to bleat, to baa (make the sound of sheep and some other animals)
çekim: geçmiş blökte · ortaç geblökt · şimdiki blökt · ulaç blökend
köken: Borrowed from Low German and Middle Low German bleken, ultimately imitative.
to moan; to groan
çekim: geçmiş gémi · ortaç gémi · şimdiki gémit · ulaç gémissant
köken: Inherited from Old French gemir, borrowed from Latin gemere. Doublet of geindre, the properly native form.
aile: gémissement
to whine
çekim: geçmiş gimoteé · ortaç gimoteado · şimdiki gimotea
eş: gemir, lamentarse, sollozar, hipar, suspirar, jeremiquear
köken: See gemir.
aile: gimoteo
to whine, wail or whimper · to whimper, to stammer (something) in a whining voice
çekim: geçmiş piagnucolàto · ortaç piagnucolàto · şimdiki piagnùcola · ulaç piagnucolànte
eş: lagnarsi, lamentarsi
köken: From piagnere + -ucolo + -are, from a variant of piangere. Doublet of piangiucchiare.
Rusça 🔊 бле́ять , носова́я слизь , ныть , скули́ть , со́пли , хны́канье /nɨtʲ/ to whimper, to whine, to yammer, to snivel, to bellyache, to cry (to complain peevishly) · to ache
çekim: geçmiş ны́вший · ortaç ны́вший · şimdiki но́ет · ulaç но́ющий
eş: выть, скулить, мычать, причитать, жаловаться, сетовать
köken: Inherited from Proto-Slavic *nyti (“to yearn”).
aile: заны́ть, изны́ть, изныва́ть, поны́ть, приуны́ть, уны́ть, уныва́ть, зауны́вный, неуныва́ющий, нытьё
nasal mucus; snivel, snot, booger
çekim: tamlayan маңҡаның
köken: Cognate with Tatar маңка (mañqa), Crimean Tatar mañqa, Uyghur ماڭقا (mangqa, “snivel, snot”).
to whine, cry
çekim: geçmiş dreinden · ortaç gedreind · şimdiki dreint · ulaç dreinend
aile: gedrein
to whimper (to cry or sob softly and intermittently)
çekim: geçmiş choraminguei · ortaç choramingado · şimdiki choraminga
eş: choramigar, fedinchar
köken: Variant of choramigar
to bleat, to baa
çekim: geçmiş βέλαξα · ortaç έχοντας βελάξει · şimdiki βελάζει · ulaç βελάζοντας
eş: αρχαιοπρεπές, μηκώμαι
köken: Inherited from Byzantine Greek βελάζω (belázō), of onomatopoeic origin.
aile: βέλασμα
snot
çekim: tamlayan snors
köken: From Old Swedish snoor m, an early Old Swedish lengthened form of a snor; like Norwegian snørr and Old Danish snor and snør, from Proto-Germanic *snuza-. Related to snusa.
aile: snor-, snorloska, snorunge, snorvalp
to baa, to bleat · to snivel, to whimper (to cry for a silly reason) · to screech (to give off a bad sound)
çekim: geçmiş beczano · şimdiki beczy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bečati Polish beczeć Inherited from Proto-Slavic *bečati. By surface analysis, bek + -eć.
Ukraynaca 🔊 пхикання , пхикати , скімлення , скімлити
to bleat, complain, kvetch, gripe, quibble
çekim: geçmiş marissut · şimdiki marisee · ulaç mariseva
köken: Onomatopoeic.
aile: marina, marisija
mucus, snot, snivel
köken: Either formed as plural of muc or from Latin mucci, plural of muccus, variation of mūcus. Compare Italian moccio.
Macarca 🔊 nyöszörög , orrváladék; takony
Norveççe 🔊 bære seg , klynk , klynke , snørr , snufse , tute
to whine, to yelp, to whimper, to groan (in result of pain)
çekim: geçmiş none · ortaç скимтя́л · şimdiki скимти́ · ulaç скимтя́щ
köken: Of expressive origin, from Proto-Slavic *skymъ (“howl, wail”) + -тя (-tja). Per Mladenov, probably further related to Ancient Greek σκῠ́λᾰξ (skŭ́lăx, “dog”), Old Norse skvala (“to squeal, bawl”).
moan
çekim: çoğul gemecs
köken: Deverbal from gemegar.
aile: sac de gemecs
to sob · to whimper
çekim: geçmiş choriquei · ortaç choricado · şimdiki chorica
köken: Attested since 1750. From choro (“crying”) + -icar.
İrlandaca 🔊 geoin (dişil) /ɟoːnʲ/ whimper · uproar (confused noise), cry (clamor, outcry) · hum (indistinct sound resembling human humming)
çekim: tamlayan geoine
aile: geonaíl
🔊 Rinne siad geoin díom.
Esperanto 🔊 aĥi , ploreti /ˈaxi/ to gasp, whimper
çekim: geçmiş aĥis · ortaç aĥinta · ulaç aĥanta
köken: Etymology tree Esperanto aĥ Esperanto -i Esperanto aĥi From aĥ + -i.
verbal noun of цимоли (cimoli)
çekim: çoğul цимолења
ast 🔊 ḥipar , lloramicar , lloramicu , lloricar