Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

aufgabeln

ALMANCA → TR

Almanca "aufgabeln" kelimesi Türkçe'de ayarlamak, düşürmek, kaldırmak, tavlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayarlamak

Geneldüşürmek

Genelkaldırmak

Geneltavlamak

Çekim Tablosu

geçmişgabelte auf

ortaçaufgegabelt

şimdikigabelt auf

ulaçaufgabelnd

Tanım

•to pick up

Diğer Dillerde

Fransızcabifurcation , draguer , fourche (dişil) /bi.fyʁ.ka.sjɔ̃/

a bifurcation, where two roads etc. part or meet

çekim: çoğul bifurcations

köken: From bifurquer + -tion, Medieval Latin bifurcus (“two-pronged”).

İspanyolcabifurcación , horqueta , ligotear , meter fichas , palca , tirar los tejos (dişil) /bifuɾkaˈθjon/

bifurcation · fork; split

çekim: çoğul bifurcaciones

köken: From bifurcarse + -ción.

İtalyancaabbordare , adescare , biforcazione , bivio , inforcare /ab.borˈda.re/

to capture (an enemy ship) by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party · to collide with (a ship) · to go alongside (a ship) in order to load and unload passengers or goods

çekim: geçmiş abbordàto · ortaç abbordàto · şimdiki abbórda · ulaç abbordànte

eş: accostare, assalire, assaltare, attaccare, avvicinare, investire

köken: Borrowed from French aborder.

Rusçaподцепи́ть , подцепля́ть , разви́лка

Tatarcaчат

Felemenkçemet een vork eten , prikken , splitsing , vork /ˈprɪkə(n)/

to sting, to prick · to poke · to perforate

çekim: geçmiş prikten · ortaç geprikt · şimdiki prikt · ulaç prikkend

eş: steken, porren

köken: From prik + -en.

aile: doorprikken, prikkaart, prikkelen, prikneus

Portekizcebifurcação , pegar (dişil) /bi.fuʁ.kaˈsɐ̃w̃/

fork; bifurcation

çekim: çoğul bifurcações

eş: abocamento, bifurcamento, bívio, desvio, dicotomia, divisão

köken: From bifurcar + -ção.

Yunancaδίστρατο (nötr)

Distrato (a village in Ioannina regional unit, Epirus, Greece)

Japoncaナンパする , 分岐点 /bɯ̟̃ŋʲkʲi̥tẽ̞ɴ/

junction, crossroads

köken: Compound of 分岐 (bunki, “divergence, bifurcation”) + 点 (ten, “point”)

aile: 損益分岐点

Korece갈림길 , 작업하다 /ka̠ʎʎimk͈iɭ/

forked road, the fork of a road · crossroads, turning point or opportunity to change direction, course, or goal

eş: 갈래길, 쌍갈래길, 교차로, 기로, 네거리

köken: 갈림 (gallim, “being divided”, from 갈리다 (gallida, “to be divided”)) + 길 (gil, “road”). Compare 갈래길 (gallaegil, “forked road”), Middle Korean 가린〮길 (kàlínkìl, “forked road”).

갈림길에서 오른쪽으로 접어들다

이 도로를 따라서 곧장 가시면 갈림길이 나올겁니다.

갈림길에 서다

İsveççeförgrening , gren , korsväg , vägskäl

a branch, a fork · an offshoot

çekim: çoğul förgreningar · tamlayan förgrenings

köken: för- + gren (“branch”) + -ing (“-ing”)

Lehçebałamucić , chodzić za kimś , poderwać , podrywać , podwalać się , robić zaloty /ba.waˈmu.t͡ɕit͡ɕ/

to have on (to trick or deceive deliberately; to play a prank on) · to dally, to dawdle, to idle, to loll, to lollygag · to dizzy

çekim: geçmiş bałamucono · şimdiki bałamuci

eş: uwodzić, zwodzić, mamić, reg. śl. bałamoncić, tumanić, mylić

köken: Probably borrowed from Ukrainian баламу́тити (balamútyty) or Belarusian баламу́ціць (balamúcicʹ), from Proto-Slavic *balamǫtiti.

aile: bałamutny, bałamutnie, bałamuctwo, bałamut, bałamutka, bałamutnia, bałamutnik, bałamutność, nabałamucić, pobałamucić

Ukraynacaпідчепи́ти , розви́лка

Fincehaara , haarukoida , iskeä , talikoida , tienhaara /ˈhɑːrɑ/

branch (of a tree) · branch (anything that divides like the branch of a tree) · fork, bifurcation (place where a tree or other object divides into two)

çekim: çoğul haarat · tamlayan haaran

köken: From Proto-Finnic *haara (compare Estonian haar, Ingrian haara, Karelian huara, Votic aarõ), a variant of Proto-Finnic *hara (whence hara).

aile: haaraantua, haarainen, haarakas, haarake, haarata, haarauma, haarautua, haarikka, haarikko, haaroa

sarven, kynttelikön tai rautatien haara

rikollisjärjestön haara

Çekçeházet vidlemi , nabrat vidličkou , přeházet vidlemi , rozcestí (nötr) /ˈrost͡sɛsciː/

fork (junction) · crossroads

çekim: çoğul rozcestím

köken: From roz- + cesta + -í.

Rumencebifurcație (dişil)

fork

çekim: çoğul bifurcații · tamlayan bifurcații

köken: Borrowed from French bifurcation. Equivalent to bifurca + -ție.

Macarcafelcsíp , felszed

Latincebivium /ˈbɪ.wi.ũː/

inflection of bivius: · accusative masculine singular

çekim: çoğul bivia · tamlayan biviī

köken: The noun is a neuter substantive from bivius (“having two approaches”), from bi- (“two”) + via (“road; way”).

Dancagafle , skillevej , vejgaffel

Norveççeforføre , forgreining , forgrening , sjekke , sjekke opp

Bulgarcaзабивам , разклоне́ние /zɐˈbivɐm/

to drive in, to hammer in · to push (something) into · to hit on, to approach (someone), seeking romance, love, sex, etc.

çekim: geçmiş none · ortaç заби́ван · şimdiki заби́ва · ulaç заби́ващ

köken: By surface analysis, заби́я (zabíja) + -вам (-vam).

Slovakçaobojsmerné spojenie , zbaliť

Litvancaišsišakojimas

Letoncaatzarojums

Estoncalahe , teelahe /ˈlɑhe/

cool, awesome · good, pleasant, comfortable · friendly, neighborly, forthcoming

çekim: karşılaştırma lahedam · üstünlük kõige lahedam

köken: From Proto-Finnic *lahëda, from a sound-symbolic root. Cognate with dialectal Finnish lahea (“mild; soft, smooth”) and Veps lahed (“fresh; juicy”).

aile: lahedalt, lahedasti, lahutama

Taycaจีบ /t͡ɕiːp̚˨˩/

to fold; to pleat; to crimp. · to fold or roll (a betel leaf) into the shape of a cone or tube in order to make a paan. · to press the thumb against the index and stretch out the other fingers, as in performing a traditional dance of Thailand.

köken: Compare Middle Chinese 摺 (MC tsyep). Cognate with Lao ຈີບ (chīp), Northern Thai ᨧᩦ᩠ᨷ, Khün ᨧᩦ᩠ᨷ,1 Lü ᦈᦲᧇᧈ (ṫsiib¹), Tai Dón ꪊꪲꪚ, Zuojiang Zhuang zip.

aile: ขนมจีบ, ขาวจีบ, คางคกหัวจีบ, จีบคว่ำ, จีบปากจีบคอ, จีบหงาย, ดอกไม้จีบ

Katalancabifurcació , enforcall , tirar la canya (dişil) /bi.fur.kə.siˈo/

branch (of a road, etc.)

çekim: çoğul bifurcacions

Galiçyacabifurcación , facer as beiras , gallo

to woo, court · to pick up, chat up (to meet and seduce somebody for romantic purposes, especially in a social situation)

çekim: geçmiş fixen as beiras · ortaç feito as beiras

köken: Literally, “to make the sides”, that is, to accompany.