cicoare

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "cicoare" kelimesi Türkçe'de ağustos böceği, beyaz hindiba, hindiba anlamına gelir.

Çeviri

Genelağustos böceği

Genelbeyaz hindiba

Genelhindiba

Çekim Tablosu

çoğulcicori

tamlayancicori

Tanım

•cicada (especially Cicada orni)

Diğer Dillerde

AlmancaChicorée , Wegwarte , Zichorie , Zikade /ˈʃɪkoʁe/

Belgian endive, common chicory, witloof (Cichorium intybus subsp. foliosum) < (Cichorium intybus)

çekim: tamlayan Chicorées

eş: Salatzichorie

köken: Borrowed from French chicorée (“chicory”), from Latin cichōrium, from Ancient Greek κιχώριον (kikhṓrion). Doublet of Zichorie.

aile: Chicoréesalat

Fransızcachicon , chicorée , cigale , endive (eril) /ʃi.kɔ̃/

chicon; witloof (edible chicory bud)

çekim: çoğul chicons

eş: witloof

köken: Probably a back-formation of chicorée.

İspanyolcaachicoria , chicharra, chicharra), coyuyo (dişil) /at͡ʃiˈkoɾja/

chicory

çekim: çoğul achicorias

eş: achicoria común, chicoria, cicoria, radicheta, achicoria común, chicoria

köken: From earlier chicoria, probably through a Mozarabic intermediate, from Vulgar Latin, Late Latin *cichōria, from the plural of Latin cichōrium, from Ancient Greek κιχόρεια (kikhóreia).

aile: achicoria dulce

İtalyancacicala , cicoria (dişil) /t͡ʃiˈka.la/

cicada · cunt, pussy · the ring at the top of an anchor to which the chain is attached

çekim: çoğul cicale

eş: cantarella

köken: Inherited from Early Medieval Latin cicāla, from Latin cicāda.

aile: madrecicala, cicaleccio, cicaletta, cicalina, cicalino, cicalone

Rusçaцика́да, цико́рий

Arapçaزِيز, هِنْدِبَاء

Farsçaزنجره , کاسنی

cicada

Azericeadi kasnı

Kazakçaкәдімгі шашырақты

Başkurtçaбыуын үләне

Felemenkçebitterwortel , cicade , cichorei , lof , suikerij , witlof (eril) /ˈbɪ.tərˌʋɔr.təl/

chicory root, root of a plant of the genus Cichorium · chicory, a coffee surrogate made from these roots

çekim: çoğul bitterwortels

eş: suikerij, cichorei

köken: Compound of bitter + wortel.

Portekizcechicória , cigarra (dişil) /ʃiˈkɔ.ɾi.ɐ/

chicory (Cichorium intybus)

çekim: çoğul chicórias

köken: Probably either borrowed from Italian cicoria or perhaps from a Mozarabic form (cf. Spanish achicoria), from Vulgar Latin and Late Latin cichoria, from the plural of Latin cichorium, from Ancient Greek κιχόριον (kikhórion).

Yunancaκιχώριον , πικραλίδα , πικρομάρουλο , ραδίκι , σικορέ , τζιτζίκι (nötr)

chicory (Cichorium intybus, Cichorium spinosum, etc)

çekim: çoğul κιχώρια

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κιχόριον (kikhórion), diminutive κίχορα (kíkhora), a word of unknown origin.

Japoncaセミ, チコリー

「蟬（せみ）」の学術的表記。

Korece매미 , 쓰르라미 , 치커리, 치코리 /ˈmɛ(ː)mi/

cicada (sound-making insect on trees) · prostitute

eş: 쓰르라미

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean ᄆᆡ〮야미〮 (Yale: móyyàmí). Equivalent to 맴 (maem, onomatopoeia of cicada calling) + -이 (-i, noun-deriving suffix).

aile: 꽃매미, 늦털매미, 말매미, 매미나방, 민민매미, 쓰름매미, 애매미, 유지매미, 저녁매미, 참깽깽매미

İsveççecikada, cikoria

Lehçecykada , cykoria (dişil) /t͡sɘˈka.da/

cicada (any of several insects of the order Hemiptera)

çekim: çoğul cykady · tamlayan cykady

eş: piewik

köken: Etymology tree Latin cicādalbor. Polish cykada Learned borrowing from Latin cicāda.

aile: cykadowiec

O już go widać! patrzcie! zdobny ojców strojem, Włos mu cykada zdobi, a namaszczon myrrą, […]

starożytni Grecy jadali Cykady, i że te cykady należą do rodu pluskiew […]

w przydrożnych krzakach namiętnie i zaciekle darły się cykady, od czego krew jej poczęła szumieć w uszach […]

Ukraynacaцика́да, цико́рій

Hintçeझीँगुर, झींगुर , शलभ, सिकाडा (eril) /d͡ʒʱiːŋ.ɡʊɾ/

cicada · cricket

çekim: çoğul झींगुरों

köken: Inherited from Sanskrit *झिङ्गुर (*jhiṅgura).

Fincelaulukaskas , sikuri /ˈlɑu̯luˌkɑskɑs/

cicada (insect of the family Cicadidae)

çekim: çoğul laulukaskaat · tamlayan laulukaskaan

köken: laulu + kaskas

Çekçečekanka , čekanka obecná , cikáda (dişil) /ˈt͡ʃɛkaŋka/

chicory

çekim: çoğul čekanky · tamlayan čekanky

Macarcacikória , kabóca , katáng, katángkóró, mezei katáng /ˈt͡sikoːrijɒ/

chicory (Cichorium) · endive (Cichorium endivia)

çekim: çoğul cikóriák

köken: Borrowed from Medieval Latin cicorea, cichorea, cicoria (compare German Zichorie (“chicory”), French chicorée (“chicory”)), from Latin cichorium, cichoreum (“common chicory; endive”), from Ancient Greek κῐχόρῐον (kĭkhórĭon, “chicory”). First attested in 1544.

aile: cikóriás, cikóriagyökér, cikóriakatáng, cikóriakávé, cikórialé, cikóriaszirup, gyökércikória, kávécikória, salátacikória, vadcikória

İbraniceעולש (eril)

chicory, endive

Latincecicāda, cichorium , pancratium /kɪˈkʰɔ.ri.ũː/

chicory, succory · endive

çekim: çoğul cichoria · tamlayan cichoriī

köken: From Ancient Greek κιχόριον (kikhórion).

Dancacikade, cikorie

Norveççesikade, sikori

Endonezcetonggeret

Vietnamcacải ô rô, ve sầu /vɛ˧˧ səw˨˩/

cicada

Những câu hô như vậy chen lẫn những tiếng bồm bộp của những quả ban bị đánh đi, như giữ nhịp cho khúc âm nhạc của mấy vạn con ve sầu.

Etimoloji

From Early Medieval Latin cicāla, from Latin cicāda. The hypothetical original Romanian form, *cicară, was probably influenced phonetically by the unrelated word below. Doublet of cicadă, a borrowing.