tętnić
/ˈtɛnt.ɲit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "tętnić" kelimesi Türkçe'de gümbürtü, gürleme, homurtu, nabız anlamına gelir.
Çeviri
Genelgümbürtü
Genelgürleme
Genelhomurtu
Genelnabız
Çekim Tablosu
geçmiştętniono
şimdikitętni
Tanım
•to throb, beat (to pound or beat rapidly or violently) · to rumble, to thump (to make a low pitched noise) · to pulse (to emit or impel a rhythmic sound in pulses or waves)
Diğer Dillerde
to grumble, to thunder · to be angry
çekim: geçmiş grollte · ortaç gegrollt · şimdiki grollt · ulaç grollend
eş: ärgern, sauer, Wut, empfinden, ergrimmen, gram
zıt: beruhigen, freuen
köken: From Middle High German grollen (“to debase; lower; humiliate”), from Old High German *grollen, from Proto-Germanic *gruljaną (“to yell; shout at”), from Proto-Indo-European *gʰer- (“to grumble”). Compare English growl.
aile: grollend
Fransızcabattement, battre, borborygme, gargouillement, gargouiller, grondement (eril) /bat.mɑ̃/
beating; hitting · battement
çekim: çoğul battements
köken: From battre (“to beat”) + -ment.
aile: oscillateur de battement
battement du cœur
İspanyolcagolpetear, latir, palpitar, pulso, retumbar, rimbombar /ɡolpeteˈaɾ/
to rattle
çekim: geçmiş golpeteé · ortaç golpeteado · şimdiki golpetea
köken: From the noun golpe (“a blow, strike”).
aile: golpeteo
İtalyancabattere, battito, brontolare, palpito, picchiare, polso /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaбие́ние, би́ться, громыха́ние, громыха́ть, гро́хот, грохота́нье
Arapçaخَفَقَ, خَفَقَان, نَبْض, نَبْضَة
Azericenəbz /næbz/
pulse · pulse (the focus of energy or vigour of an activity, place, or thing)
çekim: çoğul nəbzlər · tamlayan nəbzin
köken: From Arabic نَبْض (nabḍ).
aile: nəbzölçən
nəbzini yoxlamaq
Kazakçaпульс
Özbekçenabz, pulʼs
Türkmencepuls
Kırgızcaпульс
to thump, knock · to throb, bounce, pulsate
çekim: geçmiş bonsden · ortaç gebonsd · şimdiki bonst · ulaç bonzend
köken: From bons + -en.
aile: gebons
Ze bonsden vergeefs met hun vuisten op de poort.
Zijn hart bonst in zijn keel.
throb (strong beat or palpitation)
çekim: çoğul latejamentos
pulse, heartbeat, palpitation (of the heart) · throb, throbbing · oscillation, vibration
çekim: çoğul παλμοί · tamlayan παλμού
köken: From Ancient Greek παλμός (palmós) & semantic loan from French oscillation.
with a racing heart
çekim: geçmiş どきどきした
köken: Reduplication of onomatopoeic root どき (doki), unattested in isolation. Reduplicated form どきどき (dokidoki) first attested in 1700. Similar, but apparently unrelated, to Sino-Japanese term 動悸 (dōki, “heartbeat; palpitation”). That term is not attested until 1721.
ドキドキしていた。あの時みたいに…いや、あの時よりもずっと……ドキドキしていた。
今思い出しても胸が動悸動悸しますの。況して若子さんの喜び様ッてありませんでした。
unpleasant noise (usually associated with mechanical sources such as engines and machinery rather than electric/electromechanical sources) · disturbing noise; noise pollution · a loud rumble, as from thunder
çekim: tamlayan bullers
köken: From Old Swedish bulder. Arguably from Old Norse, from or related to Proto-Germanic *bellaną (“to roar”), from Proto-Indo-European *bʰel-. Deverbal from bullra.
aile: maskinbuller, med buller och bång, trafikbuller, åskbuller
Ukraynacaпульс, пульсува́ти /pulʲs/
pulse
çekim: çoğul пу́льси · tamlayan пу́льсу
köken: Borrowed from French pouls, from Latin pulsus.
aile: пульса́тор, пульса́ція, пульсува́ти
pulse, heartbeat
çekim: çoğul नब्ज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian نَبْض (nabz), from Arabic نَبْض (nabḍ). First attested in c. 1739 as Middle Hindi نبض (nbẓ /nabz/).
मरीज़ की नब्ज़ काफ़ी तेज़ है।
हिंदुस्तान का दिल दिल्ली। और इस दिल की एक नब्ज़ है, क़ुतुब मीनार। देखा है जिसने कई तख़्तोताज आबाद होते और कितनी ही सल्तनतों को बरबाद होते।
rumble, thunder like the one heard from artillery at some distance
çekim: çoğul jylinät · tamlayan jylinän
köken: jylistä + -nä
to beat (to strike or pound repeatedly) · to fight
çekim: geçmiş bila · ortaç bila · şimdiki bije
eş: tlouci, zvonit
köken: Inherited from Old Czech bíti. Cognate with English bite.
aile: dobít, nabít, odbít, pobít, přibít, rozbít, sbít, ubít, vybít, zabít
Bil se jako lev.
to palpitate
çekim: geçmiş palpitat · ortaç palpitat · şimdiki palpită
köken: Borrowed from French palpiter.
thunder (a sound resembling thunder)
çekim: çoğul dörgések
köken: From dörög + -és.
aile: mennydörgés
İbraniceדֹּפֶק
Latincelegūmen, pulsus /ˈpʊɫ.sʊs/
pulse, impulse, beat, stroke
çekim: çoğul pulsūs · tamlayan pulsūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin pulsus From pellō + -sus (action noun).
‘spēs erat in cursū: nunc lare pulsa suō est.’
Dancapuls, rumle
a pulse · pulse (intensity)
çekim: çoğul pulse · tamlayan pulss
köken: From Latin pulsus.
aile: arbejdspuls, hvilepuls, pulse, pulsere, pulsmåler, pulsslag, pulsur, pulsåre
Norveççebanke, dunke, puls, rumle, rumling
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *tǫtъnati Polish tętnić Inherited from Proto-Slavic *tǫtъnati.