alunecare
dişil
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulalunecări
tamlayanalunecări
Tanım
•slippage · landslide
Diğer Dillerde
AlmancaAngussmasse, ausgleiten, ausrutschen, Ausrutschen, Ausrutscher, Engobe /ˈaʊ̯s.ɡlaɪ̯tən/
to slip, to slide, to skid
çekim: geçmiş glitt aus · ortaç ausgeglitten · şimdiki gleitet aus · ulaç ausgleitend
eş: ausrutschen
köken: aus- + gleiten
aile: Ausgleiter, herausgleiten, hinausgleiten
auf einer Bananenschale ausgleiten
ausgleiten und hinfallen
Fransızcaavalanche, barbotine, glissade, glissement, glissement de terrain, glisser (dişil) /a.va.lɑ̃ʃ/
avalanche
çekim: çoğul avalanches
köken: Borrowed from Franco-Provençal avalançhe (Savoy), blend of aval (“downhill”) and standard lavençhe, from Vulgar Latin *labanka (compare Occitan lavanca, Italian valanga), alteration of Late Latin labina (“landslide”) (compare (Dauphiné) Franco-Provençal lavino, Romansh lavina), from Latin lābor (“to slip, slide”).
İspanyolcacorrimiento, deleznarse, deslizar, deslizarse, esbarar, esbararse (eril) /koriˈmjento/
slide (of land, snow etc.) · rheumatism
çekim: çoğul corrimientos
eş: deslizamiento, desplazamiento, empacho, pena, rubor, vergüenza
köken: From correr (“to flow”) + -imiento.
aile: corrimiento de tierra, hoja de corrimiento
Algunas personas del campo usan todavía anillos de cobre para curar el corrimiento.
İtalyancabarbottina, caduta, frana, scivolare, scorrere, sdrucciolare (dişil)
slip (liquid clay)
çekim: çoğul barbottine
Rusçaобва́л, о́ползень, плани́рование, поска́льзываться, поскользну́ться, скольже́ние
Arapçaاِنْزَلَقَ
Azericesürüşmək
to slide, to glide, to slip
çekim: geçmiş sürüşmüş · ortaç sürüşmüş · şimdiki sürüşür
köken: Analyzable as sür- + -üş.
aile: sürüşkən
ayağı sürüşüb yıxılmaq
sürüş burdan!
Bir gün orada oynayanda, ayağım sürüşüb yıxıldım.
to fail · to default (a payment)
çekim: geçmiş faalden · ortaç gefaald · şimdiki faalt · ulaç falend
eş: ?, feilen
köken: From Middle Dutch falen, from Old French faillir.
aile: faalangst, hartfalen, nierfalen
Portekizcederrapar, deslizamento, deslizar, escorregar, queda /de.ʁaˈpa(ʁ)/
to skid (to slide in an uncontrolled manner as in a car with the brakes applied too hard)
çekim: geçmiş derrapei · ortaç derrapado · şimdiki derrapa
köken: Borrowed from French déraper.
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του γλιστρώ
Korece미끄러지다 /mik͈ɯɾʌ̹d͡ʑida̠/
to slide, to slip, to glide
çekim: geçmiş 미끄러졌다
eş: 넘어지다
köken: The regular -어지다 (-eojida) passive of unattested *믯글다 (Yale: *muyskul-ta, “to cause to slip?”), whence Middle Korean 믯그럽다 (Yale: muyskul-ep-ta), 믯구리〮 (Yale: mùyskwùlí, “pond loach”), modern Korean 미끌하다 (mikkeulhada, “to be slippery”).
to move smoothly along a surface; to slide, to slip, to glide, etc. · to move smoothly through air or water or the like; to glide, etc. · to move smoothly (more generally, sometimes figuratively); to glide, to drift, etc.
çekim: geçmiş gled · ortaç glidande · ulaç glidande
köken: From Middle Low German glīden, from Old Saxon glīdan, from Proto-West Germanic *glīdan, from Proto-Germanic *glīdaną, from Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-.
aile: glid, glidflygplan, glidmedel
Butlern gled ljudlöst in i rummet
glida isär
Lehçelawina, osuwisko, poślizgnąć się, pośliznąć się, zjeżdżanie (dişil) /laˈvi.na/
avalanche · avalanche (a large amount)
çekim: çoğul lawiny · tamlayan lawiny
eş: mnóstwo, masa
köken: Etymology tree German Lawinebor. Polish lawina Borrowed from German Lawine.
aile: lawiniasty, lawinowy, lawiniasto, lawinowo, lawinisko, lawinowiec
Ukraynacaослизну́тися, підковзну́тися, підсковзну́тися, поковзну́тися, посковзну́тися, послизну́тися
Hintçeफिसलना /pʰɪ.səl.nɑː/
to slip, slide
çekim: geçmiş फिसलता · şimdiki फिसलता है
köken: Cognate with Bengali পিছলানো (pichlanō), Assamese পিচলা (pisola).
descent, fall, an instance of descending or moving lower down, sliding down a hill, landing of an airplane etc. · lowering, putting down · decline, decrease
çekim: çoğul laskut · tamlayan laskun
zıt: nousu, kasvu
köken: From Proto-Finnic *lasku. Equivalent to laskea (“to lower, put down; to move down, come down, descend; to count, calculate”) + -u.
aile: -laskuinen, laskuttaa, ajanlasku, alaslasku, allekkainlasku, arviolasku, arvonlasku, auringonlasku, e-lasku, hinnanlasku
viemäriputken lasku metriä kohden
pehmeä lasku
seppeleen lasku
to slide (to move with low friction)
çekim: geçmiş klouzala · ortaç klouzala · şimdiki klouzá
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъlzati, akin to Old Church Slavonic скоклъзати (skoklŭzati), Slovak klzký, Serbo-Croatian kliziti, Kajkav. skuzek, klizati, Slovene sklizniti, sklizek, Polish kiełzać, Old East Slavic кълзъкыи (kŭlzŭkyi), Russian скользить (skolʹzitʹ), склизкий (sklizkij), Ukrainian ковзати (kovzaty).
Macarcacsuszamlás, csúszás, csúszik, földcsuszamlás, siklás /ˈt͡ʃuːsik/
to slide
çekim: geçmiş csúsztak
köken: From an onomatopoeia + -ik.
aile: csusszan, csusza, csuszamlik, csúszás, csúszda, csúszkál, csúszós, csúsztat, átcsúszik, becsúszik
İbraniceגָּלַשׁ
Latincelābor, lapsus (eril) /ˈɫaːp.sʊs/
gliding, sliding, slipping, falling · fluid motion in a path, circuit, or course · of the effects of a fall
çekim: çoğul lāpsūs · tamlayan lāpsūs
köken: Etymology tree Latin lābor Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin lāpsus From lābor (“to slip”) + -tus (forming action noun).
At geminī lāpsū dēlūbra ad summa dracōnēs / effugiunt ….
[...,] cum mediō volvuntur sīdera lāpsū, / ….
77 CE – 79 CE, Plinius Maior, Naturalis Historia 22.43
to slide · to slip · to glide
çekim: geçmiş gled · ortaç gledet · ulaç glidende
köken: From Middle Low German gliden.
aile: glid, gliden, glider, glidning
Norveççegli, ras, skli
Endonezceluncuran, terpeleset
glide, the result of gliding · slide (an item of play equipment that children can climb up and then slide down again) · glide (a transitional sound, especially a semivowel)
çekim: çoğul luncuran-luncuran
köken: From luncur + -an. Compare to Malay luncuran (“coasting”).
Near-synonym: semivokal
Vietnamcatrượt /t͡ɕɨət̚˧˨ʔ/
to slip · to slide (along) · to fail to hit
köken: From Proto-Vietic *b-laːt (“to slip”). Compare Central and Southern Vietnamese trợt. See also Proto-Tai *blaːtᴰ (“to slip and fall”) (whence Thai พลัด (plát)).
aile: trơn trượt, trượt băng, trượt nước, trượt tuyết, trượt ván, ván trượt
Bulgarcaбуксуване, калем, нося се леко, плъзгам се, плъзгане, подхлъ́згам се (eril) /kɐˈlɛm/
any jointed and hollow stem of a plant · any slip or cutting taken from a plant for rooting or grafting · pencil
çekim: çoğul кале́ми
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قلم (kalem), from Arabic قَلَم (qalam), from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).
Etimoloji
From aluneca + -re.