Diğer Diller

noor

/ˈnoːr/

ESTONCA → TR

Estonca "noor" kelimesi Türkçe'de çaylak, ergen, genç anlamına gelir.

Çeviri

Genelçaylak

Genelergen

Genelgenç

Çekim Tablosu

karşılaştırmanoorem

üstünlükkõige noorem

Tanım

•a surname

Diğer Dillerde

AlmancaAbkömmling, adoleszent, Anfänger , Brut , Frischling , jugendlich (eril) /ˈapkœmlɪŋ/

descendant · derivative

çekim: çoğul Abkömmlinge · tamlayan Abkömmlings

eş: Abkomme, Nachfahr, Nachfahre, Nachkomme, Derivat

köken: Abkomme + -ling

Fransızcaado , adolescent , adolescente , bleu , enfant , jeune /a.do/

teen, teenager

çekim: çoğul ados

köken: Clipping of adolescent.

İspanyolcabisoño, chibolo, chica , chico , cría , joven /biˈsoɲo/

inexperienced

eş: aprendiz, bozal, inexperto, neófito, novato, novel

köken: Etymology tree Frankish *bisunnijabor. Vulgar Latin *bisonium Italian bisognobor. Spanish bisoño Borrowed from Italian bisogno, from Vulgar Latin *bisonium, borrowed from Frankish *bisunnija.

İtalyancaadolescente , giovane , piccoli , principiante , prole , ragazzina /a.do.leʃˈʃɛn.te/

adolescent

çekim: çoğul adolescenti

eş: acerbo, giovane, immaturo, fanciullesco, giovanile, adolescenziale

köken: From Latin adolēscentem.

Rusçaде́вушка, детёнок , детёныш , зелёный, мале́ц, младо́й /dʲɪˈtʲɵnək/

young one, youngster · baby, young child

çekim: çoğul детя́та · tamlayan детёнка

Arapçaحَدَث, شَابّ, صَغِير, صَغِير اَلسِّنّ, فَتَاة, فَتًى

Farsçaبرنا , جوان, جوانک, نوباوه, نُوْجَوان /bur.ˈnaː/

adolescent, young

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpwlnʾd /⁠aburnāy⁠/, “underage, youth”), a Zoroastrian legal term borrowed from Avestan 𐬀𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬌𐬌𐬎 (apər^ənāiiu, “underage”), the negative of 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬌𐬌𐬎 (pər^ənāiiu, “adult”), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (“full, filled”).

ز دانش دل پیر برنا بود.

Azericecavan , gənc , yeniyetmə /d͡ʒɑˈvɑn/

young (of people)

çekim: karşılaştırma daha cavan · üstünlük ən cavan

zıt: yaşlı, qoca

köken: From Persian جوان (javân).

aile: cavanlıq, cavanlaşmaq

cavan oğlan

Kazakçaжас /ʒɑs/

fresh

çekim: çoğul жастар · tamlayan жастың

köken: From Proto-Turkic *yāĺ.

Özbekçeyosh /jɔʃ/

young · youthful

çekim: karşılaştırma yoshroq · üstünlük eng yosh

köken: From Chagatai یاش (yāš). Ultimately from Proto-Turkic *yāĺ (“young; green”).

Tatarcaяшь /jæʃ/

young

köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young”).

Türkmenceýaş /jaːʃ/

young

çekim: karşılaştırma ýaşrak · üstünlük iň ýaş

köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young, fresh”).

Kırgızcaжаш /d͡ʒɑʃ/

young

çekim: çoğul жаштар · tamlayan жаштын

köken: From Proto-Turkic *yāĺ, compare Kazakh жас (jas).

Uygurcaياش

age, years (of man or animal)

çekim: çoğul ياشلار · tamlayan ياشنىڭ

köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“age; year”).

Başkurtçaйәш , үҫмер /jæʃ/

young

çekim: çoğul йәштәр · tamlayan йәштең

zıt: ҡарт, оло

köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young”).

Йәш быуын — илдең киләсәге.

Çuvaşçaҫамрӑк

young

zıt: ватӑ

köken: Uncertain. Loaned into Hungarian gyermek (“child”) through Old Bulgar. Cognate with Proto-Mongolic *jermegei (“young man”), itself probably borrowed from a Turkic source. A hypothetical Proto-Turkic *yermek ~ *yermük can be reconstructed, however there are seemingly no Common Turkic cognates. Róna-Tas also suggests a connection with Proto-Turkic *yabrïg (“child of an animal”), whence ҫӑвӑр…