rozcestí

/ˈrost͡sɛsciː/

nötr

ÇEKÇE → TR

Çekçe "rozcestí" kelimesi Türkçe'de dönüm noktası, dörtyol ağzı, kavşak, yol ayrımı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldönüm noktası

Geneldörtyol ağzı

Genelkavşak

Genelyol ayrımı

Çekim Tablosu

çoğulrozcestím

Tanım

•fork (junction) · crossroads

Diğer Dillerde

Almancaaufgabeln , gabeln , Gabelung , Kreuzung , Querstraße , Scheideweg

to pick up

çekim: geçmiş gabelte auf · ortaç aufgegabelt · şimdiki gabelt auf · ulaç aufgabelnd

eş: antreffen, aufspüren, aufstöbern, ausfindig machen

köken: auf- + gabeln

Langsam bummel ich ganz alleine / Die Reeperbahn nach der Freiheit ’rauf / Treff ich eine recht blonde, recht feine / Die gabel ich mir auf

Fransızcabifurcation , carrefour, croisée des chemins, fourche (dişil) /bi.fyʁ.ka.sjɔ̃/

a bifurcation, where two roads etc. part or meet

çekim: çoğul bifurcations

köken: From bifurquer + -tion, Medieval Latin bifurcus (“two-pronged”).

İspanyolcabifurcación , cruce , crucero , encrucijada , horqueta , intersección (dişil) /bifuɾkaˈθjon/

bifurcation · fork; split

çekim: çoğul bifurcaciones

köken: From bifurcarse + -ción.

İtalyancabiforcazione , bivio , crocicchio , incrocio , inforcare , punto di svolta (dişil)

bifurcation, fork, forking, branch, prong, crotch

çekim: çoğul biforcazioni

eş: biforcatura, bipartizione, diramazione, divisione, separazione, bivio

köken: From biforcare + -zione.

Rusçaперекрёсток, перепу́тье, разви́лка, распу́тье /pʲɪrʲɪˈkrʲɵstək/

crossroad, road-crossing, carrefour, intersection

çekim: çoğul перекрёстки · tamlayan перекрёстка

На у́лице всё каза́лось Передо́нову вражде́бным и злове́щим. Бара́н стоя́л на перекрёстке и ту́по смотре́л на Передо́нова.

Arapçaتَقَاطُع, مُفْتَرَق

Farsçaتقاطع, چهارراه /ta.qaː.ˈtuʔ/

intersection

köken: Etymology tree Arabic تَقَاطَعَ (taqāṭaʕa) Arabic تَقَاطُع (taqāṭuʕ)bor. Persian تقاطع Borrowed from Arabic تَقَاطُع (taqāṭuʕ), from تَقَاطَعَ (taqāṭaʕa).

Azericedördyol

Kazakçaжол түйіс, көше қиылысы, қиылыс

Özbekçechorraha, chorsu

Tatarcaчат

Türkmenceçatryk

Kırgızcaкесилиш

Uygurcaتۆت كوچا, تۆت كوچا ئېغىزى

Felemenkçekeerpunt , kruising , kruispunt, met een vork eten, prikken , splitsing (nötr) /ˈkeːr.pʏnt/

turning point

çekim: çoğul keerpunten

köken: From keren (“to turn”) + punt (“point”).

Portekizcebifurcação , cruzamento , encruzilhada (dişil) /bi.fuʁ.kaˈsɐ̃w̃/

fork; bifurcation

çekim: çoğul bifurcações

eş: abocamento, bifurcamento, bívio, desvio, dicotomia, divisão

köken: From bifurcar + -ção.

Yunancaδίστρατο , σταυροδρόμι (nötr)

Distrato (a village in Ioannina regional unit, Epirus, Greece)

Japonca交差点 , 分岐点, 十字街, 十字路 /ko̞ːsa̠tẽ̞ɴ/

crossing, crossroad, intersection

köken: 差 is a daiyōji replacing 叉.

交差点を横断する

横の揚子江と、縱の運河の交叉點に當る揚州は、當時内外商賈の輻輳する所で、遠くアラビア（大食）ペルシア邊の外商も尠からずここに來集した。

Korece갈림길 , 교차로 , 네거리 , 사거리 /ka̠ʎʎimk͈iɭ/

forked road, the fork of a road · crossroads, turning point or opportunity to change direction, course, or goal

eş: 갈래길, 쌍갈래길, 교차로, 기로, 네거리

köken: 갈림 (gallim, “being divided”, from 갈리다 (gallida, “to be divided”)) + 길 (gil, “road”). Compare 갈래길 (gallaegil, “forked road”), Middle Korean 가린〮길 (kàlínkìl, “forked road”).

갈림길에서 오른쪽으로 접어들다

이 도로를 따라서 곧장 가시면 갈림길이 나올겁니다.

갈림길에 서다

İsveççeförgrening , gatukorsning , gren , korsning, korsväg, vägkorsning

a branch, a fork · an offshoot

çekim: çoğul förgreningar · tamlayan förgrenings

köken: för- + gren (“branch”) + -ing (“-ing”)

Lehçepunkt zwrotny , rozdroże , rozgałęzienie , rozstaj , rozwidlenie , skrzyżowanie (eril) /ˈpuŋkt ˈzvrɔt.nɘ/

turning point (decisive point) · pivot point (price level that may indicate market movement, being an average of significant prices (high, low, close) during a previous period)

çekim: çoğul punkty zwrotne · tamlayan punktu zwrotnego

Ukraynacaперехре́сток, перехре́стя, розви́лка

Hintçeचौराहा, दोराहा (eril) /t͡ʃɔː.ɾɑː.ɦɑː/

crossroads; intersection (place where two roads cross)

çekim: çoğul चौराहे

köken: Dvigu compound of चौ- (cau-, “four (combining form)”) + राह (rāh, “path, way”).

Fincehaara , haarukoida , käännekohta , liittymä , risteys, talikoida /ˈhɑːrɑ/

branch (of a tree) · branch (anything that divides like the branch of a tree) · fork, bifurcation (place where a tree or other object divides into two)

çekim: çoğul haarat · tamlayan haaran

köken: From Proto-Finnic *haara (compare Estonian haar, Ingrian haara, Karelian huara, Votic aarõ), a variant of Proto-Finnic *hara (whence hara).

aile: haaraantua, haarainen, haarakas, haarake, haarata, haarauma, haarautua, haarikka, haarikko, haaroa

sarven, kynttelikön tai rautatien haara

rikollisjärjestön haara

Rumencebifurcație , intersecție, punct de răscruce, răscruce (dişil)

fork

çekim: çoğul bifurcații · tamlayan bifurcații

köken: Borrowed from French bifurcation. Equivalent to bifurca + -ție.

Macarcakeresztút, útkereszteződés, válaszút /ˈuːtkɛrɛstɛzøːdeːʃ/

crossroads, intersection (the junction of two (or more) paths, streets, highways, or other thoroughfares)

çekim: çoğul útkereszteződések

köken: út (“road”) + kereszteződés (“crossing”)

İbraniceצוֹמֶת

Latincebivium , compita , trivium /ˈbɪ.wi.ũː/

inflection of bivius: · accusative masculine singular

çekim: çoğul bivia · tamlayan biviī

köken: The noun is a neuter substantive from bivius (“having two approaches”), from bi- (“two”) + via (“road; way”).

Etimoloji

From roz- + cesta + -í.