Ana içeriğe geç
Sözlük

نالیدن

FARSÇA → TR
Farsça "نالیدن" kelimesi Türkçe'de ahlamak, inilti, inleme, inlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelahlamak
Genelinilti
Genelinleme
Genelinlemek

Diğer Dillerde

to groan · to creak
çekim: geçmiş ächzte · ortaç geächzt · şimdiki ächzt · ulaç ächzend
eş: seufzen, stöhnen, knarren
köken: From Middle High German echzen, achzen, echezen, achezen (“to say, groan, lament”), from Old High German *ahhizen, *ahhizzen (“to say ‘ah’”), attested in the verbal noun ahhizōt, derived from the interjection ah (“oh; ah; my; alas”), whence modern ach (idem).
aile: Ächzer, aufächzen, Geächze
to creak, squeak · to squeal, squeak
çekim: geçmiş couiné · ortaç couiné · şimdiki couine · ulaç couinant
eş: chouiner
aile: couinement
to wail · to moan, to groan
çekim: geçmiş gemí · ortaç gemido · şimdiki gime
eş: gemiquear, quejarse, lamentarse, gimotear, aullar
köken: Semi-learned modification (based on the original Latin etymology) and conjugation change of Old Spanish emer, itself inherited from Latin gemere. Compare Portuguese gemer.
İtalyancagemere, piagnucolare, piagnucolio /ˈd͡ʒɛ.me.re/
to groan, moan · to coo (of birds) · to mourn
çekim: geçmiş gemùto · ortaç gemùto · şimdiki gème · ulaç gemènte
eş: gemicare, arcaismo, e, latinismo, dello, italiano medievale
köken: From Latin gemere.
aile: gemicare
издавать вой; начинать выть
groaning, moaning
çekim: çoğul iniltilər · tamlayan iniltinin
Felemenkçedreinen, kreunen, snik, zuchten, zuchtenkreunen /ˈdrɛi̯nə(n)/
to whine, cry
çekim: geçmiş dreinden · ortaç gedreind · şimdiki dreint · ulaç dreinend
aile: gedrein
Portekizcechoramingar, ganir, gemer, gemido /ʃo.ɾa.mĩˈɡa(ʁ)/
to whimper (to cry or sob softly and intermittently)
çekim: geçmiş choraminguei · ortaç choramingado · şimdiki choraminga
eş: choramigar, fedinchar
köken: Variant of choramigar
κλαίω ρουφώντας τις μύξες μου παράλληλα
Japonca呻き, 呻き声, 呻く /ɯ̟me̞kʲi/
groan, moan
köken: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 呻く (umeku, “to groan, to moan”).
aile: 呻き声
Korece신음, 신음(呻吟)하다 /ɕʰinɯm/
moan; groan
köken: Sino-Korean word from 呻吟.
aile: 신음하다
to make a noise like from mourning or pain; to lament, to whimper, to wail · to moan, to lament (complain)
çekim: geçmiş jämrade · ortaç jämrande · ulaç jämrande
eş: gny
Katten hade fått en sticka i tassen och jämrade sig
"Vad ska jag göra?" jämrade han sig
Lehçejęczeć, jęk, kwilić, marudzić, skomleć /ˈjɛn.t͡ʂɛt͡ɕ/
to moan (to make a moan or similar sound) · to complain, to whine · to sound pathetic
çekim: geçmiş jęczano · şimdiki jęczy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ęčati Polish jęczeć Inherited from Proto-Slavic *ęčati.
aile: jęczący
to grunt, groan, moan (in a continuous manner, such as during physical effort)
çekim: geçmiş ähkinyt · şimdiki ähkii · ulaç ähkivä
köken: From Proto-Finnic *ähkidäk, of onomatopoeic origin. Cognate to Estonian ähkima.
aile: ähke, ähkintä, ähkinä, ähky, ähitellä, ähkyä, ähkäistä
to whimper · to moan, bitch, carp, whine
çekim: geçmiş fňukala · ortaç fňukala · şimdiki fňuká
eş: kňourat
to groan
çekim: geçmiş gemut · ortaç gemut · şimdiki să geamă
köken: Inherited from Latin gemere.
Macarcanyög, nyöszörög, siránkozik /ˈɲøɡ/
to moan, groan · to suffer from, be saddled with something (to be burdened, encumbered with something; to feel the evil/ill effect/s of something)
çekim: geçmiş nyögtek
köken: Of an onomatopoeic (sound-imitative) origin.
aile: nyögdécsel, nyögés, benyög, elnyög, felnyög, kinyög
Latincegemitus, gemō
groan, sigh, lamentation · pain, sorrow · roaring
çekim: çoğul gemitūs · tamlayan gemitūs
köken: Etymology tree Latin gemō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gemitus From gemō + -tus (action noun suffix).
… sed graviter gemitūs īmō dē pectore dūcēns, ….
to squeal, shriek, screech · to whistle, whizz
çekim: geçmiş hvinede · ortaç hvinet · ulaç hvinende
köken: From Old Norse hvína, from Proto-Germanic *hwīnaną. Cognate with English whine.
aile: hvin, hvinen
Endonezcemendesah, merengek
berdesah
Vietnamcarên, rên rỉ /zen˧˧/
to groan, moan · to sigh, lament
aile: rên la, rên rỉ, rên xiết
to bend, to twist, to curve · to wrap, to wind, to roll · to weave, to entwine, to lace
çekim: geçmiş none · ortaç вит · şimdiki ви́е · ulaç ви́ещ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁y- Proto-Balto-Slavic *wī́ˀtei Proto-Slavic *viti Bulgarian вия Inherited from Proto-Slavic *viti. Some of the derived terms, such as надви́я (nadvíja, “to overwhelm”), are technically derived from a homonymous **viti (“to chase”), which has attested cognates in Baltic, but has been lost in Slavic. See вина́ (viná, “guilt”) for another derivative from the…
aile: вие́н, вит, ви́тък, ви́тви, ви́тел, ви́як, възви́я, възви́вам, дови́я, дови́вам
ви́я о́бръч
вия си цига́ра
Ба́ба ви́йна ку́ките си и запле́та.
Slovakçakvíliť
Litvancadejuoti, verkšlenti /dʲɛ¹ˈju̟ɔtʲɪ/
to moan, groan · to lament, complain
çekim: geçmiş dejãvo · ortaç dejãvęs · ulaç dejúojąs
köken: From dejà + -úoti. Compare Polish biadolić, from bieda.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod