sincerity
çekim: çoğul Aufrichtigkeiten · tamlayan Aufrichtigkeiten
zıt: Unaufrichtigkeit
köken: From aufrichtig + -keit.
purity · confidence · honesty; candour
çekim: çoğul candeurs
köken: Learned borrowing from Latin candor (“white”).
Near-synonyms: franchise, honnêteté
candor
çekim: çoğul candores
köken: Borrowed from Latin candor.
aile: candoroso
sincerity · genuineness
eş: apertura, buona fede, candore, franchezza, genuinità, ingenuità
köken: Borrowed from Latin sincēritātem. By surface analysis, sincero + -ità.
Rusçaи́скренность, открове́нность, правди́вость, прямота́, че́стность
purity
köken: Borrowed from Arabic خُلُوص (ḵulūṣ).
عیار درصد خلوص طلا را نشان میدهد.
synonym of səmimiyyət (“sincerity”)
çekim: çoğul səmimiliklər · tamlayan səmimiliyin
köken: From səmimi + -lik.
zeal, diligence, dedication
çekim: çoğul yhlaslar · tamlayan yhlasyň
köken: Borrowed from Arabic إِخْلَاص (ʔiḵlāṣ).
aile: yhlasly, yhlassyz, yhlassyzlyk
honesty · fairness, justness
zıt: oneerlijkheid
köken: From Middle Dutch êerlijcheit. Equivalent to eerlijk + -heid.
aile: eerlijkheidshalve
Je eerlijkheid is te prijzen.
De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat ...
frankness (sincere and open speech, honesty in expression)
çekim: çoğul franquezas
köken: franco + -eza
honest (scrupulous with regard to telling the truth)
正直に話す
正直なところ、どうでもいい。
sincerity, honesty
eş: 성각, 성신
köken: Sino-Korean word from 誠實.
truth
çekim: çoğul sanningar · tamlayan sannings
köken: Inherited from Old Swedish sannind, sannindi, from Old Norse sannind. Cognate of Icelandic sannindi.
aile: grundsanning, halvsanning, osanning, sanningsenlig, sanningshalt, sanningsvittne, sanningsvärde
openness, receptiveness · openness, frankness, candor, forthrightness
çekim: tamlayan otwartości
zıt: zamkniętość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *werH-der. Proto-Balto-Slavic *wérˀtei Proto-Slavic *verti Proto-Slavic *otъverti Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Proto-Slavic *otъvьrtъ Old Polish otwarty Polish otwarty Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis…
Ukraynacaвідве́ртість, щи́рість
honesty, sincerity · integrity (steadfast adherence to a strict moral or ethical code)
çekim: çoğul rehellisyydet · tamlayan rehellisyyden
zıt: epärehellisyys
köken: rehellinen + -yys
truthfulness, veracity
çekim: çoğul pravdomluvnosti · tamlayan pravdomluvnosti
eş: čestnost, věrohodnost, poctivost, upřímnost
köken: From pravdomluvný + -ost.
sincerity · confession
çekim: çoğul sincerități · tamlayan sincerități
köken: Borrowed from Latin sincēritās, sincēritātis. By surface analysis, sincer + -itate.
straightness (of a line, path, stick, etc.) · honesty, frankness, straightforwardness, uprightness
çekim: çoğul egyenességek
köken: egyenes (“straight; honest”) + -ség (noun-forming suffix)
Latincecandor, sincēritās /ˈkan.dɔr/ a dazzling or glossy whiteness; clearness, radiance, brightness · fairness, beauty · glow, heat
çekim: çoğul candōrēs · tamlayan candōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kend-der. Proto-Italic *kandēō Latin candeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin candor From candeō (“to shine, glitter; glow”) + -or.
sincerity, candor
çekim: tamlayan oprigtigheds
köken: From oprigtig + -hed.
Norveççeåpenhet, åpenhjertighet, frimodighet, oppriktighet
Bulgarcaискреност, и́скреност, откровеност, правди́вост, честност