Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

ofensywa

/ɔ.fɛnˈsɘ.va/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "ofensywa" kelimesi Türkçe'de hamle, hücum, hücûm, saldırı, taarruz anlamına gelir.

Çeviri

Genelhamle

Genelhücum

Genelhücûm

Genelsaldırı

Geneltaarruz

Çekim Tablosu

çoğulofensywy

tamlayanofensywy

Tanım

•offensive (act of attack) · offense (portion of an army which attacks) · attack, offensive, spreading (of something unpleasant)

Diğer Dillerde

AlmancaAngriff , Attacke , beleidigend , Offensive (eril) /ˈanˌɡʁɪf/

attack, offensive, strike, assault, onslaught, raid, offence

çekim: çoğul Angriffe · tamlayan Angriffes

eş: Anfeindung, Anschlag, Ansturm, Attacke, Einmarsch, Erstürmung

köken: From Middle High German angrif, anegrif, from Old High German *anagrif, from Proto-West Germanic *anagripi, equivalent to an- + Griff. Related to German angreifen.

aile: angriffslustig, in Angriff nehmen

in Angriff nehmen.

Fransızcaattaque , offensant , offensif , offensive (dişil) /a.tak/

attack · onset of a syllable

çekim: çoğul attaques

zıt: coda, noyau

köken: Deverbal from attaquer.

aile: attaque cérébrale, la meilleure défense, c'est l'attaque, se sentir d'attaque

İspanyolcaataque , ofensiva , ofensivo (eril) /aˈtake/

attack (an attempt to damage an opponent or enemy) · attack, offensive · attack (the sudden onset of a disease or condition)

çekim: çoğul ataques

eş: acometida, arremetida, asalto, agresión, asalto, crítica

köken: Deverbal from atacar (“to attack”).

aile: ataque al corazón, ataque cardiaco, ataque cardíaco, ataque cerebrovascular, ataque de nervios, ataque de pánico, ataquillo, borde de ataque, ciberataque, contraataque

ataque sorpresa

İtalyancaattacco , offensiva (eril) /atˈtak.ko/

attack, assault · attack, criticism · attack, fit, bout

çekim: çoğul attacchi

eş: aggancio, attaccatura, collegamento, connessione, giunto, giuntura

köken: From attaccare.

Rusçaата́ка, нападе́ние, наступа́тельный, наступле́ние, оби́дный, оскорби́тельный

Arapçaحَمْلَة, هَجْمَة, هُجُوم

Farsçaحمله , هجوم /ham.ˈla/

attack

çekim: çoğul حملات

zıt: دفاع

köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).

aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور

حملهٔ تروریستی

پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان

Azericealçaldıcı , həmlə , hücum, incidici, təhqiramiz , təhqiredici

humiliating, dishonoring, offensive · lowering, making lower

çekim: karşılaştırma daha alçaldıcı · üstünlük ən alçaldıcı

köken: From alçalt- + -ici.

Kazakçaшабуыл

attack

çekim: çoğul шабуылдар · tamlayan шабуылдың

aile: кибершабуыл, шабуылдау, шабуылдаушы

Özbekçehamla, hujum

attack, assault

çekim: çoğul hamlalar

köken: From Arabic حَمْلَة (ḥamla).

Tatarcaһөҗүм

Türkmencehüjüm

attack, offensive, assault

çekim: çoğul hüjümler · tamlayan hüjümüň

köken: Borrowed from Arabic هُجُوم (hujūm)

Kırgızcaчабуул

Uygurcaھۇجۇم /hud͡ʒum/

attack, offensive

çekim: çoğul ھۇجۇملار

köken: From Arabic هُجُوم (hujūm).

Başkurtçaһөжүм /hʏ̞ˈʒʏm/

attack · attack, offensive · assault

çekim: çoğul һөжүмдәр · tamlayan һөжүмдең

köken: From Arabic هجوم (hujūm, “attack”).

Украинаға хакер һөжүмдәре.

Felemenkçeaanval , beledigend , inval , offensief , walgelijk , weerzinwekkend (eril) /ˈaːn.vɑl/

an act of aggression; assault, attack · a sudden convulsion; attack, seizure

çekim: çoğul aanvallen

köken: From Middle Dutch aenval. Deverbal from aanvallen, equivalent to aan (“on”) + val (“fall”).

aile: aanvalspositie, aanvalsvlag, bomaanval, ddos-aanval, hartaanval, schijnaanval, tegenaanval

De aanval op Polen.

Portekizceataque , investida , ofensiva , ofensivo (eril) /aˈta.ki/

attack (an attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy) · attack (an attempt to detract from the worth or credibility of someone or something) · attack (the sudden onset of a disease or condition)

çekim: çoğul ataques

köken: Deverbal from atacar.

aile: ataque cardíaco, ataque de nervos, ataque de pânico, ciberataque, contra-ataque

Yunancaεπίθεση , επιθετικός , έφοδος , προσβλητικός (dişil)

attack, offensive (in warfare)

çekim: çoğul επιθέσεις · tamlayan επίθεσης

Japonca侮辱的な, 攻勢 , 攻撃, 攻撃的な, 気に障る /ko̞ːse̞ː/

the offensive, aggressive action

zıt: 守勢

Korece공격 , 공세 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹k̚/

attack · charge; accusation

köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)