επικαλύπτω

/e.pi.kaˈli.pto/

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişεπικάλυψα

ortaçέχοντας επικαλύψει

şimdikiεπικαλύπτει

ulaçεπικαλύπτοντας

Tanım

•to cover over, overlap (of a surface, sound, subject, authority)

Diğer Dillerde

Almancahinausragen über, überdecken , überlagern , überlappen , überschreiben /ˈyːbɐˌdɛkn̩/

to place on top of

çekim: geçmiş deckte über · ortaç übergedeckt · şimdiki deckt über · ulaç überdeckend

köken: über + decken

aile: Überdeckung, überdeckend, Überdeckeŕ, übergedeckt

Fransızcachevauchement , chevaucher , redéfinir (eril) /ʃə.voʃ.mɑ̃/

overlap

çekim: çoğul chevauchements

eş: empiètement

köken: From chevaucher (“to overlap”) + -ment.

İspanyolcaasolapar , imbricar , imbricarse , solapar , solaparse , solapo /asolaˈpaɾ/

to hide (something) mischievously; to cover up · to overlap (a tile, etc.)

çekim: geçmiş asolapé · ortaç asolapado · şimdiki asolapa

köken: From solaparse. Equivalent to a- + solapar, a- + solapo + -ar, or a- + solapa + -ar.

İtalyancaaccavallare , embricare , ridefinire , sovrapporsi /ak.ka.valˈla.re/

to cross (the legs) · to overlap

çekim: geçmiş accavallàto · ortaç accavallàto · şimdiki accavàlla · ulaç accavallànte

eş: ammassare, incrociare, sovrapporre, accumulare, affastellare, sovrapporre

köken: From a- + cavallo + -are.

Rusçaнакрыва́ть, нахлёст, перекрыва́ть, перекрытие , переопределить

процесс действия по гл. нахлёстывать

eş: нахлёстка

Farsçaروسواردن

Felemenkçebedekken , overlap /bəˈdɛkə(n)/

to cover, bedeck

çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend

eş: afdekken

köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.

aile: bedekking

Portekizcecobrir , sobrepor /koˈbɾi(ʁ)/

to cover (conceal or protect)

çekim: geçmiş cobri · ortaç coberto · şimdiki cobre

eş: acobertar, encobrir, proteger, tapar

zıt: descobrir

köken: From Old Galician-Portuguese cobrir, from Latin cooperīre.

İsveççeöverlappa

to overlap

çekim: geçmiş överlappade · ortaç överlappad · ulaç överlappande

köken: Partial calque of English overlap, from över (“over”) + English lap + -a. First attested in 1897.

Lehçenadpisać, pokrywać się, zachodzić na siebie /natˈpi.sat͡ɕ/

to title, to add a heading · to overwrite, to rewrite

çekim: geçmiş nadpisano

köken: Etymology tree Polish nad- Polish pisać Polish nadpisać From nad- + pisać.

Fincelimittää , limittyä, olla osittain päällekkäin, syrjäyttää /ˈlimitːæːˣ/

to set or place (things) so that they partially overlap · to interlace

çekim: geçmiş limittänyt · şimdiki limittäisi · ulaç limittävä

köken: limi + -ttää

aile: limitin, limittyä, limittäminen, limitys

Rumencesuprapune

to overlap

çekim: geçmiş suprapus · ortaç suprapus · şimdiki să suprapună

köken: From Latin superponere. By surface analysis, supra- + pune.

Endonezcebertumpang tindih, bertumpangtindih, tumpang tindih

to overlap

Vietnamcachồng chéo, ghi đè

Bulgarcaзастъпвам, застъпване, припокриване

Letoncapārklāties

Katalancaencavalcar, encavallar, sobreescriure /əŋ.kə.vəˈʎa/

to piggyback on · to overlap

çekim: geçmiş encavallí · ortaç encavallat · şimdiki encavalla

köken: From en- + cavall + -ar.

aile: desencavallar, encavallada

Baskçagainjarri

Gürcüceგადაფარვა

Malaycapertindihan

Esperantokomunaĵo /komuˈnaʒo/

overlap · intersection

çekim: çoğul komunaĵoj

köken: Etymology tree Esperanto komuna Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto komunaĵo From komuna + -aĵo.

cmn重写, 重叠

gdtar-iadhadh

miinaki

Etimoloji

From Ancient Greek ἐπικαλύπτω (epikalúptō). By surface analysis, επι- (“over”) + καλύπτω (“cover”).