annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation
çekim: tamlayan Ärgers
eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten
köken: Back-formation from ärgern, verb.
🔊 seinem Ärger Luft machen.
🔊 Es wird Ärger geben.
to infuriate (to make furious) · to become furious
çekim: geçmiş enfurecí · ortaç enfurecido · şimdiki enfurece
eş: ensoberbecer
zıt: calmar
köken: From en- + furia + -ecer.
aile: desenfurecer, enfurecimiento
trouble, bother, nuisance
çekim: çoğul fastidi
eş: disagio, disturbo, molestia, noia, seccatura, grana
köken: Borrowed from Latin fastidium.
aile: fastidioso
to burn, to scorch · to fire, to burn, to calcine
çekim: geçmiş обжига́вший · ortaç обжига́вший · şimdiki обжига́ет · ulaç обжига́ющий
eş: опалять
köken: об- (ob-) + -жига́ть (-žigátʹ)
🔊 не бо́ги горшки́ обжига́ют
to burn, to set aflame, to be alight · to be lit · to burn, to write to a storage medium
çekim: geçmiş brandden · ortaç gebrand · şimdiki brandt · ulaç brandend
köken: From Middle Dutch branden, a backformation from the past forms brande, gebrant of barnen, bernen, from Old Dutch *bernan, metathesis of brennan, from Proto-West Germanic *brannijan, from Proto-Germanic *brannijaną. Displaced the form barnen. The sense “to write to a storage medium” is a semantic loan from English burn. According to Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, the Middle Dutch…
aile: aanbranden, afbranden, bebranden, binnenbranden, branderig, dichtbranden, doodbranden, doorbranden, fijnbranden, gladbranden
to annoy, bother, vex · to abhor, loathe, hate
çekim: geçmiş aborreci · ortaç aborrecido · şimdiki aborrece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese avorrecer, from Latin abhorrēscere. Compare Galician aborrecer.
aile: aborrecido
to irritate
çekim: geçmiş irriterade · ortaç irriterad · ulaç irriterande
annoyingness, bothersomeness, troublesomeness
çekim: tamlayan dokuczliwości
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dokučiti Polish dokuczyć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish dokuczliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish dokuczliwość From dokuczliwy + -ość.
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
imperfective form of rozčílit
eş: štvát, iritovat, dráždit, zlobit, popouzet, dopalovat
to vex, to annoy, to irritate · to become angry,
çekim: geçmiş enervat · ortaç enervat · şimdiki enervează
köken: Borrowed from French énerver, Latin ēnervāre, present active infinitive of Latin ēnervō.
🔊 Tipul ăsta mă enervează.
to annoy someone (with something -val/-vel)
çekim: geçmiş bosszantottak
köken: From a Turkic language + -t (causative suffix).
aile: bosszantás, bosszantó, felbosszant, fölbosszant
🔊 A nővére bosszantotta Jánost a gyakori látogatásaival.
🔊 Mi bosszantja az embereket a legjobban?
to irk, pain, disgust, afflict, annoy, grieve, aggrieve
çekim: ortaç pigitus · şimdiki pigeat · ulaç pigēns
köken: From Proto-Indo-European *peyǵ-.
aile: piger, piguus
🔊 mē piget ignāviae tuae
🔊 … Nec mē meminisse pigēbit Elissae, / dum memor ipse meī, dum spīritus hōs regit artūs.
to irritate · to irritate (to affect an organism, an organ or a cell so that a reaction is produced; to cause redness, swelling, etc.)
çekim: geçmiş irriterede · ortaç irriteret · ulaç irriterende
köken: From Latin irritare.
Vietnamca 🔊 chọc tức /t͡ɕawk͡p̚˧˨ʔ tɨk̚˧˦/ to infuriate; to enrage; to provoke
köken: chọc (“to provoke; to annoy”) + tức (“frustrated”).
to disturb, to bother · to make worry · to irritate or inflame (incur physical discomfort, e.g. itching, pain, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç безпокое́н · şimdiki безпокои́ · ulaç безпокоя́щ
zıt: успокоя́
köken: From без- (bez-, “without”) + поко́й (pokój, “peace”) + -я (-ja, verbal suffix).
🔊 Не ме безпокой!
🔊 Присъствието на чужди войски безпокои дюселдорфските граждани.
🔊 Остави раната, недей да я безпокоиш.
copper
çekim: geçmiş coguí · ortaç cuit · şimdiki cou
köken: From Late Latin cuprum (compare Spanish cobre), from Latin cyprium (aes) (compare Occitan coire, French cuivre), from Ancient Greek Κῠ́προς (Kŭ́pros).
aile: recoure
to excite, to stimulate · to irritate, to annoy · to intensify, to aggravate
çekim: geçmiş գրգռեի · şimdiki գրգռում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian գրգռեմ (grgṙem).
nettle (Urtica dioica)
köken: Etymology tree Arabic حُرَّيْق (ḥurrayq) Maltese ħurrieq Inherited from Arabic حُرَّيْق (ḥurrayq).
aile: ħurrieq tat-tajr, ħurrieq taż-żibeġ, ħurrieq żgħir
to vex, irk, irritate
çekim: geçmiş veksyas · ulaç ow veksya
köken: Adapted borrowing of English vex + -ya.
mi 🔊 hakirara , hotu , pōrahurahu , rangirangi , whakahōhā , whakakūrakuraku