forrar
/foˈʁa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "forrar" kelimesi Türkçe'de astarlamak, kürk, post, sıralamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelastarlamak
Genelkürk
Genelpost
Genelsıralamak
Çekim Tablosu
geçmişforrei
ortaçforrado
şimdikiforra
Tanım
•to line, to insert a lining · to cover, to put a cover on · to carpet
Diğer Dillerde
Almancaausfüttern, auskleiden, Behaarung, Fell, füttern, Pelz /ˈaʊ̯sˌklaɪ̯dən/
gerund of auskleiden
çekim: tamlayan Auskleidens
köken: aus- + kleiden
aile: Auskleidung, ausgekleidet
Fransızcaaccoupler, croiser, doubler, fourrer, fourrure /a.ku.ple/
to pair up, go together, get into a couple (of two things, to become one) · to unite, put together, join (of two things, to cause to become one) · to mate
çekim: geçmiş accouplé · ortaç accouplé · şimdiki accouple · ulaç accouplant
köken: From a- + coupler.
aile: accouplable, accouplement
to line, cover the inside · to put a cover on a book · to overlay
çekim: geçmiş forré · ortaç forrado · şimdiki forra
eş: aforrar
köken: Borrowed from French fourrer.
aile: forrado, forro
¿Logrará, como sueña, crear una red de locales? ¿Se forrará?
İtalyancaallineare, foderare, pelliccia, vello /al.li.neˈa.re/
to align · to line up
çekim: geçmiş allineàto · ortaç allineàto · şimdiki allìnea · ulaç allineànte
eş: collocare, sulla stessa linea, disporre, mettere in fila, mettere in linea, sistemare
köken: From French aligner (“to align”). By surface analysis, a- + linea (“line”) + are (first conjugation verbal suffix).
aile: allineamento, allinearsi, allineato, allineatore
густой волосяной покров животного
çekim: çoğul меха́ · tamlayan ме́ха
eş: шерсть, шкура, пушнина, мягкая рухлядь
köken: From Old East Slavic мѣхъ (měxŭ), from Proto-Slavic *měxъ, from Proto-Balto-Slavic *maišás, ultimately from Proto-Indo-European *moysós. Cognates include Ukrainian міх (mix), Belarusian мех (mjex), Old Church Slavonic мѣхъ (měxŭ), Serbo-Croatian мијех/mijeh, Polish miech, Czech měch. Compare typologically ко́жа (kóža) (<~ коза́ (kozá)); лоси́ны (losíny) (< лось (losʹ)). Also compare English…
aile: меховщи́к, меховой, экоме́х, ры́бий мех, Phrases, не мех, а смех
Arapçaفَرْو, فَرَّى
Azericexəz /xæz/
the hairy coat of various mammal species, especially when fine, soft and thick. · the hairy skin of an animal processed into clothing for humans.
çekim: çoğul xəzlər · tamlayan xəzin
köken: From Persian خز.
aile: xəzlik
wool; fur; feather
çekim: çoğul жүндер · tamlayan жүннің
köken: From Proto-Turkic *yuŋ.
aile: жүндес
Türkmencesütük
hair (human) · hair, fur (animal)
çekim: çoğul تۈكلەر
köken: From Proto-Turkic *tǖk. Cognates with Turkish tüy.
Felemenkçe(laten) dekken, bedekken, bekleden, bont, lijn, opstellen /bəˈdɛkə(n)/
to cover, bedeck
çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend
eş: afdekken
köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.
aile: bedekking
Yunancaγούνα (dişil) /ˈɣuna/
pelt, hide, fur (of an animal) · such fur used for clothing · any material or garment of similar structure
çekim: çoğul γούνες · tamlayan γούνας
köken: Inherited from Byzantine Greek γούνα (goúna), see there for more.
aile: γουνάκι, γουναράς, γουνεμπόριο, γούνινος, γουνίτσα, γουνοποιία
γούνα λύκου
συνθετική γούνα
line (path through two or more points) · fishing line · team, workgroup
köken: Borrowed from English line.
ラインの強度
開発ライン
微妙なライン
line · members of a team or group with some shared characteristic, collectively; line
köken: Borrowed from English line.
그는 강호동 라인, 소위 강라인 연예인의 대표 격이다.
İsveççefodra, päls, rada upp, täcka
to feed animals, to give them fodder · to line, to apply a lining (an inner coating) to a garment
çekim: geçmiş fodrade · ortaç fodrad · ulaç fodrande
köken: foder + -a
Lehçefutro, sierść, wypełniać, wyściełać (nötr) /ˈfu.trɔ/
fur (hairy coat of various mammal species) · fur (hairy skin of an animal processed into clothing for humans)
çekim: çoğul futra · tamlayan futra
eş: norki (), lisy (), szynszyle (), błam, reg. śl. pelcmantel, futerko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-der. Proto-Indo-European *-dʰromder.? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *fōdrą Old High German fuotar Middle High German vuoter German Futterbor. Polish futro Borrowed from German Futter. Doublet of futer.
aile: futrzany, futrzak, futrzarstwo
Ukraynacaхутро́, ху́тро, шерсть /ʃɛrsʲtʲ/
wool
çekim: tamlayan ше́рсті
köken: Inherited from Old East Slavic сьрсть (sĭrstĭ), шьрсть (šĭrstĭ), from Proto-Slavic *sьrstь.
Hintçeऊर्णाजिन, पशम, रोआँ (eril) /ɾoː.ɑ̃ː/
body hair · fur, hair (of animals) · fibre of one's being
çekim: çoğul रोएँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀭𑁄𑀫 (roma) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit रोमन् (rṓman, “body hair”).
रोआँ को दुःखी करना
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
Çekçesrst (dişil) /ˈsr̩st/
hair (the mass of filaments growing from the skin of animals, not humans)
çekim: çoğul srsti · tamlayan srsti
eş: chlupy, kožich, deka
köken: Inherited from Proto-Slavic *sьrstь.
aile: srstnatý
Rumenceblană (dişil) /ˈbla.nə/
hide, pelt (preserved animal skin with hair) · fur coat · pubic hair
çekim: çoğul blăni · tamlayan blănie
köken: Borrowed from Bulgarian блана (blana).
Căprioara îl linge, și limba ei subțire culcă ușor blana moale, mătăsoasă a iedului.
Un sfredel mare se aude rozând țesăturile uscate ale blănii bătrâne de stejar…
to line (with: -val/-vel) (to cover the inner surface of something with a warming, insulating material)
çekim: geçmiş béleltek
köken: First attested in 1559. bél + -el (verb-forming suffix)
aile: bélelt, béleltet, bélés, bebélel, kibélel
A madár puha fűvel béleli a fészkét.
A varrónő selyemmel bélelte a köpenyt.
Az ajándékdobozt selyempapírral béleltem.
Dancapels /pɛls/
A fur, coat · A fur coat.
çekim: çoğul pelse · tamlayan pels'
köken: From late Old Norse pilz, via Middle Low German pels, from Medieval Latin pellicea, from Latin pellis (“skin”).
Norveççepels
Endonezcebulu /ˈbulu/
body hair · feather
çekim: çoğul bulu-bulu
köken: Inherited from Malay bulu, from Proto-Malayic *bulu, from Proto-Malayo-Polynesian *bulu.
aile: berbulu, membului, pembuluan, bulu akar, bulu ayam, bulu babi, bulu balik, bulu bumbu, bulu cambuk, bulu dada
Etimoloji
From forro (“lining”) + -ar.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar