корен
/ˈkɔrɛn/
eril
BULGARCA → TR
Bulgarca "корен" kelimesi Türkçe'de kök, köken anlamına gelir.
Çeviri
Genelkök
Genelköken
Çekim Tablosu
çoğulко́рени
Tanım
•root, radix (of a plant) · A single specimen of a plant · root (primary source)
Diğer Dillerde
AlmancaRadikal, Radix, Stamm, Stammverzeichnis, Stammwort, Wurzel (nötr)
radical
çekim: karşılaştırma radikaler · üstünlük am radikalsten
eş: extrem, konsequent, rigoros
aile: Radikalinski, radikalisieren, Radikalismus, Radikalkur
Fransızcaclé, mot souche, racine, radical (dişil) /kle/
key (device for unlocking) · key (essential attribute) · wrench, spanner
çekim: çoğul clés
eş: mot de passe
köken: Inherited from Middle French clef, from Old French clef, from Latin clāvis, from Proto-Italic *klāwis, from Proto-Indo-European *(s)kleh₂w-. According to Bescherelle, the spelling clé had replaced clef by 1845.
aile: à clé, à la clé, clé à cliquet, clé à douille, clé à molette, clé anglaise, clé de bras, clé de contact, clé de lecture, clé de voûte
Et s'il me prend l'envie d' m'en aller, enferme-moi et jette la clé.
La différence est la clé de l'existence.
İspanyolcahurgar, raíz, rebuscar /uɾˈɡaɾ/
to root, rummage, poke about · to poke at, pick
çekim: geçmiş hurgué · ortaç hurgado · şimdiki hurga
eş: jurungar, registrar, tantear, trastear
köken: From Old Spanish furgar, from Vulgar Latin *fūricāre, from Latin fūr (“thief”) whence English ferret and furtive.
aile: hurgar en la herida, hurgarse la nariz
hurgar en algo
hurgarse la nariz
radical, drastic · radical · root; radical
çekim: çoğul radicali
eş: relativo alla radice, definitivo, drastico, efficace, energico, estremo
köken: Borrowed from Latin rādīcālis.
Rusçaключ, ко́рень, корнево́й, ко́рни, осно́ва, радика́л /klʲʉt͡ɕ/
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́
eş: коммутатор, лицензия, код
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.
aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ
в том же ключе́
в э́том ключе́
Arapçaأَصْل, جَذْر, جَذْريّ
Farsçaریشَه, ریشِه
Türkmencekök
Uygurcaيىلتىز /jiltiz/
root · root, cause, origin, source
çekim: çoğul يىلتىزلار · tamlayan يىلتىزنىڭ
köken: Inherited from Chagatai ییلتیز (yyltyz /yıltız/), ییلدیز (yyldyz /yıldız/), from Proto-Common Turkic *yïltïz. Cognate to Uzbek ildiz.
aile: يىلتىز تارتماق, يىلتىزداش, يىلتىزسىز, يىلتىزسىمان, يىلتىزلاشماق, يىلتىزلىق, يىلتىزلىماق, يىلتىزىغا پالتا چاپماق, يىلتىزىنى قىرقىماق, يىلتىزىنى قۇرۇتماق
Başkurtçaтамыр /tɑˈmɤɾ/
root (of plant) · blood vessel · root (of tooth, of hair)
çekim: çoğul тамырҙар · tamlayan тамырҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).
Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.
Тамырҙарым минең һорай Йәнем дә, ҡаным да һорай
Felemenkçegraven, machtswortel, nulpunt, rommelen, stam, wortel /ˈɣraː.və(n)/
to dig physically · to search for information
çekim: geçmiş groeven · ortaç gegraven · şimdiki graaft · ulaç gravend
eş: delven, spitten
köken: From Middle Dutch grāven, from Old Dutch gravan, from Proto-West Germanic *graban, from Proto-Germanic *grabaną.
aile: graafbaar, gegraaf, graafijzer, graafmachine, graafwesp, graver, aangraven, afgraven, begraven, blootgraven
Portekizcediretório raiz, erradicar, extirpar, radical, raiz, revolver /e.ʁa.d͡ʒiˈka(ʁ)/
to eradicate; to annihilate (destroy completely) · to uproot (pull a plant by the roots)
çekim: geçmiş erradiquei · ortaç erradicado · şimdiki erradica
eş: arrancar, cessar, debelar, desarraigar, desenraizar, eliminar
köken: Borrowed from Latin ērādīcāre (“uproot”).
Yunancaρίζα (dişil) /ˈɾi.za/
root (of a plant) · root
çekim: çoğul ρίζες · tamlayan ρίζας
köken: From Ancient Greek ῥίζα (rhíza). Cognates include Mariupol Greek ри́за (ríza) and Tsakonian σχίντα (schínta).
Çince詞根 /词根
İsveççeböka, nollställe, ordrot, rot, rota
to root (of swine, or of messy digging, overturning, searching, etc., more generally)
çekim: geçmiş bökade · ortaç bökande · ulaç bökande
Grisarna bökade i jorden
En gris hade bökat upp hela landet
Han bökade runt efter skiftnyckeln i lådan
Lehçekatalog główny, klucz, korzeń, miejsce zerowe, pierwiastek, podstawa (eril) /ˈklut͡ʂ/
key (object designed to open and close a lock) · spanner, wrench · tool for unscrewing nuts
çekim: çoğul klucze · tamlayan klucza
eş: kod, indeks
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kľučь Polish klucz Inherited from Proto-Slavic *kľučь.
aile: pod klucz, pod kluczem, klucz dynamometryczny, klucz francuski, klucz nastawny, klucz prywatny, klucz publiczny, klucz skrzypcowy, klucz szwedzki, klucz wiolinowy
klucz basowy
klucz tenorowy
klucz wiolinowy
Ukraynacaко́рінь
Fincehiusjuuri, juuri, juuri-, juuria, juurihakemisto, juurikansio /ˈhiu̯sˌjuːri/
root of a hair (of hair that is on top of the head)
çekim: çoğul hiusjuuret · tamlayan hiusjuuren
köken: hius + juuri
Çekçeodmocnina (dişil) /ˈodmot͡sɲɪna/
root
çekim: çoğul odmocniny · tamlayan odmocniny
eş: √
zıt: mocnina
köken: From odmocnit + -ina.
druhá odmocnina z 16
třetí odmocnina
Rumencede rădăcină, rădăcină, rădăcinal (dişil)
root (of a plant)
çekim: çoğul rădăcini · tamlayan rădăcini
köken: Inherited from Late Latin rādīcīna, from Latin rādīx, rādīcis (“root”), from Proto-Italic *wrādīks, from *wréh₂ds. Cognate with Aromanian (a)rãdãtsinã, French racine, Sardinian radichina.
aile: înrădăcina, dezrădăcina
root, (square root if not otherwise specified) · solution to an equation · radical
çekim: çoğul gyökök
köken: Back-formation from gyökér. Created by Benyák Bernát during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gyököt von, szabad gyök, gyöktétel, gyökvonás, köbgyök, négyzetgyök
A 27 harmadik gyöke a 3.
root (i.e. source, basis) · root (e.g., a triliteral root) of a Semitic word · root (e.g., square root)
çekim: çoğul שורשים
köken: From Proto-Semitic *šurš-.
aile: שורשי, שָׁרְשִׁי
אֶזְרְעָה וְאַחֵר יֹאכֵל וְצֶאֱצָאַי יְשֹׁרָשׁוּ׃
Dancarod /ˈʁoˀð/
root · root, zero (element x in the domain of a function such that f(x)=0)
çekim: çoğul rødder · tamlayan rods
eş: nulpunkt
köken: From Old Norse rót, from Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wréh₂ds. English root is borrowed from Old Norse.
root · the part of a tooth · the part of a hair
çekim: çoğul akar-akar
köken: Inherited from Malay akar, from Proto-Malayic *akar, from Proto-Malayo-Polynesian *wakaʀ. Semantic loan from Dutch wortel (“(square) root”, literally “root”).
aile: akar-akaran, berakar, mengakar, perakaran, seakar, akar adventisius, akar angelika, akar angin, akar apung, akar aralia kinensis
a Chinese character radical
köken: Sino-Vietnamese word from 部首.
Slovakçahrabať, koreň, koreňový adresár, odmocnina, vykoreniť (eril) /kɔreɲ/
root
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kory Slovak koreň Inherited from Proto-Slavic *kory.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾or(H)-en- Proto-Slavic *kory Old Church Slavonic корень (korenĭ) Bulgarian корен Inherited from Old Church Slavonic корень (korenĭ), from Proto-Slavic *kory.
Kelime Ailesi
безко́ренен
корени́ст
кореня́к
вкореня́
вкореня́вам
закореня́
закореня́вам
изкореня́
изкореня́вам
корену́вам