veatu
/ˈveɑ̯tu/
ESTONCA → TR
Estonca "veatu" kelimesi Türkçe'de arı, kusursuz, saf, salt anlamına gelir.
Çeviri
Geneları
Genelkusursuz
Genelsaf
Genelsalt
Çekim Tablosu
karşılaştırmaveatum
üstünlükkõige veatum
Tanım
•flawless
Diğer Dillerde
Almancaeinwandfrei, fehlerfrei, fehlerlos, makellos, perfekt, pur /ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯/
perfect, impeccable
çekim: karşılaştırma einwandfreier · üstünlük am einwandfreiesten
eş: astrein, fehlerfrei, fehlerlos, makellos, tadellos
köken: Einwand + -frei
einwandfreie Ware.
Fransızcaimpeccable, parfait, pur /ɛ̃.pɛ.kabl/
perfect, faultless, impeccable
eş: infaillible, parfait
köken: Learned borrowing from Late Latin impeccābilis, from peccāre (whence pécher).
aile: impeccablement, impec
Near-synonym: irréprochable
İspanyolcaimpecable, intachable, perfecto, puro, sin fallas / defectos, sin tacha /impeˈkable/
impeccable; perfect · spotless
eş: neto, pulcro
köken: Borrowed from Late Latin impeccābilis.
aile: impecabilidad, impecablemente
Nadal, tácticamente impecable y enchufado a más no poder
İtalyancaimpeccabile, infallibile, levigato, mero, perfetto, puro /im.pekˈka.bi.le/
faultless, impeccable, flawless, perfect
eş: perfetto, a regola d’arte, ineccepibile, inappuntabile, irreprensibile, elegante
köken: Borrowed from Late Latin impeccābilis. Cognate with Piedmontese impecàbil.
Rusçaбез изъя́на, безоши́бочный, безукори́зненный, безупре́чный, соверше́нный, чи́стый
Arapçaاَلصَّافِي, صَافٍ
clean, pure · innocent, clean-handed, sinless · holy
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾk' /pāk/, “clean, pure, holy”), from Proto-Iranian *pawHākáh, from Proto-Indo-Iranian *pawHākás, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”). Cognate with Sanskrit पावक (pāvaká, “pure, clean, clear”), Latin purus.
aile: پاکستان, پاککن, پاک کردن, پاکیزه
پاک مردم رفتنه.
Azericesaf
pristine, pure · free of foreign material or pollutants. · free of immoral behavior or qualities; decent
çekim: karşılaştırma daha saf · üstünlük ən saf
köken: From Arabic صَافٍ (ṣāfin).
flawless, without errors
çekim: karşılaştırma feillozer · üstünlük meest feilloos
eş: foutloos, perfect, uitmuntend
köken: From feil + -loos.
Portekizcebem, impecável, perfeito, puro, sem falhas /ˈbẽj̃/
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaάψογος /ˈapsoɣos/
impeccable, faultless, flawless, top notch, off the charts
eş: αψεγάδιαστος, άπταιστος, αλάνθαστος, τέλειος
köken: From Koine Greek ἄψογος (ápsogos).
aile: άψογα
perfect, infallible, complete
köken: From Middle Chinese 完璧 (MC hwan pjiek). Compare Mandarin 完璧 (wánbì).
Korece과실이없는, 맑다, 완벽한 /ma̠k̚t͈a̠/
to be clear, clean, fresh, pure, limpid, transparent · to be clear, fine, sunny · to be clear, cheerful
eş: 개다, 깨끗하다, 순수하다, 투명하다, 청, 청
zıt: 흐리다, 탁, 담
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᆰ다 (Yale: molk.ta).
aile: 해맑다, 말갛다
물이 너무 맑으면 물고기가 못산다.
genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married
çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta
köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.
Det där var en äkta idioti!
Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.
hennes äkta man
Lehçebezbłędny, bezusterkowy, czysty, doskonały, nieskazitelny /bɛzˈbwɛnd.nɘ/
errorless, faultless, flawless (not containing or making mistakes) · flawless, excellent, great
eş: poprawny, wspaniały, bombowy, cudowny, fantastyczny, fenomenalny
zıt: błędny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish…
aile: bezbłędność
bezbłędna odpowiedź
bezbłędny system
bezbłędny plan
Ukraynacaчи́стий
pure, unmixed
köken: Borrowed from Arabic خَالِص (ḵāliṣ). Cognate with Punjabi ਖ਼ਾਲਸ (xālas).
aile: ख़ालिस्तान
ख़ालिस दूध
Finceerittäin, moitteeton, puhdas, täydellinen, virheetön /ˈeritːæi̯n/
very, extremely · in particular, particularly · synonym of eritellen (“specifying, allocating”)
eş: epätavallisen, erinomaisen, hirveän, huikean, hyvin, huomattavan
köken: eri + -ttäin (distributive plural). Equivalently, from the second infinitive instructive of erittää (“to specify”) (standard erittäen), and erittäin is very likely one of the prototypes for the -ttain suffix in general. Semantic evolution seems to run from senses 3-to-2-to-1.
aile: erittäinkin
erittäin kiitollinen
clean
zıt: murdar
köken: From cura or Latin curātus, past participle of cūrō (“take care”).
aile: curăța, curățenie
Macarcahibátlan, makulátlan, tiszta, tökéletes /ˈhibaːtlɒn/
flawless
çekim: karşılaştırma hibátlanabb · üstünlük leghibátlanabb
zıt: hibás
köken: From hiba (“error, mistake”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: hibátlanság
İbraniceטָהוֹר
Latinceēmendātus, purus /ˈpuː.rʊs/
clear, limpid · clean; pure
çekim: karşılaştırma pūrior · üstünlük pūrissimus
zıt: incestus, sordidus, impurus
köken: From Proto-Italic *pūros, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”) (whence also Latin putus, Latin pius).
aile: dēpūrō, pūrē, pūrificō, pūrō
Norveççepur, ren
Endonezcetanpa cacat
Vietnamcathuần khiết /tʰwən˨˩ xiət̚˧˦/
pure; unadulterated; unalloyed
köken: Sino-Vietnamese word from 純潔, composed of 純 (“pure, uniform”) and 潔 (“clean, pure, innocent”).
Bulgarcaбездефектен, безпогрешен, безупречен
Etimoloji
viga + -tu
Kelime Ailesi
veatult
veatus