Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

adolescent

/ˌaː.doː.ləˈsɛnt/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "adolescent" kelimesi Türkçe'de genç anlamına gelir.

Çeviri

Genelgenç

Çekim Tablosu

çoğuladolescenten

Tanım

•adolescent

Diğer Dillerde

AlmancaJugendliche , Jugendlicher /ˈjuːɡəntlɪçə/

female equivalent of Jugendlicher: female youth, female teenager, female adolescent (up to 17–19 years of age)

çekim: çoğul die Jugendlichen · tamlayan Jugendlicher

eş: Halbwüchsige, Heranwachsende, Teenagerin

köken: Substantivization of jugendlich (“youthful”).

Fransızcaado , adolescent , adolescente /a.do/

teen, teenager

çekim: çoğul ados

köken: Clipping of adolescent.

İspanyolcaadolescente , adolescentes , puberta , pubertas , puberto m pubertos /adolesˈθente/

adolescent

çekim: çoğul adolescentes

köken: Borrowed from Latin adolēscentem.

İtalyancaadolescente , giovane , ragazzina , ragazzino /a.do.leʃˈʃɛn.te/

adolescent

çekim: çoğul adolescenti

eş: acerbo, giovane, immaturo, fanciullesco, giovanile, adolescenziale

köken: From Latin adolēscentem.

Rusçaподро́сток , тине́йджер

Arapçaمُرَاهِق

Farsçaنُوْجَوان

Başkurtçaүҫмер /ɵθˈmɪ̞ɾ/

adolescent, teenager

çekim: çoğul үҫмерҙәр · tamlayan үҫмерҙең

köken: Derived from үҫеү (üśew, “to grow”). Cognate with Tatar үсмер (üsmer), Uzbek os'mir, Uyghur ئوسمۇر (osmur, “adolescent”).

Үҫмерҙәр өсөн гәзит.

Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.

Portekizceadolescente /a.do.leˈsẽ.t͡ʃi/

adolescent, teenage

çekim: çoğul adolescentes

köken: Borrowed from Latin adolēscentem.

aile: avolescente

Yunancaέφηβη , έφηβος (dişil) /ˈe.fi.vi/

female teenager

çekim: çoğul έφηβες · tamlayan έφηβης

Japoncaティーネージャー , ティーンエイジャー , 十代 , 少年 /tʲiːne̞ːʑa̠ː/

teenager (person aged between thirteen and nineteen)

köken: From English teenager.

Korece10대 , 십대 , 틴에이저

alternative spelling of 십대 (sipdae)

İsveççetonåring

a teenager (person between the ages of thirteen and nineteen)

çekim: çoğul tonåringar · tamlayan tonårings

köken: From tonår + -ing.

Lehçenastolatek , nastolatka (eril) /na.stɔˈla.tɛk/

teenager

çekim: çoğul nastolatki · tamlayan nastolatka

eş: młokos, młodzieniec, efeb, młodzieńczyk, młodzic, młodzik

köken: Coined by Władysław Kopaliński in 1959, from -naście + lato + -ek. Calque of English teenager.

aile: nastolatkowy, nastoletni, nastoletniość

Ukraynacaпідлі́ток , тіне́йджер

Finceteini-ikäinen /ˈtei̯niˌ(ʔ)ikæi̯nen/

teenage

çekim: çoğul teini-ikäiset · tamlayan teini-ikäisen

köken: teini-ikä + -inen

aile: esiteini-ikäinen

Çekçedospívající , náctiletý , puberťák , teenager , výrostek /ˈdospiːvajiːt͡siː/

present active participle of dospívat

çekim: çoğul dospívajících · tamlayan dospívajícího

Rumenceadolescent , adolescentă (eril)

teenager

çekim: çoğul adolescenți · tamlayan adolescentului

köken: Borrowed from French adolescent.

Macarcakamasz , serdülő , tinédzser , tini , tizenéves /ˈkɒmɒs/

teenager, adolescent

çekim: çoğul kamaszok

köken: Of unknown origin.

aile: kamaszdzseki, kamaszkor

İbraniceנַעַר

Latinceiuvenis , iuventa , iuventus /ˈjʊ.wɛ.nɪs/

A youth, a young man, young woman, young adult (between ages 20-40), (older than an adulescens but younger than a senior/senex)

çekim: çoğul iuvenēs · tamlayan iuvenum

zıt: senex

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Italic *juwō Latin iuvenis Inherited from Proto-Italic *juwō, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”). Cognate with Sanskrit युवन् (yúvan), Persian جوان (javân), Old Irish óc (early OIr: óac), Old English ġeong (whence English young). The…

Near-synonyms: iuvenīlis, novus, novellus, recēns, adulēscēns

Diu inter primores iuvenum Romanorum silentium fuit

Suadere etiam Prisco ne supra principem scanderet, ne Vespasianum senem triumphalem, iuvenum liberorum patrem, praeceptis coerceret.

Dancateenager , teenagere

teenager

çekim: çoğul teenagere

köken: Unadapted borrowing from English teenager.

Norveççetenåring

Endonezceremaja /rəˈmad͡ʒa/

adolescent, teen, youth. · adolescence: The transitional period of physical and psychological development between childhood and maturity

çekim: çoğul remaja-remaja

köken: From Malay remaja, from Javanese ꦉꦩꦗ (remaja, “adolescent”), from Old Javanese *rumāja (“young”), rāja (“king”) + -um- (“become”), from Sanskrit राजा (rājā), nominative singular of राजन् (rājan, “king”). Cognate Sundanese rumaja.

Marco menjual bajunya kepada kalangan remaja dan dewasa.

Vietnamcathiếu niên /tʰiəw˧˦ niən˧˧/

related to adolescence; like an adolescent

köken: Sino-Vietnamese word from 少年, composed of 少 (“young”) and 年 (“year”). Compare Japanese 少年 (shōnen, “adolescence; a boy”).

tuổi thiếu niên

người thiếu niên

Bulgarcaтийне́йджър

Slovakçatínedžer

Slovencenajstnik