誠意

JAPONCA → TR

Japonca "誠意" kelimesi Türkçe'de hüsnüniyet, iyi niyet, iyi niyetli, samimiyet anlamına gelir.

Çeviri

Genelhüsnüniyet

Geneliyi niyet

Geneliyi niyetli

Genelsamimiyet

Tanım

•sincerity

Diğer Dillerde

AlmancaAufrichtigkeit, bestes Wissen und Gewissen, Ehrlichkeit, gute Absicht, guter Glaube , gutgläubig (dişil) /ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t/

sincerity

çekim: çoğul Aufrichtigkeiten · tamlayan Aufrichtigkeiten

zıt: Unaufrichtigkeit

köken: From aufrichtig + -keit.

Fransızcabonne foi , sincérité (dişil) /bɔn fwa/

good faith

zıt: mauvaise foi

faire quelque chose de bonne foi

être de bonne foi

İspanyolcabuena fe , sinceridad (dişil) /ˌbwena ˈfe/

goodwill, good faith, bona fides

aile: a buena fe

İtalyancabuona fede , sincerità (dişil)

good faith

zıt: malafede

köken: From Latin bona fides. Literally, “good faith”. Compare French bonne foi.

Rusçaдобросо́вестность, и́скренность, открове́нность, че́стное наме́рение, че́стность

Arapçaإِخْلَاص

Azericesəmimilik , səmimiyyət

synonym of səmimiyyət (“sincerity”)

çekim: çoğul səmimiliklər · tamlayan səmimiliyin

köken: From səmimi + -lik.

Türkmencedogruçyllyk, yhlas

zeal, diligence, dedication

çekim: çoğul yhlaslar · tamlayan yhlasyň

köken: Borrowed from Arabic إِخْلَاص (ʔiḵlāṣ).

aile: yhlasly, yhlassyz, yhlassyzlyk

Felemenkçeoprechtheid (dişil)

sincerity

çekim: çoğul oprechtheden

zıt: onoprechtheid

köken: From oprecht + -heid.

Portekizceboa-fé , sinceridade (dişil) /ˌbo.ɐˈfɛ/

good faith (good, honest intentions)

çekim: çoğul boas-fés

zıt: má-fé

Yunancaειλικρίνεια (dişil)

sincerity, frankness

çekim: tamlayan ειλικρίνειας

zıt: ανειλικρίνεια

Korece성실 , 성의 /sʰʌ̹ŋɕʰiɭ/

sincerity, honesty

eş: 성각, 성신

köken: Sino-Korean word from 誠實.

İsveççegod tro , uppriktighet

good faith

zıt: ond tro

köken: From Old Swedish godh tro. Calque of Latin bona fides. Compare German guter Glaube and French bonne foi.

Lehçedobra wiara , szczerość (dişil) /ˈdɔ.bra ˈvja.ra/

good faith

çekim: çoğul dobre wiary · tamlayan dobrej wiary

köken: Literally, “good faith”. Calque of Latin bona fides.

Ukraynacaвідве́ртість, до́брий на́мір, сумлі́нний, че́сний, щи́рість

Fincehyvä usko, rehellisyys, vilpitön mieli, vilpittömyys /ˈrehelːisyːs/

honesty, sincerity · integrity (steadfast adherence to a strict moral or ethical code)

çekim: çoğul rehellisyydet · tamlayan rehellisyyden

zıt: epärehellisyys

köken: rehellinen + -yys

Çekçedobrá víra, upřímnost (dişil) /ˈupr̝̊iːmnost/

sincerity

çekim: çoğul upřímnosti · tamlayan upřímnosti

zıt: neupřímnost

köken: From upřímný + -ost.

Žijeme spolu v upřímnosti, Bůh nás nikdy neopustí.

Rumencesinceritate (dişil)

sincerity · confession

çekim: çoğul sincerități · tamlayan sincerități

köken: Borrowed from Latin sincēritās, sincēritātis. By surface analysis, sincer + -itate.

Macarcaegyenesség , jóhiszemű, jóhiszeműség, őszinteség /ˈɛɟɛnɛʃːeːɡ/

straightness (of a line, path, stick, etc.) · honesty, frankness, straightforwardness, uprightness

çekim: çoğul egyenességek

köken: egyenes (“straight; honest”) + -ség (noun-forming suffix)

Latincebona fidēs, sincēritās

Dancaoprigtighed

sincerity, candor

çekim: tamlayan oprigtigheds

köken: From oprigtig + -hed.

Norveççeoppriktighet

Endonezceiktikad baik

Vietnamcacó thiện ý, sự chân thành, thành tín, thiện ý /tʰajŋ̟˨˩ tin˧˦/

in good faith

köken: Sino-Vietnamese word from 誠信.

Bulgarcaи́скреност

Slovakçaúprimnosť

Slovenceiskrenost

Taycaความจริงใจ

Etimoloji

(Tokyo) せーい [séꜜèì] (Atamadaka – [1]) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: [se̞ːi]

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

誠心

誠心誠意