fuorimano

/fwo.riˈma.no/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "fuorimano" kelimesi Türkçe'de uzak anlamına gelir.

Çeviri

Geneluzak

Tanım

•out of the way, off the beaten track, distant, faraway

Diğer Dillerde

Almancaabgelegen , entfernt /ˈʔapɡəleːɡŋ̩/

past participle of abliegen

çekim: karşılaştırma abgelegener · üstünlük am abgelegensten

İspanyolcaalejado , distante , lejano /aleˈxado/

far, faraway, distant

eş: apartado, distante, lejano, remoto

köken: From alejar.

Arapçaبَعِيد

Felemenkçeafgelegen, ver weg /ˈɑf.xəˌleː.ɣə(n)/

remote

çekim: karşılaştırma afgelegener · üstünlük afgelegenst

köken: Compound of af + gelegen.

aile: afgelegenheid

Portekizcelongínquo /lõˈʒĩ.kwu/

remote (at a distance)

zıt: perto, próximo, vizinho

köken: Learned borrowing from Latin longinquus (“far; remote”), from longus (“far, long”), from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós (“long”).

Naquele longínquo Sete de Setembro, logo que cheguei à praça da Liberdade, avistei bandeiras integralistas.

Fincekaukainen /ˈkɑu̯kɑi̯nen/

distant, faraway, remote, far-off, far

çekim: karşılaştırma kaukaisempi · üstünlük kaukaisin

köken: kauko- + -inen

aile: kaukaisesti, kaukaisuus

Macarcamesszi , távoli /ˈmɛsːi/

distant, far-off, faraway

çekim: karşılaştırma messzebbi · üstünlük legmesszebbi

köken: From the same Proto-Finno-Ugric stem as messze.

aile: messzire, messziről

Messzi földről jöttek.

Bulgarcaдалечен /dɐˈlɛt͡ʃɛn/

distant, far away, far off, remote in space · distant, remote in time

çekim: karşılaştırma по́-дале́чни · üstünlük на́й-дале́чни

köken: From Proto-Slavic *dalekъ + -ен (-en).

дале́чна родни́на

Galiçyacaafastado /a.fas.ˈta.ðʊ/

past participle of afastar

köken: From afastar.

Makedoncaда́лечен

Sanskritçeदूर /duː.ɾɐ́/

distant, far, long, remote

çekim: çoğul दू॒राणि॑ · tamlayan दू॒रस्य॑

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dweh₂- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *dweh₂rós Proto-Indo-Iranian *duHrás Sanskrit दूर From Proto-Indo-Iranian *duHrás, from Proto-Indo-European *dweh₂rós (“long, far away”), from *dweh₂-. Cognate with Old Persian 𐎯𐎢𐎼𐎡𐎹 (du-u-r-i-y /⁠dūraiy⁠/, “afar”) (whence Persian دور (dur, “far”)), Avestan 𐬛𐬏𐬭𐬁𐬝 (dūrāt̰, “from afar”), Ancient Greek δηρός…

arzبعيد

chrᎢᎾ

izhetähäin

otaاوزاق, ایراق

Etimoloji

From fuori- + mano.