Platform Menüsü

制服

/se̞ːɸɯ̟̊kɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "制服" kelimesi Türkçe'de monoton, tekdüze, üniforma anlamına gelir.

Çeviri

Genelmonoton

Geneltekdüze

Genelüniforma

Tanım

•uniform

Diğer Dillerde

AlmancaDienstkleidung , gleichförmig , gleichmäßig , Schuluniform , Uniform , uniformieren /ˈɡlaɪ̯çˌfœʁmɪç/

uniform, steady, homogeneous

çekim: karşılaştırma gleichförmiger · üstünlük am gleichförmigsten

eş: abwechslungsarm, abwechslungslos, einförmig, eintönig, langweilig, monoton

Fransızcauniforme , uniforme scolaire /y.ni.fɔʁm/

uniform (unvarying)

çekim: çoğul uniformes

köken: Borrowed from Latin ūnifōrmis.

İspanyolcauniforme , uniforme escolar /uniˈfoɾme/

uniform, even

çekim: çoğul uniformes

eş: igual, similar, parecido, semejante, hermanado, homogéneo

köken: Borrowed from Latin ūnifōrmis.

aile: uniformemente

İtalyancadivisa , uniforme (dişil) /diˈvi.za/

uniform · livery · currency

çekim: çoğul divise

eş: frazionata, dimezzata, suddivisa, frammentata, separata, allontanata

köken: From dividere, influenced by French devise.

Rusçaмунди́р , обмундирова́ние , однообра́зный , равноме́рный , унифо́рма , фо́рма

Arapçaزَيّ , زِي , زِي مَدْرَسِيّ , زَيّ مُوَحَّد

Azericeforma , uniforma

shape, form · uniform (especially of school uniform) · mood

çekim: çoğul formalar · tamlayan formanın

köken: Ultimately from Latin fōrma.

məktəb forması

Kazakçaкиім , униформа , форма /kɪjˈɪm/

clothes, clothing, garments · costume, attire

çekim: çoğul киімдер · tamlayan киімнің

köken: From Proto-Turkic *ked-i-m (deverbal noun from *ked-); equivalent to ки- (ki-) + -ім (-ım). Earliest attested in Qarakhanid Turkic. Cognate with Bashkir кейем (keyem), Kyrgyz, Southern Altai кийим (kiyim), Tatar кием (kiyem), Uzbek kiyim (“clothing”), Turkish giyim, etc.

Özbekçeforma , uniforma

Kırgızcaуниформа , форма

Uygurcaفورما

Felemenkçegelijk , onveranderlijk , schooluniform , uniform /ɣəˈlɛi̯k/

equal, like, alike · equal, equivalent

çekim: karşılaştırma gelijker · üstünlük gelijkst

zıt: tegengesteld

köken: Etymology tree Old Dutch gilīk Middle Dutch gelijc Dutch gelijk Inherited from Middle Dutch gelijc, from Old Dutch gilīk.

aile: gelijk op, gelijkheid, gelijkluidend, gelijkmatig, gelijknamig, gelijkspel, gelijkstemmen, gelijkteken, gelijktijdig, gelijkwaardig

Iedereen wordt in gelijke gevallen gelijk behandeld.

Iedereen is gelijk voor de wet.

Portekizcefarda , uniforme , uniforme escolar (dişil) /ˈfaʁ.dɐ/

military uniform; fatigues · any uniform

çekim: çoğul fardas

köken: Borrowed from Arabic فَرْدَة (farda, “cloth, woman's clothes”). Cognate with fardo.

Yunancaομοιόμορφος , στολή

similar, uniform

zıt: ανομοιόμορφος

köken: From Koine Greek ὁμοιόμορφος (homoiómorphos, “of like form”).

Korece같다 , 교복 , 유니폼 , 제복 , 학생복 /ka̠t̚t͈a̠/

the same · like or similar (often used with 와 (wa)/과 (gwa)) · (to be) like; such as (indicates belonging to a similar group)

eş: 동일하다, 여하다

zıt: 다르다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: kóthòtá), from root ᄀᆞᆮ〮— (kót-, “to be like”) + ᄒᆞ— (hò-, “to do”) (Modern 하— (ha-)) + —다 (-da). Compare Japanese 如し (gotoshi, “like; as if”). : 1447, 《용비어천가》 제6장 :: 西水ㅅ ᄀᆞ〯ᅀᅵ〮 져재〮 ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞ니〮 Also attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᇀ〮다〮 (Yale: kóth.tá). Cognate with…

aile: 같이, -같이, 같은, 같잖다, 똑같다

같은 말을 되풀이하다

너의 어머니와 같다

비빔밥이나 떡볶이 같은 음식을 제일 좋아하셔.

İsveççeenhetlig , likformig , skoluniform , uniform /eːnˈheːtlɪɡ/

uniform

çekim: karşılaştırma enhetligare · üstünlük enhetligast

zıt: oenhetlig, oregelbunden

köken: From enhet (“unity”) + -lig.

Lehçejednorodny , mundur , mundurek , uniform /jɛd.nɔˈrɔd.nɘ/

homogenous

eş: homogenny, jednolity, regularny, identyczny, jednakowy, tożsamy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Slavic *rodъ Old Polish ród Polish ród Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny…

aile: jednorodność, niejednorodność, niejednorodny

Ukraynacaмунди́р , одномані́тний , однострі́й , рівномі́рний , уніфо́рма , фо́рма

Hintçeयूनिफ़ॉर्म , वर्दी (dişil) /ʋəɾ.d̪iː/

uniform, generally of the army or the police

çekim: çoğul वर्दियाँ

Fincekoulupuku , sotilaspuku , univormu , virkapuku , yhdenmukainen /ˈkou̯luˌpuku/

school uniform

çekim: çoğul koulupuvut · tamlayan koulupuvun

köken: koulu + puku

Çekçejednotvárný , stejnokroj , uniforma , uniformní /ˈjɛdnotvaːrniː/

monotonous, humdrum · uniform

eş: monotónní

Rumenceuniformă , uniformă școlară (dişil)

uniform

çekim: çoğul uniforme · tamlayan uniforme

köken: Borrowed from French uniforme or Latin uniformis.

Macarcaegyenletes , egyenruha , egyforma , mez , uniformis /ˈɛɟɛnlɛtɛʃ/

even, level (surface), uniform, steady (motion)

çekim: karşılaştırma egyenletesebb · üstünlük legegyenletesebb

köken: From egyenlet (“equation”) + -es (adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: egyenletesen, egyenletesség

İbraniceמַד , מדים

Latinceornatus , uniformis /oːrˈnaː.tʊs/

furnished, equipped, having been furnished. · adorned, decorated, having been adorned. · honored, commended, having been praised.

çekim: çoğul ōrnātūs · tamlayan ōrnātūs

köken: Perfect passive participle of ōrnō (“furnish, adorn”).

aile: inōrnātus

Dancaensformet , uforanderlig , uniform , uniformere /ufɔranˀərli/

unchanging · immutable

köken: From u- (“un-”) + foranderlig (“changing”).

aile: uforanderlighed

Norveççeenhetlig , uniform