exuberante
/eɡsubeˈɾante/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "exuberante" kelimesi Türkçe'de abartılı, ateş ağacı, gösterişli, havalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelabartılı
Genelateş ağacı
Genelgösterişli
Genelhavalı
Tanım
•exuberant
Diğer Dillerde
present participle of auffallen
çekim: karşılaştırma auffallender · üstünlük am auffallendsten
eş: auffällig
Fransızcaenchanté, extravagant, exubérant, flamboyant, luxuriant, ravi /ɑ̃.ʃɑ̃.te/
enchanted, delighted
eş: féerique, béat, comblé, content, épanoui, gai
İtalyancaalbero di fuoco, esuberante, esultante, formoso, incantato, lussureggiante /e.zu.beˈran.te/
exuberant, high-strung, high-spirited
eş: abbondante, eccedente, eccessivo, ridondante, sovrabbondante, brioso
köken: Borrowed from Latin exūberantem, present active participle of exūberō (“to abound or flourish”).
aile: esuberantemente
Rusçaбу́йный, изоби́льный, напы́щенный, оби́льный, о́гненное де́рево, привлека́тельный
Arapçaحَسَن
Farsçaسرسبز /sar.ˈsabz/
covered with grass and/or other vegetation; green
çekim: karşılaştırma سرسبزتَر · üstünlük سرسبزتَرین
köken: From سر (sar) + سبز (sabz).
aile: سرسبزی
خطهٔ سرسبز شمال
Felemenkçeextravagant, exuberant, flamboyant, groen, levend, overdadig /ˌɛkstraːvaːˈɣɑnt/
extravagant
çekim: karşılaştırma extravaganter · üstünlük extravagantst
eş: buitenissig, buitensporig
köken: Borrowed from French extravagant.
aile: extravagantie
Portekizceacácia-rubra, encantado, extravagante, exuberante, exultante, flamboiã (eril) /ẽ.kɐ̃ˈta.du/
enchanted, bewitched · delighted, pleased
çekim: çoğul encantados
Yunancaπανευτυχής, τρισευτυχισμένος /pa.ne.ftiˈçis/
overjoyed (very happy)
eş: ευδαιμονέστατος, ευτυχέστατος, πανευδαίμων, τρισευτυχισμένος
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek πανευτυχής (paneutukhḗs). By surface analysis, παν- (pan-) + ευτυχής (eftychís).
Japoncaホウオウボク
Korece봉황목
lush · fertile, rich · fat (and good-natured)
çekim: karşılaştırma frodigare · üstünlük frodigast
frodig grönska
frodig fantasi
Lehçebujny, krzykliwy, kształtny, kuszący, kwiecisty, przesadny /ˈbuj.nɘ/
lush · luxuriant
çekim: karşılaştırma bujniejszy · üstünlük najbujniejszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bujьnъ Polish bujny Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
aile: bujność
Hintçeगुलमोहर, सुडौल /sʊ.ɖɔːl/
shapely, well-formed, sculpted
köken: From सु- (su-, “good”) + डौल (ḍaul, “structure, shape”).
Fincehyvinmuodostunut, ikionnellinen, ilosta suunniltaan, kukoistava, liekkipuu, mahtaileva /ˈikiˌonːelːinen/
overjoyed
köken: iki- (“here used as fortifier”) + onnellinen (“happy”)
lush (of vegetation)
çekim: karşılaştırma bujnější · üstünlük nejbujnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Macarcaexuberáns, jóalakú, jóformájú, lángfa, túláradó, tűzvirágfa
Dancaflamboyant, overlykkelig /flamborjant/
flamboyant, magnificent, opulent
köken: Borrowed from French flamboyant (“flaming, wavy”), present participle of flamboyer (“to flame, blaze”).
Endonezceflamboyan
Vietnamcahí ha hí hửng, hí hửng, phượng, phượng vĩ /hi˧˦ haː˧˧ hi˧˦ hɨŋ˧˩/
‑a reduplication of hí hửng
lush, satiated, rich · luscious, savoury, rich in flavours (for dish, taste) · grandiose, elaborate, opulent, luxuriant
çekim: karşılaştırma по́-пи́щни · üstünlük на́й-пи́щни
köken: Reanalyzed from an earlier пи́шен (píšen), itself borrowed from Russian пы́шный (pýšnyj, “fluffy, lush”). The form with -щ- is formed by hypercorrection or possibly confused for native пи́ща (píšta, “food, nourishment”) + -ен (-en).
пи́щен прие́м
Slovakçabujný
Litvancavešlus
Katalancaaparatós, encantat, exuberant, exultant, flamant, gerd /ə.pə.ɾəˈtos/
dramatic · spectacular, flamboyant
köken: From aparat + -ós.
un accident aparatós
una cerimònia aparatosa
Galiçyacavizoso /ˈbiθoso̝/
luxuriant, lush · vigorous, flush · fertile
köken: From Old Galician-Portuguese viçoso, from Latin vitiōsus. Doublet of vicioso. Cognate with Portuguese viçoso.
İrlandacacórach, cruthach, cruthúil, cumaí, cumtha, dealfa /ˈkuːmˠhə/
past participle of cum
çekim: karşılaştırma níos cumtha · üstünlük is cumtha
aile: dea-chumtha, míchumtha, teanga chumtha
Etimoloji
From Latin exūberantem.