Ana içeriğe geç
Sözlük

sinceritate

dişil
RUMENCE → TR
Rumence "sinceritate" kelimesi Türkçe'de hakikat, samimiyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelhakikat
Genelsamimiyet

Çekim Tablosu

çoğulsincerități
tamlayansincerități

Tanım

•sincerity · confession

Diğer Dillerde

AlmancaAufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Treue, Wahrheit (dişil) /ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t/
sincerity
çekim: çoğul Aufrichtigkeiten · tamlayan Aufrichtigkeiten
zıt: Unaufrichtigkeit
köken: From aufrichtig + -keit.
Fransızcasincérité, vérité (dişil) /sɛ̃.se.ʁi.te/
sincerity, earnestness
çekim: çoğul sincérités
köken: Learned borrowing from Latin sincēritās. By surface analysis, sincère + -ité.
Near-synonyms: candeur, franchise, honnêteté
İspanyolcasinceridad, verdad (dişil) /sinθeɾiˈdad/
sincerity · honesty
çekim: çoğul sinceridades
eş: franqueza, honestidad
köken: From Latin sincēritātem; sincero + -idad.
İtalyancasincerità, verità, veritate (dişil) /sin.t͡ʃe.riˈta/
sincerity · genuineness
eş: apertura, buona fede, candore, franchezza, genuinità, ingenuità
köken: Borrowed from Latin sincēritātem. By surface analysis, sincero + -ità.
Rusçaве́рность, и́скренность, открове́нность, че́стность
Arapçaإِخْلَاص, حَقِيقَة
reality · truth
çekim: çoğul həqiqətlər · tamlayan həqiqətin
köken: Ultimately from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır.
Kazakçaшындық
truth, reality
çekim: çoğul шындықтар · tamlayan шындықтың
köken: шын (şyn) + -дық (-dyq).
Özbekçehaqiqat
truth, reality
çekim: çoğul haqiqatlar · tamlayan haqiqatning
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Türkmencedogruçyllyk, yhlas
zeal, diligence, dedication
çekim: çoğul yhlaslar · tamlayan yhlasyň
köken: Borrowed from Arabic إِخْلَاص (ʔiḵlāṣ).
aile: yhlasly, yhlassyz, yhlassyzlyk
Kırgızcaчындык
truth
Başkurtçaдөрөҫлөк, хәҡиҡәт /χæ.qɨ̯͜i.ˈqæt/
truth especially of transcendent character; verity, veritas
çekim: çoğul хәҡиҡәттәр · tamlayan хәҡиҡәттең
köken: From Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa, “truth, reality”).
Тик бәхәстә генә хәҡиҡәт тыуа.
Felemenkçeeerlijkheid, oprechtheid (dişil) /ˈeːr.ləkˌɦɛi̯t/
honesty · fairness, justness
zıt: oneerlijkheid
köken: From Middle Dutch êerlijcheit. Equivalent to eerlijk + -heid.
aile: eerlijkheidshalve
Je eerlijkheid is te prijzen.
De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat ...
Portekizcesinceridade, verdade (dişil) /sĩ.se.ɾiˈda.d͡ʒi/
sincerity
köken: Borrowed from Latin sincēritātem. By surface analysis, sincero + -idade.
really, truly · by the way
çekim: çoğul αλήθειες · tamlayan αλήθειας
köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήθεια (alḗtheia).
aile: είναι αλήθεια, ορός της αλήθειας
Πες μου την αλήθεια.
Japonca誠実, 誠意 /se̞ːʑit͡sɨ/
sincerity, honesty, integrity
eş: 真面目, 忠実
köken: From Middle Chinese 誠實 (MC dzyeng zyit).
aile: 不誠実
Korece성실, 성의, 진실 /sʰʌ̹ŋɕʰiɭ/
sincerity, honesty
eş: 성각, 성신
köken: Sino-Korean word from 誠實.
İsveççetro, trohet, troskap, uppriktighet /truː/
belief (that something is true or real (without being perfectly certain)) · belief, faith, trust (thinking that someone is reliable or telling the truth) · belief, faith (thinking that someone or something will or has the capacity to do well or turn out well)
çekim: tamlayan tros
köken: From Old Swedish trō, from Old Norse trú, from Proto-Germanic *trūwō.
Min tro är att han är skyldig
hennes tro på tomten
blind tro på auktoriteter
Lehçeprawda, racja, szczerość, wierność (dişil) /ˈprav.da/
truth (that which is concordant with reality) · truth (view that most people hold) · correctness; justice, fairness
çekim: çoğul prawdy · tamlayan prawdy
zıt: bujda, fałsz, kit, lipa, nieprawda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Proto-Slavic *pràvьda Old Polish prawda Polish prawda Inherited from Old Polish prawda. By surface analysis, prawy + -da. For noun sense 6, compare French ration/raison.
Czy to prawda, że Ciebie zdradził?
mieć prawdę
Ukraynacaвідве́ртість, ві́рність, щи́рість
Hintçeसच, सचाई (eril) /sət͡ʃ/
truth
çekim: çoğul सचों
köken: Inherited from Prakrit सच्च n (sacca), from Sanskrit सत्य (satya). With सच्च (sacc), सच्चा (saccā, “truthful”), and सच्चाई (saccāī), inherited without compensatory lengthening—as opposed to the rarer variant साच (sāc)—, possibly through borrowing from Northwestern Indo-Aryan, for which compare Punjabi ਸੱਚ (sacca). Doublet of सत्य (satya), a tatsama. Cognate with Kamta সঁচা (xõsa), Assamese সঁচা…
honesty, sincerity · integrity (steadfast adherence to a strict moral or ethical code)
çekim: çoğul rehellisyydet · tamlayan rehellisyyden
zıt: epärehellisyys
köken: rehellinen + -yys
Çekçepravda, upřímnost, věrnost (dişil) /ˈpravda/
truth
çekim: çoğul pravdy · tamlayan pravdy
zıt: lež, nepravda
köken: Inherited from Old Czech pravda, from Proto-Slavic *pravьda.
Máš pravdu!
Macarcaegyenesség, őszinteség /ˈɛɟɛnɛʃːeːɡ/
straightness (of a line, path, stick, etc.) · honesty, frankness, straightforwardness, uprightness
çekim: çoğul egyenességek
köken: egyenes (“straight; honest”) + -ség (noun-forming suffix)
İbraniceאמת (dişil) /ʔaˈmitt/
truth
çekim: çoğul אֲמִתּוֹת
köken: From earlier *ʔamint.
aile: אמיתי, אֲמִתִּי, אֱמֶת אוֹ חוֹבָה, בֶּאֱמֶת, זְמַן אֱמֶת
Latincesincēritās, vēritās
sincerity, candor
çekim: tamlayan oprigtigheds
köken: From oprigtig + -hed.
Norveççeoppriktighet, sannhet

Etimoloji

Borrowed from Latin sincēritās, sincēritātis. By surface analysis, sincer + -itate.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod