Ana içeriğe geç
Sözlük

みたい

/mʲita̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "みたい" kelimesi Türkçe'de -ca, -ça, -ce, -çe, -imsi anlamına gelir.

Çeviri

Genel-ca
Genel-ça
Genel-ce
Genel-çe
Genel-imsi
Genel-ımsı
Genel-si
Genel-sı
Genel-su
Genel-sü
Genel-umsu
Genelgibi

Tanım

•appended after the noun to mean -like, resembling

Diğer Dillerde

-like
köken: Art (“way, manner”) + -ig (adjective-forming suffix)
forms adjectives indicating a quality; -ish, -ic
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus French -in Inherited from Latin -īnus, from Proto-Indo-European *-iHnos.
enfant (“child”) + -in → enfantin (“childish”)
a la · -ly (used to form adverbs from adjectives)
aile: a lo bonzo, a lo loco, a lo tonto
İtalyancacome, preferenza, quale, simile /ˈko.me/
as, like · such as
eş: in che modo ?, nel modo in cui, il modo in cui, nel momento in cui, appena, nel modo di
köken: Inherited from Late Latin quōmodo et.
aile: come mai, come no, come se
Come stai?
Come sta?
blu come il mare
how (in what way, in what manner) (translated as "what" with some verbs) · how (to what extent/degree) · how (to a significant extent/degree) (used to indicate surprise, delight or horror)
eş: каким образом, насколько, сколь, когда, с тех пор как, до чего
köken: Inherited from Old East Slavic како (kako), from Proto-Slavic *kako.
aile: ещё как
Как он э́то сде́лал?
Как дела́?
Как пройти́ на по́чту?
Farsçaـدیس, مانند, مثل, ـوش /‿ˈdeːs/
-like · -shaped
köken: Inherited from Middle Persian 𐭣𐭩𐭮 (-dēs, “-shaped”).
-like, -ish
köken: Borrowed from Persian ـواری (-vâri, “-like, -ish”).
-like, -ish
köken: From Middle Dutch -achtig, partly from -haftig, which consists of -haft and -ig; and partly continuing Middle Dutch -echt, from Proto-Germanic *-ihtaz, *-ahtaz. The suffix -haft stems from Proto-Germanic *haftaz (“tied, captured”). Compare German -haft, -haftig and Danish -agtig.
Como (a city and comune, the capital of the province of Como, Lombardy) · Como (a province of Lombardy, Italy) · a number of places in the United States:
eş: tanto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin quō Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin modō Latin quōmodo Latin cōmō̆ Old Galician-Portuguese como Portuguese como From Old Galician-Portuguese como (“how; in what way”), from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo.
aile: como assim?, como não?, como por exemplo, como quê
Como (é que) se frita um ovo?
Como (é que) fizeram isto?
Já visitei vários países, como a Holanda, a Ucrânia e a Nova Zelândia.
love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)
çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης
eş: αμόρε
köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).
Korece같이, 처럼 /ka̠t͡ɕʰi/
together with
eş: 함께
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean ᄀᆞ티 (Yale: kothi), equivalent to 같- (gat-, “to be the same”) + -이 (-i, suffix deriving adverbs).
aile: 같이하다
선생님과 같이 기념 사진을 찍었다.
creates adjectives; -like, -ish
köken: From Old Swedish -aktogher, borrowed from Middle Low German -achtig, from -haftich (see German -haft). Cognate to Danish -agtig, Dutch -achtig, German -haft.
Lehçe-aty, jak, podobny /ˈa.tɘ/
forms adjectives meaning: made of, equipped with; -ed · forms adjectives meaning: similar to
eş: -iasty, -asty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-atъ Polish -aty Inherited from Proto-Slavic *-atъ.
broda + -aty → brodaty
popiół + -aty → popielaty
Ukraynacaподі́бний, як /jak/
as, like
çekim: çoğul я́ки · tamlayan я́ка
köken: From Old East Slavic ꙗко (jako), from Proto-Slavic *jako.
Як ти це зробила?
Я не знаю, як довго вони служать.
of such a sort as
köken: Inherited from Old Hindi जैसा (jaisā), from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀇𑀲 (jaïsa), from Sanskrit यादृश (yādṛśa). Cognate to Punjabi ਜਿਹਾ (jihā).
उन जैसी औरतें
Forms adjectives that indicate time. · Forms adjectives that indicate likeness. · Forms adjectives that indicate possession or relationship.
zıt: -ton
köken: -lla + -inen; the original locational sense can be seen in folk poetry, e.g. in riihelle mäelliselle (“to the grain drying cabin on the hill”) (compare päällinen as well).
aika (“time”) + -llinen → ajallinen (“temporal”)
hetki (“moment”) + -llinen → hetkellinen (“momentary”)
yö (“night”) + -llinen → yöllinen (“nocturnal”)
Çekçejak, jako /ˈjak/
tibetský horský skot s dlouhou srstí, často ochočený
çekim: çoğul jaci · tamlayan jaka
köken: Inherited from Old Czech jak, from Proto-Slavic *jako (“how, in which way”).
Jak se máš/máte?
Jak to jde?
Rumenceca, preferință /ka/
than
eş: decât
köken: Inherited from Latin quam. The expression ca și may derive from Latin quasi.
Am o carte mai bună ca aceasta.
Filmul este tot așa de interesant ca romanul.
Added to a noun to form an adjective meaning "having something, a quality"; sometimes referred to as ornative. · Added to a noun to form an occupation or a collective noun. · Added to an ordinal number to form a digit or figure, cf. the relevant template.
haj (“hair”) + -as → hajas (“covered with hair”)
fazék (“pot”) + -as → fazekas (“potter”)
három (“three”) + -as → hármas (“the digit or figure 3”)
İbraniceכמו /kmo/
like, as
köken: From כְּ־ (k'-, “like, as”) + מוֹ (mo, “what”, alteration of מָה). Compare Arabic كَمَا (kamā), Ge'ez ክመ (kəmä).
כמו שאמרתי, אני אוהב לעזור לך.
וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ־נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב־יָם׃
Latince-oides, iuxta, sicut, sicuti, similis /o.iː.deːs/
-oid, -like
köken: Etymology tree Ancient Greek -ο- (-o-)der. Latin -o- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wéydos Proto-Hellenic *wéidos Ancient Greek εἶδος (eîdos) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs) Ancient Greek -ειδής (-eidḗs) Latin -oīdēs From -o- + Ancient Greek -ειδής (-eidḗs, “-oid, -like”).
Dancalig, som /ˈliˀ/
equal to · like, similar to
çekim: çoğul ligene · tamlayan ligs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *galīkaz Old Norse líkr Old Danish lyk Danish lig Inherited from Old Danish lyk, from Old Norse líkr, from Proto-Germanic *galīkaz, from *ga- + *-līkaz.
Norveççelik, som
Endonezceseperti /səpərˈti/
Like; as though, similar to · Such as; typical of
köken: Inherited from Malay seperti. Ultimately an adapted borrowing of se- + Sanskrit प्रतिमा (pratimā, “likeliness”) or प्रति (prati, “towards”).
Vietnamcanhư /ɲɨ˧˧/
like; as; comparable to; as though; as if
köken: Sino-Vietnamese word from 如.
aile: bán chạy như tôm tươi, bắt chước như khỉ, chắc như đinh đóng cột, chân như, cũng như, dễ như trở bàn tay, dường như, đa nghi như Tào Tháo, gần như, hầu như
ngu như lợn
giống như
similar, like
çekim: karşılaştırma по́-подо́бни · üstünlük на́й-подо́бни
zıt: безподо́бен, разли́чен
köken: Inherited from Proto-Slavic *podobьnъ.
Slovakçaako /akɔ/
like
köken: Inherited from Proto-Slavic *jako (“how, in which way”).

Etimoloji

Shift from earlier 見たよう (mita yō, literally “as if [I] had seen”). Appears from the middle of the Meiji period.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod