Diğer Diller

Eş/Zıt

stampare

/stamˈpa.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "stampare" kelimesi Türkçe'de basmak, yazdırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasmak

Genelyazdırmak

Çekim Tablosu

geçmişstampàto

ortaçstampàto

şimdikistàmpa

ulaçstampànte

Tanım

•to print, to run off · to stamp, to imprint, to impress · to publish, to print

Diğer Dillerde

Almancadrucken /ˈdrʊkən/

to print (a book, newspaper etc.)

çekim: geçmiş druckte · ortaç gedruckt · şimdiki druckt · ulaç druckend

eş: printen

köken: From Middle High German drucken, from Old High German drucchen, drukken, from Proto-West Germanic *þrukkijan (“to press”). Doublet of drücken (“to press, push”) with Upper German lack of umlaut before a velar geminate; the first German printers were in the south. Established as technical term for printing in the 17th century (see also bedrucken).

aile: abdrucken, andrucken, aufdrucken, ausdrucken, bedrucken, drucksen, nachdrucken, verdrucken, vordrucken, Druck

Fransızcaestamper , imprimé , imprimer /ɛs.tɑ̃.pe/

to emboss · to stamp (mark by pressing quickly and heavily)

çekim: geçmiş estampé · ortaç estampé · şimdiki estampe · ulaç estampant

köken: Inherited from Middle French estamper, stamper, étamper, from Old French estamper (“to crush”), from Frankish *stampôn (“to crush”) or Old High German stampfōn (modern German stampfen), from Proto-West Germanic *stampōn, from Proto-Germanic *stampōną, from Proto-Indo-European *stembʰ- (“to trample down”).

İspanyolcaemprimir , impremir , imprimir /empɾiˈmiɾ/

dated form of imprimir

çekim: geçmiş emprimí · ortaç emprimido · şimdiki emprime

Rusçaнапеча́тать, печа́тать, печа́ть, штамповать

техн. изготавливать что-либо методом штамповки; подвергать штамповке какой-либо материал

Arapçaطَبَعَ

Farsçaچاپ زدن, چاپ کردن /t͡ʃaːp kar.ˈdan/

to print

çekim: geçmiş چاپ کرد · ortaç چاپ کرده · şimdiki چاپ میکند · ulaç چاپ کننده

Azericebasmaq , çap etmək /bɑsˈmɑχ/

to press, push · to defeat · to run over, hit

çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).

aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma

Düyməni bas, işıq yansın.

Yuxu məni basdı.

Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.

Kazakçaбасу, басып шығару

to crush, press, extrude · to tread, step on · to print, publish

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”).

aile: баспа

Özbekçebosmoq, chop etmoq, nashr etmoq

to look

çekim: geçmiş bosib · ortaç bosgan · şimdiki bosadi · ulaç bosayotgan

Tatarcaбастырырга

Türkmenceçap etmek

Kırgızcaбасып чыгаруу

Uygurcaباسماق

Başkurtçaбаҫтырыу

Felemenkçeafdrukken , drukken , printen /ˈɑfdrʏkə(n)/

to print from a computer printer · to print · to extort, to rob under threat

çekim: geçmiş drukten af · ortaç afgedrukt · şimdiki drukt af · ulaç afdrukkend

eş: printen

köken: From Middle Dutch afdrucken (“to extort”). Equivalent to af + drukken.

aile: afdruk, afdrukker

Portekizceestampar , imprimir , timbrar /is.tɐ̃ˈpa(ʁ)/

to stamp (mark by pressing quickly and heavily)

çekim: geçmiş estampei · ortaç estampado · şimdiki estampa

köken: From French estamper. Equivalent to estampa (“printed design, figure, press”) + -ar, which was influenced by Italian stampa.

Japonca印刷する

Korece인쇄하다 /insʰwɛɦa̠da̠/

to print

çekim: geçmiş 인쇄했다

köken: 인쇄(印刷) (inswae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeprägla , stämpla , trycka

to stamp, to dent, to make an impression · to mint, to produce coins · to characterize, to leave a lasting impression in someone's mind

çekim: geçmiş präglade · ortaç präglad · ulaç präglande

köken: From Old Swedish präga, from Middle High German praechen, from Old High German (gi)prāhhan. The l was likely added due to intrusion from prägel.

hans uppväxt präglades av fattigdom

Lehçedrukować, ostemplować, pieczętować , stemplować , wydrukować /druˈkɔ.vat͡ɕ/

to print (to produce one or more copies of a text or image on a surface, especially by machine) · to print (to publish in a book, newspaper, etc.)

çekim: geçmiş drukowano · şimdiki drukuje

köken: Adapted borrowing of German drucken + -ować, from Middle High German drucken, from Old High German drucchen, from Proto-West Germanic *þrukkijan, from Proto-Germanic *þrukkijaną (“to press”). By surface analysis, druk + -ować.

aile: drukowany, drukarka, drukarnia, drukarz, dodrukować, dodrukowywać, nadrukować, nadrukowywać, poddrukować, poddrukowywać

Ukraynacaдрук, друкува́ти, надрукува́ти /druk/

print · printing · press

çekim: tamlayan дру́ку

köken: From German Druck.

Hintçeछापना /t͡ʃʰɑːp.nɑː/

to print

çekim: geçmiş छापता · şimdiki छापता है

köken: Hindi verb set छपना (chapnā) छापना (chāpnā) छपवाना (chapvānā) Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *छप्पइ (chappaï) Hindi छापना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *छप्पइ (chappaï). See there for more. Cognate to Gujarati છાપવું (chāpvũ).

Fincelyödä , meistää , painaa, painettu media, printti , printtimedia /ˈlyø̯dæˣ/

to hit, strike, knock · to beat · to beat, win

çekim: geçmiş lyönyt · şimdiki lyö · ulaç lyövä

köken: From Proto-Finnic *löödäk (compare Estonian lööma), from Proto-Finno-Ugric *lewe- (“to throw”) (compare Eastern Mari лӱяш (lüjaš), Komi-Zyrian лыйны (lyjny, “to throw, to shoot”), Northern Mansi лыӈкве (lyňkve), Hungarian lő (“to shoot”), and possibly Erzya ледемс (ledems, “to mow, cut; shoot”)).

aile: lyödä itsensä läpi, lyödä ällikällä, lyömätön, lyöjä, lyöminen, lyömäri, lyönti, lyöttää, kellonlyömä, laiminlyödä

Hän yritti lyödä minua päähän.

Kuka löi tämän rikki?

Löin rumpuja kovaa.

Çekçetisknout /ˈcɪsknou̯t/

to press · to print

çekim: geçmiş tiskla · ortaç tiskla · şimdiki tiskne

köken: Inherited from Old Czech tisknúti. Equivalent to tisk + -nout.

Lže, jako když tiskne.

Rumenceimprima , ștanța /im.priˈma/

to print (produce paper copies) · to stamp · to record audio on a physical medium

çekim: geçmiş imprimat · ortaç imprimat · şimdiki imprimă