to hurt, to be harmful · to damage, to harm, to hurt
çekim: geçmiş schadete · ortaç geschadet · şimdiki schadet · ulaç schadend
eş: Beeinträchtigung, Beschädigung, Verunstaltung, Wertminderung
köken: From Middle High German schaden, from Old High German scadōn, from the root of the noun Schaden (“damage, harm”).
🔊 Es kann nicht schaden, es mal zu versuchen.
🔊 Der Fehler hat seinem Ruf geschadet.
injured, wounded
çekim: çoğul blessés
to suffer · to fall ill · to make ill
çekim: geçmiş adolecí · ortaç adolecido · şimdiki adolece
köken: Inherited from Old Spanish dolecer. Compare Galician and Portuguese adoecer.
🔊 adolecer de defectos insubsanables
large, capacious · able, capable, clever
çekim: üstünlük capacissimo
eş: capiente, spazioso, voluminoso, ampio, vasto, abile
zıt: incapace
köken: From Latin capācem (“capacious; capable, able”).
aile: capacità
harm, damage · detriment
çekim: çoğul вреды́ · tamlayan вреда́
eş: зло
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врѣдъ (vrědŭ), from Proto-Slavic *verdъ. Doublet of ве́ред (véred), the inherited East Slavic form.
injury, wound · damage, loss
köken: From Proto-Iranian *ā- + *saima- (ultimately from Proto-Indo-European *skeh₂i-), perhaps borrowed from a prefixed form of Sogdian 𐼼𐼷𐼺 (sym /sēm/, “confused, trouble”) with final denasalization; cf. Classical Persian آسیمه (āsēma, “confused”). Compare Ancient Greek σκαιός (skaiós, “left-hand, clumsy, unlucky”), Latin scaevus (“left-hand, clumsy, unlucky”), Proto-Germanic *skaibaz (“slant, not…
aile: آسیب دیدن, آسیب رساندن
🔊 من از این رابطه آسیب دیدم.
🔊 سالم از دزدان و از آسیب سنگ برد تا دار الخلافه بیدرنگ
to wound, to injure
çekim: geçmiş yaralamış · ortaç yaralamış · şimdiki yaralayır
köken: From yara + -la.
aile: yaralanmaq
damage, injury
köken: From Arabic ضَرَر (ḍarar, “damage, injury”), possibly via Persian ضرر.
to damage
çekim: geçmiş beschadigden · ortaç beschadigd · şimdiki beschadigt · ulaç beschadigend
köken: From Middle Dutch beschadigen, replacing older beschaden. Equivalent to schade + be- -igen.
aile: beschadigbaar, beschadiging
to harm (cause damage) · afflict (to cause pain to)
çekim: geçmiş afligi · ortaç afligido · şimdiki aflige
köken: Learned borrowing from Latin afflīgere.
🔊 Ergueu-se nas pontas dos pés, mas isto lhe arrancou um grunhido: os calcanhares esfolados começavam a affligil-o.
damage, detriment, harm
çekim: çoğul βλάβες · tamlayan βλάβης
köken: From Ancient Greek βλάβη (blábē).
to hurt (of a body part or the like, or psychologically by extension) · to hurt (cause pain, like above)
çekim: geçmiş gjorde ont · ortaç ontgörande · ulaç ontgörande
🔊 Tån gör ont
🔊 Gjorde det ont?
🔊 Det gör ont, men gå ändå. Du kan alltid vända om. Det gör ont, men gå ändå. Du är här och kom hit som en vandrare.
pain, ache (unpleasant physical, sensory experience physically felt in some part of the body usually caused by injury or illness) · synonym of wrzód · pain (unpleasant emotional, feeling associated with something bad that happened)
çekim: çoğul bóle · tamlayan bólu
eş: cierpienie, udręka, boleść, gw. (Górny Śląsk) bol, opłakiwanie, rozpacz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel(H)-der. Proto-Slavic *bolě̀ti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *bȍlь Old Polish ból Polish ból Inherited from Old Polish ból.
🔊 Mam ból głowy.
🔊 Gdzie pani czuje ból?
harm, injury, damage, detriment, disservice, wrong · misconduct, inappropriate action
çekim: çoğul अपकारों
zıt: उपकार
köken: Borrowed from Sanskrit अपकार (apakāra).
aile: अपकारी
clever, smart, sharp, bright
çekim: karşılaştırma fiksumpi · üstünlük fiksuin
köken: From German fix (“smart, quick”) through Swedish fix (“smart”, archaic).
aile: fiksusti, fiksuus
to hurt, injure (physically)
çekim: geçmiş poranivše · ortaç poranila · şimdiki poraní
köken: From po- + ranit.
to damage, harm, injure
çekim: geçmiş dăunat · ortaç dăunat · şimdiki dăunează
köken: From daună. May also correspond to Latin damnāre (therefore a doublet of damna).
to harm, hurt someone, to be bad or harmful to someone (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş ártottak
köken: From Proto-Finno-Ugric *arja- (“to tear”).
aile: ártalmas, ártalmatlan, ártalom, ártatlan, ártás, megárt, a légynek sem árt
To damage, to do damage, to hurt.
çekim: geçmiş הִזַּקְתָּ
🔊 לא יזיק לוודא.
wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet
çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns
köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.
aile: callidē, calliditas, callidulus
🔊 Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.
to wound · to injure, hurt · to offend
çekim: geçmiş sårede · ortaç såret · ulaç sårende
köken: From Old Danish særæ, from Old Norse særa, from Proto-Germanic *sairijaną, cognate with Swedish såra. Derived from *sairaz (“wounded”). The modern Danish form has reintroduced the vowel of the noun sår.
to harm, to hurt, to injure, to traumatize, to wound.
köken: luka + meng- -i.
detrimental; injurious
köken: Sino-Vietnamese word from 害.
aile: ăn hại, báo hại, bất hại, có hại, độc hại, gây hại, giết hại, hãm hại, hư hại, lợi hại
🔊 Đọc sách nơi thiếu ánh sáng hại mắt lắm.