root”) in -zë.

aile: rrëzak, rrëzall, rrëzikët, rrëzimë, rrëzishtë, rrëzoj, rrëzomë, rrëzore, rrëzëmalas

Tamilceதோண்டு , வேர், வேர் அறு, வேர் பிடுங்கு /t̪oːɳɖʊ/

to dig, hollow, excavate · to scoop out, bore · to draw or fetch (water from a well)

çekim: geçmiş past of தோண்டிவிட்டிரு (tōṇṭiviṭṭiru) · ortaç தோண்டிய · şimdiki தோண்டுகிறார் · ulaç தோண்டுகிற

köken: From தொள் (toḷ). Cognate with Telugu తోడు (tōḍu), Kannada ತೋಡು (tōḍu).

Makedoncaо́ткорне

asউঘাল, উভাল

ioextirpar

miketu, ketuketu, kūtoro, ranga, whakamōtī

otaافنا ایتمك, قازیمق

Etimoloji

Borrowed from Latin exstirpāre (“uproot”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod