constancy · endurance · perseverance
eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit
durability; sustainability (all meanings)
çekim: çoğul durabilités
eş: caractère durable
köken: From durable + -ité, Latin dūrābilitātem (“durability”).
patience · tolerance · resistance, strength
çekim: çoğul aguantes
köken: Deverbal from aguantar.
autonomy · range (distance a vehicle (car, bike, lorry/truck, aircraft) can travel without refueling) · battery life
çekim: çoğul autonomie
eş: autogoverno, autarchia, autogestione, autosufficienza, autodecisione, autodeterminazione
köken: From Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).
endurance, durability · patience, tolerance
eş: толеранттық, толеранттылық, шыдамдылық
köken: төзімді (tözımdı) + -лік (-lık).
durability · sustainability
köken: From duurzaam + -heid.
aile: duurzaamheidseis
durability
çekim: çoğul durabilidades
endurance, withstanding
çekim: çoğul αντοχές · tamlayan αντοχής
Japonca耐久性 /ta̠ikʲɨːse̞ː/ durability
köken: 耐久(たいきゅう) (taikyū) + 性(せい) (-sei)
constancy · resilience
çekim: tamlayan beständighets
zıt: obeständighet
köken: beständig + -het
toughness, hardiness, endurance
çekim: tamlayan wytrzymałości
eş: odporność, siła, twardość, wytrwałość, opór, hart
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *(s)ter-der.? Proto-Slavic *-ьmь? Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Indo-European *trem-der.? Proto-Slavic *strьmь Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *strьmъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic…
endurance, grit, hardiness, stamina, staying power
çekim: tamlayan витрива́лості
köken: From витрива́лий (vytryvályj) + -ість (-istʹ). Possibly influenced by Polish wytrzymałość.
durability (quality, property or degree of being durable) · sustainability (ability to sustain or be sustained) · endurance (capacity to endure)
çekim: çoğul kestävyydet · tamlayan kestävyyden
köken: kestävä (“durable, sustainable, endurant”) + -yys (“-ness”)
aile: kestävyysajo, kestävyysharjoittelu, kestävyysjuoksija, kestävyysjuoksu, kestävyyskilpailu, kestävyyskoe, kestävyyslaji, kestävyysvaje, korroosionkestävyys, kulumiskestävyys
durability
çekim: çoğul trvanlivosti · tamlayan trvanlivosti
eş: životnost, výdrž, durabilita
köken: From trvanlivý + -ost.
resistance
çekim: çoğul rezistențe · tamlayan rezistențe
köken: Borrowed from French résistance. By surface analysis, rezista + -ență.
stamina
çekim: çoğul állóképességek
köken: álló (“standing”) + képesség (“ability”)
firmness, durability, strength · constancy, stability, endurance, firmness
çekim: çoğul firmitātēs · tamlayan firmitātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin firmitās From firmus (“stable, strong, firm; steadfast, true”) + -tās.
endurance, perseverance, stamina
çekim: tamlayan udholdenheds
köken: udholde + -hed
aile: udholdenhedsprøve
resistance, perseverance · support
çekim: çoğul aguants
köken: From aguantar.
També hi són presents les semprevives, d'un groc tirant a carabassa, el nom de les quals es deu al fet que tenen molt d'aguant