ทิ่ม
/tʰim˥˩/
TAYCA → TR
Tanım
•to stab; to thrust; to prick
Diğer Dillerde
Almancastechen /ˈʃtɛçn̩/
to be sharp, to stick out · to stick (someone or something); to poke · to sting; to bite; to prick
çekim: geçmiş stach · ortaç gestochen · şimdiki sticht · ulaç stechend
eş: piken, piksen
köken: From Middle High German stëchen, from Old High German stëhhan, from Proto-West Germanic *stekan.
aile: Aalstechen, abstechen, anstechen, aufstechen, ausstechen, bestechen, durchstechen, einstechen, erstechen, hervorstechen
Fransızcapiquer /pi.ke/
to prick; to sting · to sting · to put down, euthanise (an animal)
çekim: geçmiş piqué · ortaç piqué · şimdiki pique · ulaç piquant
köken: Inherited from Middle French picquer, from Old French piquer (“to pierce with the tip of a sword”) (cf. also pikier), from proto-Romance or Vulgar Latin *pīccare (“to sting, strike”) or *pikkāre (compare Occitan, Catalan, Portuguese, and Spanish picar), itself either from an onomatopoeic root *pikk- (cf. also Latin picus, whence French pic), or alternatively or more likely, from Frankish *pikkōn,…
aile: ne pas être piqué des hannetons, ne pas être piqué des vers, piquer au vif, piquer du nez, piquer un fard, piquer un roupillon, piquer un somme, piquer une colère, piquer une crise, piquer une tête
Ça pique !
faire piquer son chien
piquer quelque chose à quelqu'un
İspanyolcaempuyar (disused), espichar, pinchar, pungir, puyar /espiˈt͡ʃaɾ/
to stab; pierce; prick · to kick the bucket; pass on
çekim: geçmiş espiché · ortaç espichado · şimdiki espicha
köken: From espiche (“spike”) + -ar.
aile: espicharla, espicharlas
Felemenkçeprikken /ˈprɪkə(n)/
to sting, to prick · to poke · to perforate
çekim: geçmiş prikten · ortaç geprikt · şimdiki prikt · ulaç prikkend
eş: steken, porren
köken: From prik + -en.
aile: doorprikken, prikkaart, prikkelen, prikneus
Fincepistää /ˈpistæːˣ/
to poke, thrust · to stick, prick, stab, puncture · to bite, sting (of insects)
çekim: geçmiş pistänyt · şimdiki pistäisi · ulaç pistävä
köken: From Proto-Finnic *pistädäk (compare Estonian pistma), from Proto-Finno-Permic *pistä- (compare Eastern Mari пышташ (pyštaš)). * (to put, tuck, stick): Compare Swedish sticka, German stecken, English stick on the one hand, and Eastern Mari [script needed] (pə̑štem) on the other.
aile: pistämätön, pistävä, pysty, piste, pistin, pistiäinen, pisto, pistos, pistäminen, pistellä
Käteeni pistää.
Kylkeeni pistää, jos istun liian pitkään.
Tontin koko ja talon mitättömyys pistivät tytön hiljaiseksi.
to pinch · to nip, bite · to pilfer, filch
çekim: geçmiş ciupit · ortaç ciupit · şimdiki ciupește
eş: pișca
köken: Unknown. Possibly a substratum word. Or compare Bulgarian чупя (čupja).
Latincepungō
Bulgarcaпробивам, убождам
Galiçyacapicar /piˈkaɾ/
to mince · to chop · to bite
çekim: geçmiş piquei · ortaç picado · şimdiki pica
köken: From pico (“beak”).
Hai que picar esa leña.
to prick, drive in, spit
zıt: shkul
köken: From Proto-Albanian * ̊gull-, from Proto-Indo-European *gwelH- (“to prick”). Cognate to Lithuanian gélti (“to prick”), gi̇̀lti (“to get pained, ache”). A formation with the prefix (a)n-.
Urducaچھبنا
Esperantopiki /ˈpiki/
to prick, sting · to poke (e.g. in the ribs)
çekim: geçmiş pikis · ortaç pikinta · ulaç pikanta
köken: Etymology tree French piquerbor. Esperanto piki Borrowed from French piquer.
aile: alpiki, pikilo
aryقْرص
gdstob
grcκεντέω
mioka
qukichkay, t'uksiy
zypdong