Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

gelijkheid

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "gelijkheid" kelimesi Türkçe'de eşitlik anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşitlik

Çekim Tablosu

çoğulgelijkheden

Tanım

•parity · equality

Diğer Dillerde

AlmancaAnschein , Gleichheit (eril) /ˈanˌʃaɪ̯n/

appearance, semblance, impression

çekim: tamlayan Anscheines

eş: Dekorum

köken: Related to an and Schein m. Cognate to Bavarian Aɑ(n)schei(n) (Egerländisch).

Fransızcaégalité (dişil) /e.ɡa.li.te/

equality · deuce · tie (in sport)

çekim: çoğul égalités

zıt: inégalité

köken: From égal + -ité, or borrowed from Latin aequālitātem. Cf. also the variant forms equalité, esgalité (Middle French), igauté, and the inherited Old French form oelté.

aile: égalité des chances, État de l'égalité, liberté, égalité, fraternité, sur un pied d'égalité

İspanyolcaigualdad , parecido , paridad , semblanza , semejanza (dişil) /iɡwalˈdad/

equality

çekim: çoğul igualdades

eş: equidad, equivalencia, uniformidad, lisura, llanura, tersura

zıt: desigualdad

köken: Inherited from Latin aequālitātem, from aequālis (“equal, even”). By surface analysis, igual + -dad. Compare Catalan igualtat, French égalité, Portuguese igualdade.

aile: desigualdad, igualdad de ánimo, signo de igualdad

İtalyancaapparenza , eguaglianza , parità , parvenza , sembianza , uguaglianza (dişil) /ap.paˈrɛn.t͡sa/

appearance, look

çekim: çoğul apparenze

eş: aspetto, esteriorità, figura, finzione, forma, immagine

köken: From Latin apparentia. By surface analysis, apparire + -enza

Rusçaподо́бие , ра́венство , схо́дство

Arapçaتَسَاوٍ , مُسَاوَاة

Farsçaبرابری /ba.raː.ba.ˈriː/

equality

zıt: نابرابری

köken: From برابر (barâbar) + ـی (-i).

Azericebərabərlik /bæɾɑːbæˈɾːiç/

equality · equinox

çekim: çoğul bərabərliklər · tamlayan bərabərliyin

köken: From bərabər + -lik.

Özbekçebaravarlik , tenglik

equality

köken: From teng + -lik.

Portekizceigualdade , semelhança (dişil) /i.ɡwawˈda.d͡ʒi/

equality

çekim: çoğul igualdades

köken: From Old Galician-Portuguese ygualdade (compare Galician igualdade), from Latin aequālitātem (compare Spanish igualdad, Catalan igualtat, French égalité).

Yunancaισότητα (dişil) /iˈso.ti.ta/

equality, parity

çekim: çoğul ισότητες · tamlayan ισότητας

zıt: ανισότητα

köken: Ancient Greek ἰσότης (isótēs). Compare with Mariupol Greek иси́я (isíja).

φυλετική ισότητα

έμφυλη ισότητα

Japonca均等 , 平等 /kʲĩnto̞ː/

equal, uniform

Korece균등 , 평등 /pʰjʌ̹ŋdɯŋ/

equality

köken: Sino-Korean word from 平等

İsveççelikhet

similarity · equality

çekim: çoğul likheter · tamlayan likhets

Lehçerówność (dişil) /ˈruv.nɔɕt͡ɕ/

equality · equation

çekim: çoğul równości · tamlayan równości

eş: jednakowość

zıt: nierówność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rewh₁-der. Proto-Balto-Slavic *arwis Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *õrvьnъ Old Polish równy Polish równy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish równość From równy + -ość.

Ukraynacaрі́вність

Hintçeसमानता (dişil) /sə.mɑːn.t̪ɑː/

equality · similarity

çekim: çoğul समानताएँ

köken: समान (samān) + -ता (-tā).

Fincesamanvertaisuus , ulkonäkö , yhdenvertaisuus , yhtäsuuruus /ˈulkoˌnækø/

look, appearance, semblance

çekim: çoğul ulkonäöt · tamlayan ulkonäön

köken: ulko- (“outer”) + näkö (“vision, appearance”). Coined by Finnish lecturer and librarian Carl Niclas Keckman in the 1840s.

Çekçerovnocennost , rovnost (dişil) /ˈrovnot͡sɛnost/

equality (fact of being equal)

çekim: çoğul rovnocennosti · tamlayan rovnocennosti

köken: From rovnocenný + -ost.

Rumenceasemănare , egalitate , similitudine (dişil) /a.se.məˈna.re/

resemblance, similarity, similitude · comparison

çekim: çoğul asemănări · tamlayan asemănări

köken: From asemăna + -re.

Macarcaegyenlőség /ˈɛɟːɛnløːʃeːɡ/

equality (fact of being equal)

çekim: çoğul egyenlőségek

köken: egyenlő (“equal”) + -ség (noun-forming suffix)

aile: egyenlőségjel, nap-éj egyenlőség

Szabadság, egyenlőség, testvériség

İbraniceדמיון , שוויון (eril) /dimˈjon/

imagination · resemblance, similarity

çekim: çoğul דִּמְיוֹנוֹת

aile: דִּמְיוֹנִי

Latinceaequalitas , aequitās , effigiēs (dişil) /ae̯ˈkʷaː.lɪ.taːs/

equality, similarity, uniformity · political equality · equality of age

çekim: çoğul aequālitātēs · tamlayan aequālitātis

eş: aequābilitās

köken: Etymology tree Proto-Italic *aikʷos Latin aiquos Latin aequus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin aequālis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin aequālitās From aequālis (“equal, even, level”) + -tās.

Dancalighed

likeness, similarity, resemblance · equality · conformity

çekim: çoğul ligheder · tamlayan ligheds

köken: From lig (“like”) + -hed.

Norveççelikhet

Endonezcekesamaan /kə.sa.ˈma.an/

equality: · the fact of being equal, of having the same value · similarity

çekim: çoğul kesamaan-kesamaan

köken: Affixed ke- -an + sama (“same”).

Wah, gak nyangka kita banyak kesamaan!

Bulgarcaеднаквост , подо́бие , при́лика , ра́венство , схо́дство

Slovakçarovnosť (dişil) /rɔvnɔsc/