rehellisyys
/ˈrehelːisyːs/
FINCE → TR
Fince "rehellisyys" kelimesi Türkçe'de bütünsellik, dürüstlük, samimiyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbütünsellik
Geneldürüstlük
Genelsamimiyet
Çekim Tablosu
çoğulrehellisyydet
tamlayanrehellisyyden
Tanım
•honesty, sincerity · integrity (steadfast adherence to a strict moral or ethical code)
Diğer Dillerde
AlmancaAufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Integrität (dişil) /ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t/
sincerity
çekim: çoğul Aufrichtigkeiten · tamlayan Aufrichtigkeiten
zıt: Unaufrichtigkeit
köken: From aufrichtig + -keit.
Fransızcahonnêteté, sincérité (dişil) /ɔ.nɛt.te/
honesty
çekim: çoğul honnêtetés
zıt: malhonnêteté
köken: From Old French honesté, from Latin honestātem, reshaped as if from honnête + -té starting from Middle French honesteté. Compare Spanish honestidad and Portuguese honestidade.
Near-synonyms: franchise, candeur
İspanyolcahonestidad, honradez, integridad, sinceridad (dişil) /onestiˈdad/
honesty
çekim: çoğul honestidades
köken: Inherited from Old Spanish onestat, onestad, from Latin honestātem. The ending was altered to conform to the common suffix -idad; according to Coromines and Pascual, first attested in this new form in the 15th century, in a work of Alfonso de Palencia.
İtalyancacorrettezza, integrità, lealtà, onestà, sincerità (dişil) /kor.retˈtet.t͡sa/
propriety, correctness · good manners · fair play (at sport)
çekim: çoğul correttezze
eş: convenienza, irreprensibilità, onestà, rettitudine, scrupolo, esattezza
köken: From corretto + -ezza.
Rusçaдобросовестность, и́скренность, открове́нность, полнота́, правди́вость, це́лостность (dişil) /dəbrɐˈsovʲɪsnəsʲtʲ/
conscientiousness, bona fides · scrupulosity
çekim: çoğul добросо́вестности · tamlayan добросо́вестности
eş: честность, старательность
köken: добросо́вестный (dobrosóvestnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaأَمَانَة, إِخْلَاص, نَزَاهَة
Azericesəmimilik, səmimiyyət
synonym of səmimiyyət (“sincerity”)
çekim: çoğul səmimiliklər · tamlayan səmimiliyin
köken: From səmimi + -lik.
Türkmencedogruçyllyk, yhlas
zeal, diligence, dedication
çekim: çoğul yhlaslar · tamlayan yhlasyň
köken: Borrowed from Arabic إِخْلَاص (ʔiḵlāṣ).
aile: yhlasly, yhlassyz, yhlassyzlyk
Felemenkçeeerlijkheid, oprechtheid (dişil) /ˈeːr.ləkˌɦɛi̯t/
honesty · fairness, justness
zıt: oneerlijkheid
köken: From Middle Dutch êerlijcheit. Equivalent to eerlijk + -heid.
aile: eerlijkheidshalve
Je eerlijkheid is te prijzen.
De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat ...
Portekizcehonestidade, integridade, sinceridade (dişil) /o.nes.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/
honesty
çekim: çoğul honestidades
köken: From honesto + -idade.
sincerity, frankness
çekim: tamlayan ειλικρίνειας
zıt: ανειλικρίνεια
honest (scrupulous with regard to telling the truth)
正直に話す
正直なところ、どうでもいい。
honesty
çekim: tamlayan ärlighets
zıt: oärlighet
köken: ärlig + -het
cecha tego, kto jest prawy
eş: uczciwość, szlachetność, cnotliwość, zacność
Ukraynacaвідве́ртість, правди́вість, че́сність, щи́рість
Hintçeसच्चाई (dişil) /sət̪.t͡ʃɑː.iː/
reality · veracity · honesty
çekim: çoğul सच्चाइयाँ
eş: ईमानदारी
köken: सच्चा (saccā) + -आई (-āī). Compare सच्चापन (saccāpan).
Çekçeintegrita, poctivost, upřímnost, zásadovost (dişil) /ˈɪntɛɡrɪta/
integrity
çekim: çoğul integrity · tamlayan integrity
eş: principiálnost, zásadovost, charakter, celost, úplnost, neporušenost
Rumenceintegritate, onestitate, sinceritate (dişil)
integrity
çekim: tamlayan integrități
köken: Borrowed from French intégrité. Equivalent to integru + -itate.
Macarcabecsületesség, egyenesség, őszinteség /ˈbɛt͡ʃylɛtɛʃːeːɡ/
honesty, integrity, uprightness
çekim: çoğul becsületességek
köken: becsületes + -ség (noun-forming suffix)
aile: becsületességi, becsületességű
Latincehonestas, honestās, integritas, probitās, sincēritās (dişil) /hɔˈnɛs.taːs/
respectability · honor, honour, honorableness · (honorable) character, integrity, probity, virtue
çekim: çoğul honestātēs · tamlayan honestātis
köken: From either honestus (“honored, having or deserving honor”) or honor (“honour”) + -(i)tās; in the former case, this would be a haplological form of *honestitās.
honesty (quality of being honest)
çekim: tamlayan ærligheds
köken: From ærlig + -hed. Compare German Ehrlichkeit.
Norveççeærlighet, oppriktighet
Vietnamcasự chân thành, tánh thanh liêm, tánh thành thật
Bulgarcaинтегрите́т, и́скреност, правди́вост, че́стност
Slovakçapoctivosť, úprimnosť
Slovenceiskrenost, poštenost
Etimoloji
rehellinen + -yys
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar