to fail · to abort
çekim: geçmiş schlug fehl · ortaç fehlgeschlagen · şimdiki schlägt fehl · ulaç fehlschlagend
eş: danebengehen, danebengeraten, fehlgehen, floppen, in die Hose gehen, missglücken
köken: fehl- + schlagen.
to fail, fall through, miscarry · to end, wind up · to ground, run aground
çekim: geçmiş échoué · ortaç échoué · şimdiki échoue · ulaç échouant
eş: rater son coup, faire chou blanc, faire un flop, fracasser, tomber à plat, tomber à l'eau
köken: Uncertain.
aile: échouage
🔊 Ils échouaient criblés de dettes.
to reject · to fail, flunk (someone) · to vote down
çekim: geçmiş bocciàto · ortaç bocciàto · şimdiki bòccia · ulaç bocciànte
eş: cozzare, scontrarsi, respingere, ricusare, rifiutare, silurare
köken: From boccia + -are.
to get destroyed · to get spoiled · to break down
çekim: geçmiş خراب شد · ortaç خراب شده · şimdiki خراب میشود · ulaç خراب شونده
to go off · to go down · to lose face
çekim: geçmiş gingen af · ortaç afgegaan · şimdiki gaat af · ulaç afgaand
köken: From Middle Dutch afgaen. Equivalent to af + gaan.
to refrain from doing
çekim: geçmiş deixei de · ortaç deixado de
🔊 Ele tem deixado de fazer o dever de casa.
to fail, not succeed · to fall, fall through
çekim: geçmiş απέτυχα · ortaç αποτυχημένος · şimdiki αποτυγχάνει · ulaç αποτυγχάνοντας
zıt: επιτυγχάνω, πετυχαίνω
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀποτυγχάνω (apotunkhánō); compare αποτυχαίνω (apotychaíno).
to lose; to be defeated · to be inferior to · to lower in price
çekim: geçmiş 負けた
zıt: 勝(か)つ
köken: From Old Japanese 負く (maku), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, from Proto-Japonic *mak-a-. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde…
aile: 負け, 負け惜しみ
to fail (a task or action)
çekim: geçmiş 실패했다
eş: 낙공하다
zıt: 성공하다
köken: 실패(失敗) (silpae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to flop (to fail, of a movie, album, etc.)
çekim: geçmiş floppade · ortaç floppande · ulaç floppande
köken: From English flop + -a. First attested in 1971.
to fail, to lose · to copy data from one physical medium to another
çekim: geçmiş przegrano
zıt: wygrać
köken: Etymology tree Polish prze- Polish grać Polish przegrać From prze- + grać.
🔊 Śląsk prowadził 2:1 i wydawało się, że już nie może przegrać tego meczu.
🔊 Jest dziś europarlamentarzystą, ale w wyborach w Krakowie, powtarzam - w Krakowie samym, przegrał.
The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc.
köken: The indicative forms are from Proto-Finnic *e-, from Proto-Uralic *e- ~ *ä- ~ *a- (negative verb stem). The imperative forms are from Proto-Finnic *älä-, from the Proto-Finno-Ugric negative imperative verb stem *älä- ~ *elä-. Details and cognates Noteworthy forms include eivät (replacing earlier evät by influence from the third-person singular ei). For more forms, see the Proto-Finnic and…
aile: ehkei, ehtyä, ei-, ei lainkaan, ei ollenkaan, eih, eikä, eiköhän, eittämättä, eittää
🔊 En ole käynyt siellä.
🔊 Hän ei ole kotona.
🔊 Etkö tiedä?
to lose
çekim: geçmiş prohrávše · ortaç prohrála · şimdiki prohraje
eş: být poražen, projet, připravit se, o
zıt: vyhrát
köken: From pro- + hrát.
aile: prohra
🔊 Nebude šťastný, když znovu prohrají.
to fail · to ground, run aground, to beach
çekim: geçmiş eșuat · ortaç eșuat · şimdiki eșuează
köken: Borrowed from French échouer.
aile: eșuare
🔊 Planul a eșuat.
🔊 Am eșuat în a duce la sfârșit planul.
to fail
köken: csőd (“bankruptcy”) + -öt (accusative suffix) + mond (“to say”)
failure
çekim: çoğul כְּשָׁלִים
To receive a non-passing grade; to fail. · To dispense a non-passing grade. · To discontinue a romantic relationship with; to dump.
köken: From Old Norse dumpa, of uncertain origin, possibly imitative of falling, similar to English thump.
🔊 Jeg dumpede i engelsk!
🔊 Læreren dumpede ham på grund af hans stammen.
🔊 Nikolai dumpede mig! Meganederen.
to fail
köken: Inherited from Malay gagal (“to fail”).
aile: digagalkan, kegagalan, menggagalkan, penggagal, penggagalan, gagal bayar, gagal ginjal, gagal jantung, gagal napas, gagal terbang
to fail; to be unsuccessful · to be defeated
köken: Sino-Vietnamese word from 失敗.
to lose, to not have anymore
çekim: geçmiş izgubljȅn · ortaç izgubljȅn · şimdiki izgubí
köken: From iz- + gubīti.