Fince "kesto" kelimesi Türkçe'de dayanıklılık, dirim, hayat, ömür, süre, yaşam anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

kesto

/ˈkesto/

FINCE → TR

Fince "kesto" kelimesi Türkçe'de dayanıklılık, dirim, hayat, ömür, süre anlamına gelir.

Çeviri

Geneldayanıklılık

Geneldirim

Genelhayat

Genelömür

Genelsüre

Genelyaşam

Çekim Tablosu

çoğulkestot

tamlayankeston

Tanım

•durability · duration · permanent, durable, long-life, reusable (designed to last for a long time)

Diğer Dillerde

AlmancaDauer , Haltbarkeit , Läbe , Leben , Lebensdauer (dişil) /ˈdaʊ̯ɐ/

duration · permanence

çekim: çoğul Dauern · tamlayan Dauern

eş: Frist, Kürze, Länge, Spanne, Weile, Zeitabschnitt

köken: Back-formation from dauern.

aile: dauerhaft, Dauerei, Andauer

Die Dauer des Verfahrens – zwei Monate – hat uns überrascht.

Der Friede ist vermutlich nicht von Dauer.

Fransızcadurabilité , durée , résistance , vie (dişil)

durability; sustainability (all meanings)

çekim: çoğul durabilités

eş: caractère durable

köken: From durable + -ité, Latin dūrābilitātem (“durability”).

İspanyolcadurabilidad , duración , duración de la vida , vida (dişil) /duɾabiliˈdad/

durability

İtalyancadurabilità , durata , durata della vita , vita (dişil) /du.ra.bi.liˈta/

durability

köken: Borrowed from Latin dūrābilitātem. By surface analysis, durabile + -ità.

Rusçaдли́тельность , долгове́чность , живу́честь , жизнь , житие́, житьё /ˈʐɨzʲ(ɪ)nʲ/

life · practice

çekim: çoğul жи́зни · tamlayan жи́зни

eş: дни, бытие

köken: Borrowed from Old Church Slavonic жизнь (žiznĭ), from Proto-Slavic *žiznь. By surface analysis, жить (žitʹ) + -знь (-znʹ). Compare Old Polish żyźń.

aile: безжи́зненный, жи́за́, жизнеде́ятельный, жизнелю́б, жизнелюби́вый, жизнелю́бие, жизнеобеспечение, жизнеописа́ние, жизнера́достный, жизнеспосо́бный

претворя́ть/претвори́ть в жизнь/де́ло

Arapçaحياة , حَيَاة , مُدَّة (dişil) /ħa.jaːh/

verbal noun of حَيِيَ (ḥayiya) (form I) · life

çekim: çoğul حَيَوَات · tamlayan حَيَاةٍ

köken: Cognate with Biblical Hebrew חַיִּים (ḥayyím, “life”), Aramaic חֲיֶא (ḥăyyē, “life”) and Classical Syriac ܚܝܐ (ḥayyē, “life”).

aile: لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي

هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ عَنْ حَيَاةِ النِّسَاءِ الْعَرَبِيَّاتِ.

Farsçaحَیات , حَیَات , درازنای , دُوْرِه , زِنْدَگِی , زِنْدِگی

Azericecan , davam , dirim , həyat , müddət , ömür /d͡ʒɑn/

soul, spirit · being, creature, life · body (in expressions concerning body sensations)

çekim: çoğul canlar · tamlayan canın

köken: Old Anatolian Turkish جان (cān), from Persian جان (jân).

aile: cangüdən, canlandırmaq, canlanmaq, canlı, cansıxıcı, Allah verdiyi canı ala bilmir, ayaq üstə canı çıxmaq, bacarana can qurban, bir can deyib min can eşitmək, bir qəpiyi

Canım ağrıyır.

Canıma üşütmə düşdü.

canını almaq

Kazakçaөмір , тұрмыс

lifetime, lifespan, life

çekim: çoğul өмірлер · tamlayan өмірдің

köken: Derived from Persian عمر, from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer), Kyrgyz өмүр (ömür), Tatar гомер (ğömer), Uzbek umr, Azerbaijani ömür, Turkish ömür, etc. Doublet of ғұмыр (ğūmyr).

aile: өмірнама, өмірлі, өмірлік, өмірсіз, өмірсіздік

Özbekçehayot , turmush , umr

life, existence

çekim: çoğul hayotlar · tamlayan hayotning

köken: Borrowed from Arabic حَيَاة (ḥayāh).

aile: hayotbaxsh, hayotiy, hayotiylik, hayotsiz, hayotsizlik, hayotchan

Tatarcaгомер , тереклек , тормыш

life

çekim: çoğul гомерләр · tamlayan гомернең

köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Bashkir ғүмер (ğümer).

Türkmencedurmuş , ömür , ýaşaýyş

life

çekim: çoğul durmuşlar · tamlayan durmuşyň

köken: Cognates with Uzbek turmush, Uyghur تۇرمۇش (turmush), Tatar тормыш (tormış), Kyrgyz турмуш (turmuş), Kazakh тұрмыс (tūrmys).

Kırgızcaжашоо , өмүр , турмуш

life

Uygurcaھايات /hɑjɑt/

life

çekim: çoğul ھاياتلار

köken: From Arabic حَيَاة (ḥayāh).

ئۇ ماڭا سەنسىز، بۇ ھايات ماڭا قىزىقارلىق ئەمەس دېدى.

Başkurtçaғүмер , дауамлылыҡ , йөрөм , оҙайлыҡ , тормош /ʁ̝ɵˈmɪ̞ɾ/

life, length of life, lifespan, lifetime

çekim: çoğul ғүмерҙәр · tamlayan ғүмерҙең

köken: Borrowed from Arabic عُمْر (ʕumr, “life, lifespan”). Cognate with Kazakh өмір (ömır), Kyrgyz өмүр (ömür), Tatar гомер (ğömer), Uzbek umr, Azerbaijani ömür, Turkish ömür etc.

aile: ғүмерлек

Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

Уҡытыусының ғүмере мәктәптә үтә.

Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға.

Çuvaşçaпурнӑҫ

life

çekim: çoğul пурнӑҫсем

aile: пурнӑҫла, пурнӑҫа кӗрт

Felemenkçeduur , duurzaamheid , leven , levensduur , tijdsduur /dyr/

expensive, dear

çekim: karşılaştırma duurder · üstünlük duurst

eş: kost, kostbaar, prijzig, expensief

köken: From Middle Dutch diere, dure, from Old Dutch diuri, from Proto-Germanic *diurijaz. Doublet of dier.

De duurste Stradivarius is 'The Hammer' die in 2006 $3,5 miljoen opleverde.

Portekizcedurabilidade , duração , vida (dişil) /du.ɾa.bi.liˈda.d͡ʒi/

durability

çekim: çoğul durabilidades

Yunancaβίος , διάρκεια , διάρκεια ζωής , ζήση , ζωή , πλάση (eril) /ˈvi.os/

life · lifespan · quality of life

çekim: çoğul βίοι · tamlayan βίου

köken: Inherited from Ancient Greek βίος (bíos).

Japonca存在 , 存続 , 寿命 , 期間 , 生命 , 耐久性 /sõ̞nd͡za̠i/

existence · being; entity

çekim: geçmiş 存在した

eş: 所在, 既存, 現存

私は神の存在を信じない。

彼の存在は、我々に大きな助けとなるでしょう。

彼はようやく存在を認められた。

Çinceвумур , сынхуә , 性命 , 生命 , 生活 /ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/

life; survival

eş: 一口氣, 一口气, 命仔, 活命, 生命

aile: 丕性命, 壞了性命, 坏了性命, 性命之交, 性命之憂, 性命之忧, 性命交關, 性命交关, 性命攸關, 性命攸关

Korece기간 , 내구성 , 생명 , 생활 , 존재 , 지속 /kiɡa̠n/

a set interval or period of time

köken: Sino-Korean word from 期間, from 期 (“appointment”) + 間 (“interval”)

aile: 유효기간

İsveççebeständighet , hållbarhet , levnad , liv , slitstyrka , tidslängd

constancy · resilience

çekim: tamlayan beständighets

zıt: obeständighet

köken: beständig + -het

Lehçeczas trwania , czas życia (maszyny), długość , trwanie , życie , żywot (dişil) /ˈdwu.ɡɔɕt͡ɕ/

length (distance measured along the longest dimension of an object) · length (total extent) · length (duration in time)

çekim: çoğul długości · tamlayan długości

eş: długość fali, długość geograficzna

zıt: krótkość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *delh₁gʰ- Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós Proto-Balto-Slavic *dílˀgas Proto-Slavic *dь̀lgъ Old Polish długi Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish długość Polish długość Inherited from Old Polish długość. By surface analysis, długi + -ość.

aile: długość geograficzna, długość geograficzna wschodnia, długość geograficzna zachodnia

Longinquitas, Dálekość/ Długość.

Prolixitas, Długość.

Longitudo ‒ Długoſc

Ukraynacaдовгові́чність , життя́, сті́йкість , трива́лість