plato
/ˈplato/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "plato" kelimesi Türkçe'de aş, aynakol dişlisi, halile, taam, tabak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaş
Genelaynakol dişlisi
Genelhalile
Geneltaam
Geneltabak
Genelyemek
Çekim Tablosu
çoğulplatos
Tanım
•plate, dish (crockery) · dish (of food) · course (of a meal)
Diğer Dillerde
AlmancaBecken, Gang, Gericht, Kettenblatt, Platte, Plattenteller (nötr) /ˈbɛkən/
basin, wide bowl · a swimming pool or other artificial pool · a basin, large hollow, enclosed valley
çekim: tamlayan Beckens
eş: Pelvis
köken: From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.
aile: Fischbecken, Hafenbecken, Schwimmbecken, Waschbecken
manner of being seated, situation · seat · trim, attitude, pitch attitude
çekim: çoğul assiettes
köken: Inherited from Vulgar Latin *assedita, past participle of *assedere, from Latin assidēre.
aile: assiette anglaise, dans son assiette, pique-assiette
ne pas être dans son assiette
C'est une bonne assiette.
On a besoin d'assiettes.
İtalyancacorona, laminare, piatto, pietanza, placcare, portata (dişil) /koˈro.na/
crown (of a king, pope etc.) (also of a tooth) · crown (various units of currency) · coronet
çekim: çoğul corone
köken: From Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “garland, wreath”). Compare also cruna, probably from a derivative of the same Latin word.
aile: corona solare, coronare, coronato, incoronare, incoronazione
Rusçaблю́до, блю́дце, еда́, ку́шанье, ми́ска, плакирова́ть
bowl, plate · dish, plate, meal · a kind of brass cymbal
çekim: çoğul صُحُون · tamlayan صَحْنٍ
köken: From Proto-Semitic, related to the root ص ف ح (ṣ f ḥ). Akin to Ge'ez ጻሕል (ṣaḥl, “bowl, jar, pan”), Hebrew צֵלָחָת (ṣelāḥāṯ, “pot”), Hebrew צַלַּחַת (ṣallaḥáṯ, “dish, bowl”), Aramaic צְלֹוחִיתָא / ܨܠ݀ܿܘܚܺܝܬܐ (ṣlōẖīṯā, “jar”).
cymbal
çekim: çoğul سنجها
köken: From earlier سرنج (serenj).
plate · saucer
çekim: çoğul boşqablar · tamlayan boşqabın
köken: Morphologically from boş (“empty”) + qab (“dish”).
aile: uçan boşqab
plate
çekim: çoğul табақтар · tamlayan табақтың
köken: From Persian طبق, from Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”). Cognate with Bashkir табаҡ (tabaq, “bowl”), Kyrgyz табак (tabak, “plate”), Uzbek tovoq (“bowl”), etc.
aile: табақша
ағаш табақ
бір табақ ет
Özbekçelagan, likop, likopcha, ovqat, taom, tarelka
food
çekim: çoğul ovqatlar · tamlayan ovqatning
köken: Borrowed from Classical Persian اَقْوَات (aqwāt), from Arabic أَقْوَات (ʔaqwāt), plural of Arabic قُوت (qūt, “food”). Compare Kazakh ауқат (auqat, “food”), Tajik ақвот (aqvot, “food”).
aile: kechki ovqat, ovqatlanmoq, ovqatlantirmoq, ovqatlar roʻyxati, ovqatxona, oziq-ovqat, oziq-ovqat do'koni, tushki ovqat
Tatarcaтәлинкә
plate
çekim: çoğul tabaklar · tamlayan tabagyň
köken: Borrowed from Arabic طَبَق (ṭabaq).
Kırgızcaталиңке, тамак, тарелка /tɑˈmɑq/
food
çekim: çoğul тамактар · tamlayan тамактын
köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Southern Altai тамак (tamak, “throat, food”), Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).
food
çekim: çoğul تائاملار
köken: From Arabic طَعَام (ṭaʕām).
Başkurtçaашамлыҡ, ризыҡ, тәрилкә /tæ.rʲil.ˈkæ/
plate, serving dish
çekim: çoğul тәрилкәләр · tamlayan тәрилкәнең
köken: From Russian таре́лка (tarélka, “plate”).
Çuvaşçaтурилкке
Felemenkçebord, dienblad, gang, gerecht, kettingblad, klankbekken (nötr) /bɔrt/
plate, dish (cutlery) · plank, board (as in "blackboard" (see schoolbord) or as in "chessboard" (see schaakbord)) · sign (traffic, etc.)
çekim: çoğul borden
köken: From Middle Dutch bort, from Old Dutch *bort, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą. Doublet of boord (“board of a ship”).
aile: bordenwisser, bordspel, diep bord, een bord voor zijn kop hebben, op zijn bord hebben, op zijn bord krijgen, plat bord, reclamebord, schaakbord, schakelbord
laminar
çekim: geçmiş laminei · ortaç laminado · şimdiki lamina
small dish; plate (Classifier: 隻／只 c h)
eş: 碟碟, 碟, 皿, 盤子, 盤子, 盤子
North Korea, Yanbian, and Russia standard spelling of 요리 (yori)
köken: From Japanese 料理(りょうり) (ryōri). Ultimately Sino-Korean word from 料理 (“treatment, management”).
aile: 료리사, 료리하다
pelvis · a bedpan · a basin
çekim: çoğul bäckens · tamlayan bäckens
aile: bäckenbotten
clash cymbal, one of a pair of cymbals played by holding one in each hand and striking them against one another
çekim: çoğul czynele · tamlayan czynela
eş: talerz, żel
köken: Etymology tree Italian cinellebor. Polish czynel Borrowed from Italian cinelle.
Ukraynacaблю́до, ми́ска, стра́ва, тарі́лка, тарілки́
food, meal
çekim: çoğul खाने
köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).
इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है।
portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)
çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen
köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.
aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä
course (part of a meal) · gear · operation (the act or process of operating, of running)
çekim: çoğul chody · tamlayan chodu
eş: chůze, pochod, kráčení, fungování, provoz, činnost
köken: Inherited from Old Czech chod, from Proto-Slavic *xodъ.
zpětný chod
udržet (něco) v chodu
Výrobek má tichý chod.
Etimoloji
From Vulgar Latin *plattus, from Ancient Greek πλατύς (platús); this Spanish word may be semi-learned or else one that was used primarily by the upper classes in the Middle Ages (in contrast to the lower classes, who did not often use plates to eat), and hence retained a more learned character close to the original Latin, not undergoing all the normal sound changes into Spanish. Compare also the…