Ana içeriğe geç
Sözlük

candeur

/kɑ̃.dœʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "candeur" kelimesi Türkçe'de içtenlik anlamına gelir.

Çeviri

Geneliçtenlik

Çekim Tablosu

çoğulcandeurs

Tanım

•purity · confidence · honesty; candour

Diğer Dillerde

AlmancaAufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Freimut, Freimütigkeit, Offenheit, Offenherzigkeit (dişil) /ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t/
sincerity
çekim: çoğul Aufrichtigkeiten · tamlayan Aufrichtigkeiten
zıt: Unaufrichtigkeit
köken: From aufrichtig + -keit.
İspanyolcacandor (eril) /kanˈdoɾ/
candor
çekim: çoğul candores
köken: Borrowed from Latin candor.
aile: candoroso
Rusçaневи́нность, прямота́, че́стность
Farsçaخلوص /xu.ˈluːs/
purity
köken: Borrowed from Arabic خُلُوص (ḵulūṣ).
عیار درصد خلوص طلا را نشان میدهد.
honesty · fairness, justness
zıt: oneerlijkheid
köken: From Middle Dutch êerlijcheit. Equivalent to eerlijk + -heid.
aile: eerlijkheidshalve
Je eerlijkheid is te prijzen.
De eerlijkheid gebiedt te zeggen dat ...
Portekizcefranqueza, inocência (dişil) /fɾɐ̃ˈke.zɐ/
frankness (sincere and open speech, honesty in expression)
çekim: çoğul franquezas
köken: franco + -eza
innocence, lack of guilt · naivety, innocence
çekim: çoğul αθωότητες · tamlayan αθωότητας
zıt: ενοχή
köken: From Ancient Greek ἀθωότης (athōótēs), equivalent to αθώος (athóos, “innocent”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
aile: τεκμήριο αθωότητας
Japonca正直, 無邪気, 率直 /ɕo̞ːʑikʲi/
honest (scrupulous with regard to telling the truth)
正直に話す
正直なところ、どうでもいい。
Korece무사기
İsveççeoskuld
a virgin, someone sexually untouched · innocence; absence of responsibility for a crime · innocence; lack of understanding about sensitive subjects such as sexuality and crime
çekim: çoğul oskulder · tamlayan oskulds
köken: o- + skuld
aile: oskuldsfull
Han bedyrade sin oskuld
Lehçeniewinność, otwartość, szczerość, uczciwość (dişil) /ɲɛˈvin.nɔɕt͡ɕ/
innocence, guiltlessness (absence of responsibility for a crime, tort, etc.) · innocence, naïveté (lack of understanding or experience of sensitive subjects) · chastity, purity, virginity, sinlessness
çekim: tamlayan niewinności
eş: niewiniątko
köken: Etymology tree Polish niewinny Polish -ość Polish niewinność From niewinny + -ość.
domniemanie niewinności
Fincesuoruus, viattomuus, vilpittömyys /ˈsuo̯ruːs/
straightness, rectitude · frankness, candor
çekim: çoğul suoruudet · tamlayan suoruuden
köken: suora + -uus
Çekçeupřímnost (dişil) /ˈupr̝̊iːmnost/
sincerity
çekim: çoğul upřímnosti · tamlayan upřímnosti
zıt: neupřímnost
köken: From upřímný + -ost.
Žijeme spolu v upřímnosti, Bůh nás nikdy neopustí.
Macarcaártatlanság, naivság, nyíltság, őszinteség /ˈaːrtɒtlɒnʃaːɡ/
innocence
çekim: çoğul ártatlanságok
köken: ártatlan (“innocent”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: ártatlansági, ártatlanságú, az ártatlanság vélelme
Latincecandor, pueritia /ˈkan.dɔr/
a dazzling or glossy whiteness; clearness, radiance, brightness · fairness, beauty · glow, heat
çekim: çoğul candōrēs · tamlayan candōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kend-der. Proto-Italic *kandēō Latin candeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin candor From candeō (“to shine, glitter; glow”) + -or.
Norveççeåpenhet, åpenhjertighet, frimodighet, oppriktighet
Bulgarcaискреност, невинност, откровеност, честност
Slovencenedolžnost
Letoncanevainība (dişil)
innocence, lack of guilt (the quality or state of one who is innocent, not guilty) · innocence, harmlessness · innocence, simplicity, naïveté
çekim: tamlayan nevainības
zıt: vainība, vainīgums
köken: From ne- + vainība (“culpability”) (with vainība from vaina (“guilt”) + -ība).
tiesājamā nevainība
nevainības prezumpcija
pierādīt savu nevainību
Katalancacandor (eril/dişil) /kənˈdo/
candor
çekim: çoğul candors
köken: Borrowed from Latin candōrem. First attested in 1839.
İzlandacabarnaskapur, grandaleysi, sakleysi /ˈsaːk.leiːsɪ/
innocence
çekim: tamlayan sakleysis
köken: From sök (“guilt”) + -leysi (“-lessness”).
aile: sanna sakleysi
Tagalogcakawalang-muwang
Esperantosincereco /sint͡seˈret͡so/
sincerity
köken: From sincera + -eco.
Malayalamcaനിഷ്കളങ്കത /n̪iʂkɐɭɐŋkɐd̪ɐ/
innocence; unaware of serious or sensitive issues · lack of intention to harm or damage.
köken: Borrowed from Sanskrit निष्कलंकता (niṣkalaṃkatā); By surface analysis, നിഷ്- (niṣ-) + കളങ്കത (kaḷaṅkata).
cmn坦率, 直率

Etimoloji

Learned borrowing from Latin candor (“white”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod